Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the cooperative of Master Dairy Farmers of Cotentin, in Meautis on November 3, 2016.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande visited the Maîtres Laitiers du Cotentin cooperative in Meautis on November 3, 2016, to celebrate the construction of a new dairy factory and praise the cooperative's model.
- Main themes
- Dairy cooperative model, Maîtres Laitiers du Cotentin, cooperative governance and values, milk producer prices and agricultural crisis, vertical supply chain integration, French agricultural exports, Chinese market partnership, factory investment, rural economic resilience, food quality and traceability, international market development
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,502
- Sentences
- 110
- Readability
- 47
- Grade
- 12.2
- Syntax
- 3.05
- Vocabulary
- 2.08
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other110 sentences in 34 paragraphs
Gentlemen Ministers,
Ladies,
Gentlemen elected officials, parliamentarians,
Mr. President,
Mr. Director General,
Ladies and gentlemen representing producers,
Producers who are gathered here because I wanted to demonstrate through this visit that there is both an exemplary company and at the same time the creation of an exceptional factory - the two being indeed linked to one another. It is because there is an exemplary company that there is this capacity today to create a factory that is of the future.
So, I would like to first congratulate those who initiated this, namely the president, the director general, but also the cooperators, because the Maîtres Laitiers du Cotentin is a cooperative, which reconciles, as you very well said, Mr. Director General, the respect for the producer, who is your owner, with the satisfaction of the consumer, because that is your client, and at the same time a capacity for international development, because you understood - perhaps earlier than others - that there are new markets that will allow us to guarantee prices here and to sell products of excellence abroad.
I come back to it, you are a cooperative, created 30 years ago. Cooperative means that it is the principle of one man, one woman, one voice. It is the principle that there is no shareholding, and therefore you will have to finance your investments by yourselves, that the results will be shared among you, but with the constant concern for the future. A cooperative is this ability to structure itself, not to remain alone, to federate, to come together, in the face of competition which can be ruthless because it uses other means, other resources, and has other relationships with producers.
You wanted to remain true to your tradition, because it is a beautiful story that of the Maîtres Laitiers du Cotentin. And at the same time, you wanted to be a major French, European, and today global player. You wanted to bring together cooperative producers - there are 1,260, as you recalled the figures - and you also wanted to collect the largest number of millions of liters of milk per year.
So, how to explain your success, and can it serve as an illustration, a reference, an example for others? First, you wanted to create your own distribution structure, so that producers could also be distributors, mastering the chain, so that your company, France-Frais, could ultimately be in control of the entire chain, and that is what you have achieved through your 117 subsidiaries. You have thus been able to take control of the entire chain, from the producer to the final customer in the store, that is your strength.
Next, it is because you had this strength that you were able to pay milk producers the best price, and this requirement has been maintained throughout all the difficulties that the sector has gone through, and here, I know that in this region, in this large region, many farmers have been hit by this crisis, with the abandonment of milk quotas, overproduction, and prices that have collapsed. And even in this very trying period, you were able to maintain a price level, undoubtedly never sufficient for producers, but 40 euros higher than what was offered by the competition. If there were producers who were able to hold on during this period, they owe it to you.
You also succeeded, to achieve this result, in reducing the number of intermediaries. This is a very important point: controlling the entire chain, from production to distribution, paying the producer, but there is no miracle, it is essential to reduce the number of intermediaries between upstream and downstream, especially in the food sector. To achieve this, you created your brand, Campagne de France, and you made sure to highlight products from French agriculture at prices accessible to the greatest number. This demand for quality, traceability, and safety for your products has been the means to conquer new markets. Because a brand does not impose itself by itself, it is not enough to say "Campagne de France," France itself must be able to have confidence.
