Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the association agreement between the European Union and the Principality of Andorra, in Paris on October 25, 2016.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed Andorra's head of government and Syndic in Paris to express support for an EU-Andorra association agreement on October 25, 2016.
- Main themes
- EU-Andorra association agreement, European single market access, Andorra's future relationship with the EU, co-prince role of French president, free movement principles, transition periods and specificities, investment and economic opportunities, European Commission negotiations
- Duration
- ~2 min
- Words
- 273
- Sentences
- 10
- Readability
- 42
- Grade
- 13.6
- Syntax
- 3.20
- Vocabulary
- 2.22
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other10 sentences in 9 paragraphs
Ladies and gentlemen,
I have welcomed, as I regularly do, the head of government, Mr. MARTI, and the Syndic, Mr. MATEU, because as Co-Prince, I am very attentive to everything that concerns the situation of Andorra and especially its future.
The discussion that has begun with the President of the European Commission and Andorra is decisive for the future of the Principality.
This is a considerable opportunity for Andorra to access the large European market and to take its rightful place, to attract even more investments and to increase activities.
I am well aware that there are points that remain difficult, and we have discussed them with the head of government, but we must allow for transitions, we must take into account the specificities, but the perspective is the association agreement.
The association agreement will give Andorra a place that will be commensurate with what this principality can achieve within the European Union with this special status of the association agreement.
This is the meaning I wanted to give to this meeting and all the support I provide to the head of government's approach. On my part, I am ensuring that President JUNCKER and the European Commission can, of course, uphold the principles, particularly the principles of free movement, but with recognition of a number of specificities and the necessary time to reach the deadline, that is to say, the signing of an association agreement that can be implemented.
Thank you to the head of government, thank you to the syndic, for ensuring that we have this perspective, and I trust the Andorran people to understand all its meaning and opportunity.
Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames, Messieurs,
J'ai accueilli comme je le fais régulièrement le chef de gouvernement, Monsieur MARTI et le Syndic, Monsieur MATEU, parce que comme Coprince, je suis très attentif à tout ce que peut être la situation d'Andorre et surtout son avenir.
La discussion qui s'est engagée avec le président de la Commission européenne et Andorre est décisive pour l'avenir de la Principauté.
C'est une opportunité considérable pour Andorre de pouvoir accéder au grand marché européen et de pouvoir prendre toute sa place, d'y avoir encore davantage d'investissements qui viennent s'y produire et davantage d'activités.
Je sais bien qu'il y a des points qui restent difficiles et nous en avons discuté avec le chef du gouvernement, mais il faut permettre qu'il y ait des transitions, il faut tenir compte des spécificités, mais la perspective c'est l'accord d'association.
L'accord d'association donnera à Andorre une place qui sera à la hauteur de ce que cette principauté peut faire au sein de l'Union européenne avec ce statut particulier de l'accord d'association.
C'est le sens que j'ai voulu donner à cette rencontre et tout l'appui que je donne à la démarche du chef du gouvernement. De mon côté, je fais en sorte que le président JUNCKER, la Commission européenne, puissent bien sûr faire respecter les principes et notamment les principes de libre circulation, mais avec une reconnaissance d'un certain nombre de spécificités et du temps nécessaire pour arriver à l'échéance, c'est-à-dire à la signature d'un accord d'association qui puisse être appliqué.
Merci au chef du gouvernement, merci au syndic, de faire en sorte que nous ayons cette perspective et je fais confiance au peuple Andorran aussi pour en comprendre tout le sens et toute l'opportunité.
Merci.