Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the centenary of the Battle of Verdun and on Franco-German reconciliation, in Verdun on May 29, 2016.

France François Hollande · President of France

29 May 2016 · Centenary of the Battle of Verdun commemoration · Town hall of Verdun, Verdun, France

Context
Hollande addressed a ceremony in Verdun on May 29, 2016, alongside German Chancellor Merkel, marking the centenary of the Battle of Verdun and awarding Verdun the De Gaulle-Adenauer Prize.
Main themes
Franco-German reconciliation, centenary of the Battle of Verdun, memory and commemoration, peace and friendship, European unity, De Gaulle-Adenauer Prize, war sacrifice and martyrdom, transmission of historical memory, Verdun Memorial renovation, local and national heritage preservation
Duration
~6 min
19th percentile
Words
675
19th percentile
Sentences
32
19th percentile
Readability
47
55th percentile
Grade
11.9
44th percentile
Syntax
3.01
48th percentile
Vocabulary
2.32
78th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 44%44%
  • Geopolitical 25%25%
  • Social 22%22%
  • Institutional 9%9%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

32 sentences in 21 paragraphs

Madam Chancellor, dear Angela MERKEL,

Ladies and gentlemen ministers,

Mr. Mayor of Verdun, dear Samuel HAZARD,

Ladies and gentlemen elected officials, presidents of regions, departments, parliamentarians,

Ladies and gentlemen,

Angela MERKEL and I wanted to come to the town hall of Verdun on the occasion of the centenary of the battle.

It is a tradition for the President of the French Republic to be here, but it is the first time that a Chancellor of Germany, in this case, a Chancellor has come here, to this town hall of Verdun.

Verdun is where our nations found their origins, since it was a treaty in Verdun that, more than a thousand years ago, divided the empire of Charlemagne among his three grandsons.

And then, over the centuries, the Meuse has been the tragic theater of battles fought between our two countries, up to those terrible months of Verdun a hundred years ago, where 300,000 soldiers died.

This long martyrdom and this heroic resistance made Verdun the most decorated city in France. In 1916, it was President POINCARE who came himself to award the Legion of Honor to the city of Verdun.

And as time passed, many French and foreign distinctions, 26 in total, which are all displayed here, have signified the role and importance of Verdun in the Great War. But there was still one distinction missing, the one that is being awarded today, in the name of Franco-German reconciliation.

And it is thanks to you, dear Angela, that Verdun is being honored for the first time, not for its past of suffering but for its message of hope. This is the meaning of the De Gaulle Adenauer Prize, which recognizes "the eminent merits of your city in the service of reconciliation, cooperation, and friendship between France and Germany."

For in Verdun, we are constantly reminded of history, of the memory of all those who fell there and also of reflection.

Every year, thousands and thousands of families come to send a message of brotherhood to the world. And it is the role of this city to be the capital of peace.

Mr. Mayor, as an elected official, as a teacher, you have long been committed to the transmission of memory and to the defense of the values of the Republic, the first of which is freedom, especially when it is threatened by intolerance.

It is an immense task that is accomplished here, generation after generation, to maintain all the monuments, in Verdun and around Verdun. But also to maintain the flame, the spirit.

This responsibility is shared with all the elected officials of Meuse and the Grand Est region, who work together to preserve the sites and to make this site worthy of what it represents in the world.

We will shortly be with the Chancellor, with the President of the European Parliament, with the President of the European Commission at the Verdun Memorial. It has just been renovated. It is the most visited museum of the battlefield and now offers a common Franco-German perspective on Verdun. It also provides visitors, thanks to new technologies, the opportunity to understand what happened.

I want to thank, beyond what the State has done, the local authorities, the National Committee for the Memory of Verdun, the memory foundations that have formed a partnership that gives the Memorial the stability and resources it needs to continue its educational mission.

In Meuse, we work for memory but we live in the future. In Verdun, we turn the tragedy of human history into a vast space for teaching, for pedagogy, for understanding, and therefore, for the trust we must have in the future.

Verdun has not frozen in a cult of the dead, but has constantly projected itself to fulfill its mission of peace. In this sense, Verdun is a city that represents both the worst, where Europe lost its way a hundred years ago, but also the best, where the city has been able to invest, to unite for peace and for Franco-German friendship. Long live the spirit of Verdun.