You also made a choice, which surely did not come naturally: to export, to go to external markets. Today, 20% of your production goes to new markets. Last year, you signed a contract with a Chinese group, SYNUTRA, which ensures the majority of infant nutrition in China. You committed for 10 years, this duration was necessary, because without this duration it was not possible to make the investments. I could understand the producers' concerns: is it really our role to supply milk to countries, with the modes of transport, with the risks also for prices, and with the amount of investment that needed to be released, and your cooperative structure could have been an obstacle. How to finance when you are a cooperative, when you are not supported by a large financial group? Nevertheless, you made this choice, to invest, and here we are in Méautis, and we see a factory being built, preparing to produce starting in March.
You will create 200 new jobs. You already had 700, which means that you are making a considerable leap. You will create a state-of-the-art factory. I have seen everything that is being prepared to welcome, process, enhance, and then provide all the safety and quality of the food that you will offer, and you will also be able to sustain your subsidiaries, thanks to this structure. So, you demonstrate, there too, that there are financing possibilities that we can find together.
When I wanted there to be a reorientation of Europe, I wanted it to focus on future investments. Among these future investments - we know them - there is everything related to digitalization, to the digital world, also to energy transition, I will come back to this since tomorrow there will be the implementation of the climate agreement. And then there is everything that can relate to food and health, well-being, which gave rise to the Juncker Plan.
The Juncker Plan is an abstraction - well, it is an abstraction and a name, since it is the name of the President of the European Commission - but for many, what is the Juncker Plan? Sums, money, billions of euros. But if there had not been the Juncker Plan, there would not be this factory today here in Méautis, because you were able, on the 110 million euros that your investment represents, to obtain half from the Juncker Plan through the European Investment Bank.
For those who still question Europe - there are some - and I imagine in this department as in this region, as everywhere, thinking - and sometimes there are just reasons - does Europe protect us enough? Does it ensure our security effectively, especially at the borders? Is Europe really up to the task when we expect it to further stimulate investment or employment, or to train the youth? I hear this, and I myself make sure, in European Councils, to carry this position and to express these priorities.
But at the same time, when Europe is capable - and it has been - of releasing a massive investment plan: 350 billion euros, and perhaps even more, 500 they say, - maybe even more tomorrow, because that is what we must do for the reorientation of Europe - we see its translations, but there cannot be financing if there is no project, it is a very simple rule.
Often it is said that we must find resources. Yes, surely, and it is one of the obligations of public authorities. You asked: "What can the State do?" Accompany you, facilitate procedures. They have been facilitated and I also thank the state services along with local elected officials who all contributed to this project. But the State can also create financial instruments to facilitate investment. This has been the case for France with the Public Investment Bank, which also intervenes in agriculture, and this is the case with the European Investment Bank.
But beyond these financings, there must be projects, and these projects must belong to what makes the strength of France. What is the strength of France? It is what explains your ability to convince countries that seem distant to us but that actually watch us very closely: China, India, others, Africa. What makes the strength of France? It is a tradition, it is a history, it is know-how, it is quality - here, it is represented and it is a modernity, it is an innovation.
For us, there is a necessity to always show that we can put at the service of the future what makes our history. Our history is never fixed, it is always ultimately a flag to carry our companies or our vital forces, our fellow citizens towards new conquests. We also have another lesson to draw, it is the long term. You would not have been able to carry this exemplary company if you had been constrained to short-term profitability. Because your shareholders would have asked you to distribute a certain number of products that you would have generated.
You would not have been able to make this heavy investment if you had not had the duration, ten years. We must inscribe ourselves in the long term and ensure that the choices we make can be translated and realized in a time that is sufficiently long for us to achieve results.
Finally, there is always this necessity to reconcile the local and the global, which is never easy. We are always tempted to lock ourselves into what may appear as a local identity or as a territorial solidarity that is necessary. I know that elected officials ensure this territorial solidarity at the level of municipalities, intercommunalities - since now our territory is a territory covered by intercommunalities that have the necessary size - of the department which ensures a proximity solidarity, of the large region today, Normandy.
