Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the centenary of the Battle of Verdun, Franco-German reconciliation, and European construction, in Verdun on May 29, 2016.

France François Hollande · President of France

29 May 2016 · Centenary of the Battle of Verdun commemoration · Verdun, France

Context
Hollande addressed a Franco-German ceremony at Douaumont, Verdun on May 29, 2016, marking the 100th anniversary of the Battle of Verdun alongside German Chancellor Angela Merkel.
Main themes
Battle of Verdun centenary, Franco-German reconciliation, European construction, World War I memory and sacrifice, nationalism and imperialism, collective security, Franco-German friendship, veterans and commemoration, peace and cooperation, European identity
Duration
~14 min
48th percentile
Words
1,654
48th percentile
Sentences
76
50th percentile
Readability
48
57th percentile
Grade
12.0
44th percentile
Syntax
3.21
74th percentile
Vocabulary
2.34
82nd percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 58%58%
  • Ceremonial 25%25%
  • Social 14%14%
  • Economic 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

76 sentences in 44 paragraphs

Madam Chancellor of Germany, dear Angela MERKEL,

Mr. President of the European Commission,

Mr. President of the European Parliament,

Ladies and gentlemen ministers, parliamentarians, elected officials, representatives of veterans, young people of France and young people of Germany,

Ladies and gentlemen,

We are gathered here in Verdun on the land of courage and sacrifice.

One hundred years ago, the peaceful place where we stand was the antechamber of hell.

Instead of this forest, there was only a field stained with blood, constantly turned over by bombardments. Instead of these meadows, a vast plain where human remains mingled with the mud. Instead of this silence, the deafening noise of artillery fire, the whistling of projectiles, and the moans of the wounded begging to be rescued.

And in your place, there were young people who had in their heads the dreams that one nurtures at twenty, yet who fought an endless battle under a rain of steel.

The Battle of Verdun was a deluge of fire and fury. It lasted three hundred days with advances and retreats, with assaults and withdrawals, with valiant conquests and courageous retreats. At Verdun, 60 million shells were fired, tons of explosives, toxic substances that long sullied the land of Meuse. At Verdun, nine villages were completely destroyed, "dead for France." Today, nothing remains but a mark on the ground, as if the village itself had been buried.

The Battle of Verdun is a human cemetery made up of more than 300,000 graves, as many Germans as French, indistinctly united in this mass grave. Together with Angela MERKEL, I bow before them and think of all the soldiers who came here, sometimes from very close, from both sides of the Rhine, sometimes from very far away from the Maghreb, from Africa, and even from the Far East. They were named Gustave, Samuel, Heinrich, Mohamed. They were Catholics, Protestants, Jews, Muslims, or did not believe in any god. They were humans in a world that was no longer human.

Numerous monuments have been dedicated to them. They are all around Verdun: necropolises, steles, places of memory. The last was inaugurated by President CHIRAC ten years ago; it is the memorial to Muslim fighters.

But today, one hundred years later, the dead have no uniform or religion. We no longer distinguish nationalities, origins, or places. We celebrate those who fell, not just at Verdun but in all the battles of the Great War.

This is the meaning of all commemoration, and it is even more true at Douaumont, in this necropolis with 16,000 crosses, in this place of national memory that has become European memory.

Here, it is history that speaks to us and delivers its relentless lessons.

The first of these lessons is to remember the infernal spiral that led Europe to its downfall in the summer of 1914. Some have spoken of suicide, for civilizations, like individuals, are mortal, as Paul VALERY said. This chain of events was not inevitable; it is that of nationalisms, imperialisms, rivalries, and fears when each, believing they are defending their interests, ultimately works towards the loss of all.

That is why, at the end of the Great War, after this terrible bloodletting, clear-sighted voices rose in Europe calling for collective security. Two statesmen, as Angela MERKEL recalled, Aristide BRIAND and Gustav STRESEMANN, signed an agreement in Locarno by which France and Germany renounced forever to wage war against each other.

Their example inspired the veterans of all Nations who gathered here in Douaumont, at the foot of the ossuary, on July 12, 1936, and they made, amid the dangers that loomed, an oath to safeguard peace.

They were powerless to prevent a new, even more deadly war that tore the whole world apart and produced the Holocaust.

However, the spirit of the Douaumont oath has not been forgotten.

Verdun has become the symbol of Franco-German reconciliation, first. It is around the memory of the Great War that Konrad ADENAUER and Charles de GAULLE met in Reims in 1962, and you recalled their gesture, dear Angela, by presenting earlier to the city of Verdun the prize that bears their name.