It is necessary to have this local anchoring which is decisive but it is also necessary to have a global vision. Maîtres Laitiers du Cotentin, if you had been told one day that you could work with China, many would have smiled, but it is ultimately your destiny to not abandon anything that makes your tradition, your history, your roots, your anchoring and at the same time to be in the great global market.
There are those who fear the global market. There are those who try to protect themselves from it, to lock themselves in. Who tell us that we must be withdrawn behind our borders. But what would be the future of a company, of a cooperative like yours if there were no global market, if there were no Europe?
Finally, I want to say that your most beautiful project - and it is the one you highlighted, Mr. FORTIN, at the end of your speech - producing is necessary. Ensuring marketing, satisfying customers, that is to say ultimately those who trust you, is your obligation. Being able to have investment and therefore to project ourselves into the future, to generate results because if there are no results there is no possibility for investment.
And at the same time, what you have succeeded in doing is also to distribute, to make a pact that can be both productive and redistributive. That everyone has their share: the producer with a remunerative price, the consumer with a price that corresponds to the quality offered to him, the necessary margin for the company itself, in this case a cooperative, to have the necessary resources to prepare for its future, but also that there is this fair distribution. If there is no justice, if there is no distribution, which appears as the remuneration of work, there cannot be a solidary country, there cannot be a collective project.
There are not many examples - the cooperative is one among others - where it is possible to reconcile all interests. However, for a nation, it is essential to be able to federate all interests in the name of the general interest and to be able to show that, even if we may have our differences - I am not just talking about the sensitivities sometimes between producers, consumers, investors, financial institutions, we can mobilize for a collective project.
That is the example I wanted to give. That is a factory of the future. The factory of the future is not simply in the fields of digital technology as is often imagined by saying: "There is a new economy, too bad for the old one." Here, it is the very example of the most traditional economy, agriculture, milk, to make it an instrument of high technology in its transformation, in its enhancement and for export.
I cannot conclude without mentioning the situation of dairy farmers, of milk producers. They have endured in recent months, not to say in recent years, a trial with the end of milk quotas. A terrible trial that has been marked by collapsing prices, and all of this because production had not been controlled, was no longer controlled. Because in Europe, we had abandoned this regulatory tool. So today, for several months now, we have been working at both the European and national levels to reintroduce regulation, to ensure that producers who agree to put less product on the market can receive compensation for it.
We are only just beginning to see the effects, but I want to tell them that we will not cease to stand by their side and to add to what has been decided at the European level through a premium, another way to support this regulation of production. But I can also understand that for some producers, it is complicated to tell a producer who is trying to do their best to achieve the best yields to give up what is ultimately the very essence of their profession. Hence the issue of exportation. Without exportation, there could be no compensation.
So, ladies and gentlemen, this is what this visit means. It is true that it is also based on friendship; there are ties that have been established here, but that alone would not be enough. There is this example that you can provide, at a time when many believe that this dairy sector is in difficulty - and it is: how can we organize ourselves to face crises, to overcome and surmount them? It takes time, perseverance, and a strategy. If there is no strategy, there cannot be a response that meets expectations and what your production or what the country expects.
This strategy is to come together, to unite, to control, to invest, to export. This is what you have done, because there is here a model, an exemplary model. It is that of the cooperative, but France can also be that model. A productive model and an economic model, but also a social and redistributive model. This is the symbol of what you represent, dairy masters of Cotentin. Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Messieurs les ministres,
Mesdames,
Messieurs les élus, parlementaires,
Monsieur le président,
Monsieur le directeur général,
Mesdames, Messieurs qui représentez des producteurs,
Des producteurs qui sont ici rassemblés parce que je voulais démontrer à travers ce déplacement qu'il y avait à la fois une entreprise exemplaire et en même temps qu'il y avait une création d'une usine exceptionnelle - les deux étant d'ailleurs liées l'une à l'autre. C'est parce qu'il y a une entreprise exemplaire qu'il y a cette capacité, aujourd'hui, à créer une usine qui est celle du temps futur.
Alors, je voudrais féliciter d'abord ceux qui en ont pris l'initiative, c'est-à-dire le président, le directeur général, mais aussi les coopérateurs, parce que les Maîtres Laitiers du Cotentin c'est une coopérative, qui concilie, comme vous l'avez très bien dit monsieur le directeur général, le respect du producteur, qui est votre propriétaire £ la satisfaction du consommateur, parce que c'est votre client £ et en même temps une capacité de développement à l'international, parce que vous avez compris - sans doute plus tôt que d'autres - qu'il y a des nouveaux marchés qui nous permettront de pouvoir garantir des prix ici et de pouvoir vendre des produits d'excellence à l'extérieur.
J'y reviens, vous êtes une coopérative, créée il y a 30 ans. Coopérative, cela veut dire que c'est le principe d'un homme, une femme, une voix. C'est le principe qu'il n'y a pas d'actionnariat, et donc qu'il va falloir financer vos investissements par vous-mêmes, que les résultats vont être partagés entre vous, mais avec le souci, toujours, de l'avenir. Une coopérative c'est cette capacité à se structurer, à ne pas rester seul, à se fédérer, à se rassembler, face à une concurrence qui, elle, peut être impitoyable parce qu'elle utilise d'autres moyens, d'autres ressources, et avec d'autres relations avec les producteurs.
Vous avez voulu rester fidèles à votre tradition, parce que c'est une belle histoire que celle des Maîtres Laitiers du Cotentin. Et en même temps vous avez voulu être un acteur français majeur, européen, et aujourd'hui mondial. Vous avez voulu rassembler des producteurs sociétaires - il y en a 1260, vous avez rappelé les chiffres- et vous avez voulu également collecter le plus grand nombre de millions de litres de lait par an.
Alors, comment expliquer votre réussite, et est-ce qu'elle peut valoir d'illustration, de référence, d'exemple, pour d'autres ? D'abord vous avez voulu créer votre propre structure de distribution, que les producteurs puissent être aussi des distributeurs, maîtriser la chaîne, de façon à ce que votre entreprise, France-Frais, puisse être finalement maître de l'ensemble de la chaîne, et c'est ce que vous avez réussi à travers vos 117 filiales. Vous avez donc été capable de prendre le contrôle de toute la chaîne, du producteur jusqu'au client final en magasin, c'est cela votre force.
Ensuite, c'est parce que vous avez eu cette force que vous avez pu rémunérer les producteurs de lait au meilleur prix, et cette exigence a été maintenue pendant toutes les difficultés que le secteur a traversé, et ici, je sais que dans cette région, dans cette grande région, beaucoup d'agriculteurs ont été frappés par cette crise, avec l'abandon des quotas laitiers, la surproduction et des prix qui se sont effondrés. Et, même dans cette période si éprouvante, vous avez été capable de maintenir un niveau de prix, sans doute jamais suffisant pour les producteurs, mais supérieur de 40 euros à ce qui était offert par la concurrence. S'il y a eu des producteurs qui ont pu tenir dans cette période, ils vous le doivent.
Vous avez également réussi, pour arriver à ce résultat, à réduire le nombre d'intermédiaires. C'est un point très important : contrôler toute la chaîne, de la production jusqu'à la distribution, rémunérer le producteur, mais il n'y a pas de miracle, il faut réduire le nombre d'intermédiaires entre l'amont et l'aval, c'est essentiel dans le domaine de l'alimentation. Pour y parvenir vous avez créé votre marque, Campagne de France, et vous avez fait en sorte de mettre en avant les produits issus de l'agriculture française à des prix accessibles au plus grand nombre. Cette exigence de qualité, de traçabilité, de sécurité, pour vos produits, cela a été le moyen de conquérir de nouveaux marchés. Parce qu'une marque ne s'impose pas d'elle-même, il ne suffit pas de dire « Campagne de France », il faut que la France elle-même puisse avoir confiance.