It was right here in Douaumont, exactly fifty years ago, that General de GAULLE concluded his speech for the fiftieth anniversary of the battle, calling for a new cooperation between France and Germany, and I quote, "so that Europe can reorganize as the capital hearth of civilization and the main guide of a world turned towards progress."

It is here again, in Verdun, that François MITTERRAND and Helmut KOHL shook hands to seal this friendship but above all to put it at the service of Europe and to engage in a new phase of its construction around a principle that I recall here: the freedom of movement, of people as well as of goods.

Today, dear Angela MERKEL, we are together, you who have lived through the divisions of the Cold War, then the reunification of your country, I who grew up in a Europe that thought its destiny lay only to the west, and we are now shoulder to shoulder to face the challenges of the moment, and first and foremost the future of Europe. For we know that disillusionment has given way to disappointment and doubt to suspicion, and for some, rejection, even separation.

The forces of division, closure, and retreat are once again at work. They cultivate fears and instill hatred, exploiting weaknesses, delays, mistakes, and faults, no doubt. They denounce Europe as the cause of evil, forgetting that it is from misfortune that Europe was born.

Our sacred duty is inscribed in the ravaged soil of Verdun; it can be summed up in a few words: let us love our homeland but protect our common home, Europe, without which we would be exposed to the storms of history.

And we know perfectly well that the time it would take to destroy it would be infinitely shorter, briefer than the long time it took to build it. Let us proudly remind ourselves here, in Verdun, that the European Union is the largest community of democratic countries, that it remains a reference for so many peoples who also dream of peace; but let us also recognize lucidly that this great space is fragile, that its project dilutes as it becomes more complicated and that it is lost by acting only in urgency.

Thus, through their history, through their friendship, through the strength of their relations, France and Germany have particular responsibilities.

The responsibility to carry a European ambition to ensure more protection and security for our peoples.

The responsibility to fully ensure the defense of our continent within the framework of our alliances and to give Europe the means to act in the world for solidarity and development.

The responsibility to end conflicts that are at our doors, and this is what we have done together, shoulder to shoulder, dear Angela, for Ukraine, within the Normandy Format.

The responsibility also to fight, in respect of law and freedoms, against terrorism, fanaticism, and radicalization.

The responsibility also to welcome populations fleeing tragedies and massacres and seeking refuge where they believe they will be received with dignity, and this is what several countries, including yours, have courageously done in recent months.

Today, a common response, with respected rules, is still awaited. What the events of recent years, perhaps even recent months, teach us is that Europe is capable of overcoming the greatest difficulties, provided it shows solidarity and responsibility. This is how we were able to resolve the eurozone crisis: nothing would have been possible if France and Germany had not acted in concert. And this is what we must still do in the face of unemployment, especially among young people.

We must never forget, especially here, that history can be tragic, that it is made up of upheavals and accelerations that can suddenly throw a country, a region—one can see it in the Middle East—into chaos.

But France and Germany have a vision of Europe that goes beyond the necessary protection of its borders and the defense of its population. Our two countries are destined to carry a project that holds hope and gives meaning to progress.

Europe is a culture, a way of life, a social model. It is not limited to institutions but to projects, to what it allows us to do together that each would be too cramped to achieve separately.

Europe is a sharing of experiences, exchanges, and knowledge that multiplies national talents, but it is also a demand for citizenship, participation, and democracy, and this is what has seemed to be most lacking to the peoples, to the point of leading them to believe that the European Union would hinder their sovereignty and their choices.

You represent, you the young people gathered here, the future of our two countries.

You are, by your faces, the diversity of our continent. You are the 21st century. Unlike your parents, your grandparents, and even your great-grandparents, whose photos you have shown us, you have known only a united and peaceful Europe, but you are also worried about the persistence of unemployment, the rise of violence, the resurgence of extremisms.

So you want to be both free and respected, solidary and responsible, open to the world and protected from it.

You are French and Germans, Germans and French, by birth or by adoption, but you are Europeans by conviction, not simply because you fear the return of the tragedies of the past, but because you want to be the actresses and actors of the world of tomorrow with our values, with our principles.

Let us remember, remember the countless soldiers who fell here.

In Verdun, one hundred years ago, the stakes for those who fought were to escape death and to give it. Today, it is the victorious power of life that makes its voice heard. This voice is yours. This voice is European.