Vous avez aussi fait un choix, qui sûrement n'allait pas de lui-même : exporter, aller vers les marchés extérieurs. Aujourd'hui 20 % de votre production va vers les marchés nouveaux. L'an dernier vous signiez donc un contrat avec un groupe chinois, le groupe SYNUTRA, qui assure l'essentiel de la nutrition infantile en Chine. Vous vous êtes engagé pour 10 ans, il fallait cette durée, parce que sans cette durée il n'était pas possible de faire les investissements. Je pouvais comprendre les interrogations des producteurs : est-ce que c'est bien notre rôle que d'aller fournir du lait à des pays, avec les modes de transport, avec les risques aussi pour les prix, et avec le montant de l'investissement qu'il fallait dégager, et votre structure coopérative aurait pu être un obstacle. Comment se financer quand on est une coopérative, quand on n'est pas appuyé sur un grand groupe financier ? Vous avez néanmoins fait ce choix, investir, et ici nous sommes à Méautis, et nous voyons une usine en train de se bâtir, de se mettre en situation de pouvoir produire à partir du mois de mars.
Vous allez créer 200 nouveaux emplois. Vous en aviez déjà 700, c'est-à-dire que c'est un saut considérable que vous faites. Vous allez créer une usine ultramoderne. J'ai vu tout ce qui était préparé pour accueillir, traiter, valoriser, puis ensuite pouvoir donner toute la sécurité et la qualité de l'alimentation que vous allez proposer, et vous allez pouvoir également faire vivre vos filiales, grâce à cette structure. Alors, vous démontrez, là aussi, qu'il y a des possibilités de financement que nous pouvons trouver ensemble.
Lorsque j'ai voulu qu'il y ait une réorientation de l'Europe, je voulais qu'elle puisse être sur les investissements d'avenir. Parmi ces investissements d'avenir - nous les connaissons - il y a tout ce qui a trait à la digitalisation, au numérique, également à la transition énergétique, j'y reviendrai puisque demain il y aura la mise en uvre de l'accord sur le climat. Et puis il y a tout ce qui peut être l'alimentation et la santé, le bien-être, c'est ce qui a donné jour au plan Juncker.
Le plan Juncker c'est une abstraction - enfin, c'est une abstraction et un patronyme, puisque c'est le nom du président de la Commission européenne - mais pour beaucoup, qu'est-ce que c'est le plan Juncker ? Des sommes, de l'argent, des milliards d'euros. Mais s'il n'y avait pas eu le plan Juncker, il n'y aurait pas cette usine aujourd'hui ici, à Méautis, parce que vous avez pu, sur les 110 millions d'euros que représente votre investissement, obtenir la moitié du plan Juncker par l'intermédiaire de la Banque Européenne d'Investissement.
Pour celles et ceux qui s'interrogent toujours sur l'Europe - il y en a - et j'imagine dans ce département comme dans cette région, comme partout, en se disant - et parfois il y a de justes raisons - est-ce que l'Europe nous protège suffisamment ? Est-ce qu'elle assure avec assez d'efficacité notre sécurité, notamment aux frontières ? Est-ce que l'Europe est vraiment à la hauteur quand on attend d'elle qu'elle puisse relancer davantage encore l'investissement ou l'emploi, ou pour former la jeunesse ? J'entends, et moi-même je fais en sorte, dans les Conseils européens, de porter cette position, et d'exprimer ces priorités.
Mais en même temps, quand l'Europe est capable - et elle l'a été - de dégager un plan d'investissement massif : 350 milliards d'euros, puis sans doute davantage, 500 nous dit-on, - peut-être encore plus demain, parce que c'est ce que nous devons faire pour la réorientation de l'Europe - nous en voyons les traductions, mais il ne peut pas y avoir de financement s'il n'y a pas de projet, c'est une règle très simple.
Souvent on dit qu'il faut trouver des ressources. Oui sûrement, et c'est une des obligations des pouvoirs publics. Vous avez demandé : « Qu'est-ce que peut faire l'Etat ? » Vous accompagner, faciliter les procédures. Elles l'ont été et je remercie aussi les services de l'Etat avec les élus locaux qui ont tous contribué à ce projet. Mais l'Etat peut aussi créer des instruments financiers pour faciliter l'investissement. Cela été le cas pour la France avec la Banque publique d'investissement, qui d'ailleurs intervient aussi en matière agricole, et c'est le cas avec la Banque européenne d'investissement.
Mais au-delà de ces financements, il faut qu'il y ait des projets et ces projets doivent appartenir à ce qui fait la force de la France. C'est quoi la force de la France ? C'est ce qui explique sans doute votre capacité à convaincre des pays qui nous paraissent lointains mais qui en fait nous regardent très attentivement : la Chine, l'Inde, d'autres, l'Afrique. Qu'est-ce qui fait la force de la France ? C'est une tradition, c'est une histoire, c'est un savoir-faire, c'est une qualité - ici, elle est représentée et c'est une modernité, c'est une innovation.
Il y a, pour nous, la nécessité de toujours montrer que nous pouvons mettre au service de l'avenir ce qui fait notre histoire. Notre histoire n'est jamais figée, elle est toujours finalement un drapeau pour porter vers de nouvelles conquêtes nos entreprises ou nos forces vives, nos concitoyens. Nous avons aussi un autre enseignement à tirer, c'est le temps long. Vous n'auriez pas été capable de porter cette entreprise exemplaire si vous aviez été contraint à des rentabilités de court-terme. Parce que vos actionnaires vous auraient demandé de distribuer un certain nombre de produits que vous auriez dégagés.
Vous n'auriez pas été capable de faire cet investissement qui est un investissement lourd si vous n'aviez pas eu la durée, dix ans. Nous devons nous inscrire dans le temps long et faire que les choix que nous faisons puissent être traduits et concrétisés dans un temps qui est suffisamment long pour que nous puissions avoir des résultats.
Enfin, il y a toujours cette nécessité de concilier le local et le mondial, ce qui n'est jamais facile. Nous sommes toujours tentés de nous enfermer dans ce qui peut apparaître comme une identité locale ou comme une solidarité territoriale qui est nécessaire. Je sais que les élus l'assurent cette solidarité territoriale au niveau des communes, des intercommunalités - puisque maintenant notre territoire est un territoire couvert d'intercommunalités qui ont la taille nécessaire- du département qui assure une solidarité de proximité, de la région grande région aujourd'hui, la Normandie.
Il faut avoir cet ancrage local qui est déterminant mais il faut avoir aussi la vision mondiale. Maîtres laitiers du Cotentin, si on vous avez dit un jour que vous pourriez travailler avec la Chine, beaucoup auraient souri mais c'est finalement votre destin de ne rien abandonner de ce qui fait votre tradition, votre histoire, votre enracinement, votre ancrage et en même temps d'être dans le grand marché mondial.
Il y en a qui ont peur du marché mondial. Il y en a qui essayent de s'en prémunir, de s'en protéger, de s'enfermer. Qui nous disent qu'il faut être replié derrière nos frontières. Mais quel serait l'avenir d'une entreprise, d'une coopérative comme la vôtre s'il n'y avait pas le marché mondial, s'il n'y avait pas l'Europe ?
Enfin, je veux dire que votre plus beau projet - et c'est celui que vous avez souligné, monsieur FORTIN, au terme de votre propos - produire, c'est nécessaire. Assurer la commercialisation, satisfaire les clients, c'est-à-dire finalement ceux qui vous font confiance, c'est votre obligation. Etre capable d'avoir de l'investissement et donc de nous projeter dans l'avenir, de dégager des résultats parce que s'il n'y a pas de résultat il n'y a pas de possibilité pour l'investissement.
Et en même temps, ce que vous avez réussi, c'est aussi à répartir, à faire un pacte qui puisse être à la fois productif et redistributif. Que chacun ait sa part : le producteur avec un prix rémunérateur, le consommateur avec un prix qui corresponde à la qualité qui lui est proposé, la marge nécessaire pour que l'entreprise elle-même, en l'occurrence une coopérative, puisse avoir les ressources nécessaires pour préparer son avenir, mais qu'aussi il y ait cette juste répartition. S'il n'y a pas de justice, s'il n'y a pas de répartition, qui apparaissent comme étant finalement la rémunération du travail, il ne peut pas y avoir de pays solidaire, il ne peut pas y avoir de projet collectif.
Il n'y a pas beaucoup d'exemples -la coopérative en est un parmi d'autres- où il est possible de réconcilier tous les intérêts. Or pour une nation, c'est indispensable de pouvoir fédérer tous les intérêts au nom de l'intérêt général et de pouvoir montrer que, même si nous pouvons avoir nos différences - je ne parle pas simplement des sensibilités parfois producteurs, consommateurs, investisseurs, établissements financiers, nous pouvons nous mobiliser pour un projet collectif.
Voilà l'exemple que je voulais donner. Voilà une usine du futur. L'usine du futur, ce n'est pas simplement dans les domaines de la technologie numérique comme on l'imagine souvent en disant : « Il y a une nouvelle économie, tant pis pour l'ancienne. » Ici, c'est l'exemple même de l'économie la plus traditionnelle, l'agriculture, le lait, pour en faire un instrument de haute technologie dans sa transformation, dans sa valorisation et pour l'exportation.
Je ne peux pas conclure sans évoquer la situation des exploitants laitiers, des producteurs laitiers. Ils ont vécu ces derniers mois, pour ne pas dire ces dernières années, avec la fin des quotas laitiers une épreuve. Une épreuve terrible qui a été d'avoir des cours qui se sont effondrés, et tout cela parce que la production n'avait pas été maîtrisée, n'était plus maîtrisée. Parce qu'en Europe, on avait abandonné cet outil de régulation. Alors aujourd'hui, depuis déjà plusieurs mois, nous avons au niveau européen et au niveau national fait en sorte de réintroduire de la régulation, de faire en sorte que les producteurs qui acceptent de moins mettre de marchandises sur le marché puissent en avoir une rémunération.
Nous commençons seulement à en voir les effets mais je veux leur dire que nous ne cesserons pas d'être à leurs côtés et d'ajouter à ce qui a été décidé au niveau européen à travers une prime une autre façon de soutenir cette régulation de la production. Mais je peux comprendre aussi, il y a des producteurs, c'est compliqué de dire à un producteur qui essaye de faire du mieux possible pour avoir les meilleurs rendements, de renoncer à ce qui est finalement l'essence-même de son métier. D'où l'enjeu de l'exportation. S'il n'y avait pas l'exportation, il ne pourrait pas y avoir cette rémunération.
Voilà, mesdames et messieurs, ce que signifie ce déplacement. C'est vrai qu'il est fondé aussi sur l'amitié, il y a ici des liens qui se sont établis mais cela ne pourrait pas suffire. Il y a cet exemple que vous pouvez donner, dans un moment où beaucoup pensent que ce secteur laitier est en difficulté - et il l'est - : comment peut-on s'organiser pour affronter les crises, les dépasser et les surmonter ? Il faut du temps, de la persévérance et une stratégie. S'il n'y a pas de stratégie, il ne peut pas y avoir de réponse qui puisse être conforme aux attentes et à ce que votre production ou ce que le pays attend.
Cette stratégie, c'est de nous regrouper, de nous rassembler, de maîtriser, d'investir, d'exporter. C'est ce que vous avez fait, parce qu'il y a ici un modèle, un modèle exemplaire. C'est celui de la coopérative mais la France peut être aussi ce modèle-là. Un modèle productif et un modèle économique mais aussi un modèle social et redistributif. Voilà le symbole de ce que vous représentez, maîtres laitiers du Cotentin. Merci.