Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the nuclear physics research center located in Caen and on France's research policy, in Caen on November 3, 2016.

France François Hollande · President of France

3 November 2016 · GANIL, Caen, France

Context
Hollande addressed researchers and officials at GANIL in Caen on November 3, 2016, to inaugurate the SPIRAL 2 accelerator and promote France's national research policy.
Main themes
Nuclear physics research, GANIL laboratory, SPIRAL 2 accelerator investment, France's scientific excellence, fundamental research and applications, regional reform and Normandy, atomic nucleus structure, medical and energy applications of research, national research policy, international scientific collaboration
Duration
~20 min
65th percentile
Words
2,359
65th percentile
Sentences
111
68th percentile
Readability
52
67th percentile
Grade
11.3
36th percentile
Syntax
2.97
44th percentile
Vocabulary
2.12
31st percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 35%35%
  • Technological 19%19%
  • Economic 14%14%
  • Ceremonial 11%11%
  • Geopolitical 10%10%
  • Social 6%6%
  • Environmental 5%5%
  • Not in focus 0%

111 sentences in 33 paragraphs

Madam Minister,

Gentlemen Ministers Thierry MANDON and Harlem DÉSIR, to continue from what President MORIN just said,

Mayors of Caen, Hérouville Saint-Clair, Épron,

Mr. President of the Departmental Council,

I want to express how proud I am to be here, as President of the Republic, here at GANIL. My Norman origins have been mentioned. I will not say where I was born to avoid creating a diplomatic incident, but that time is over, as the territorial reform has ensured that what was a long debate between Lower and Upper can today be a subject of the future, Normandy.

We have 13 regions in France that have the capacity to act in all areas, particularly in research. It is never easy to carry out administrative reforms, territorial organization, or the gathering of forces. This applies to local authorities as well as to research organizations or universities.

At some point, one must have the necessary size if one wants to have the essential power, without severing the link between citizens and their representatives. When geography, history, and political will come together, there is Normandy.

We are here in a great laboratory, GANIL, one of the largest laboratories in the world. I think that without fully understanding what is done here—this is your mystery, this is your work—we can feel that there is everything that can be the future, everything that can be discovery, everything that can still be the unknown.

I spoke about this with the director of GANIL, who explained to me that in the nucleus, only 10% is still known, which suggests that we still have so much to imagine as possibilities. This is what GANIL can enable, thanks to its advances and discoveries: the structure of the atomic nucleus, its thermal and mechanical properties.

I would like to congratulate this entire community of researchers, the employees of GANIL, all those who ensure that France is in excellence and that the Normandy region, I will return to this, can also be exemplary of what is possible to achieve.

In this place, you observe the world at scales so small that you defy imagination: millionths, billionths of a meter. The infinitely small that allows you to understand the infinitely large. Your analyses contribute to applications that will have considerable repercussions on the life of humanity, both in relation to the development of energies—I also think of the safety of our nuclear power plants—but also in the field of health, in the field of radiotherapy, in the field of medical imaging.

Therefore, there had to be an investment that could provide new perspectives, that could open new fields for research, pushing the boundaries further. This is what justified the construction of SPIRAL 2 with an investment of 122 million euros for the accelerator, to which must be added 16 million euros for the instruments. This investment would not have been possible without the participation of the State and without that of local authorities. It is together that this mobilization took place, allowing this investment to be realized.

We need major investments for France to maintain its rank in the concert of great scientific nations. These major instruments, those that you have been able to set up with SPIRAL 2, can be used in all disciplines: particle physics, nuclear physics, astrophysics, biology, health—as I mentioned—lasers, and digital technology. With fundamental research, and then its applications, we can go as far as possible in areas that were not necessarily imagined initially, and this is the sense of what we must do.

We spoke of the long term. The long term is about making a decision whose outcome is not yet known in advance, but of which we know it will have results in the long run. At GANIL, you welcome all researchers from around the world. There are not only those who are here, who work every day and who will be even more numerous thanks to the investment that has just been made. But there are all the researchers who will use this accelerator, these new instruments, these research possibilities to come here, to GANIL and more broadly in Normandy.

If there is also a lesson to be learned, it is the scientific excellence that we claim at the level of France, and here, I salute the major organizations: CEA, CNRS, but I could name others. If we have this French scientific excellence, it is not simply because it would be concentrated in a few regions, particularly in Île-de-France. French scientific excellence is indeed present throughout the territory, and it is our will, not just to distribute forces, but so that we can have all the conditions, all the capacities, to mobilize all talents and all assets. We need these research hubs at the international level.

I mentioned at the beginning of my speech the regional reform, this concentration of resources. Research also allows for presence throughout the territory thanks to this mobilization of forces.

I want to say that it was at the initiative of the scientific community, CEA, CNRS, the Ministry of Higher Education and Research, that in mid-2005, the authorization was given to launch the SPIRAL 2 project at GANIL. 2005, we are in 2016: it takes more than 10 years between the time of a public decision and the time of its realization. I know that this may seem long to many, incomprehensible to others, but it requires both the search for funding, understanding what means will need to be put in place, then carrying out the necessary research, making the necessary orders, and finally achieving it.

But we must always think in terms of 10 years, because it is in this long time that there is this necessity to act. For researchers, 10 years is very little. Sometimes, it is an entire life that will be concentrated, dedicated to these efforts.

What are the great principles on which your success rests? SPIRAL 2 is the result of both technical and scientific collaborations, French, European, and international. International because many agreements have been signed with about forty European, American, Indian, Chinese, Japanese, Korean, Israeli, and Russian partners. In short, all the great nations to fully utilize SPIRAL 2.

With SPIRAL 2, GANIL's research capabilities will be doubled, and you will soon have 1,000 users per year. That alone could be enough, but this initiative, as was mentioned before me, will also allow this project, now a reality, to be inscribed in a strong local and regional dynamic. NUCLEOPOLIS brings together the industrial, training, and research skills available in Normandy, in the fields of energy, health, and risk management. It is an illustration.

The establishment of GANIL in Normandy has profoundly changed the development of the region, and it is true that this famous Northern Plateau of Caen is an illustration of the scientific hub that has gathered here, with the National School of Engineering of Caen, the IUT, the UFR of Sciences, CYCERON, CIRIL, CIMAP, etc. There is here a scientific hub of excellence.

Another consequence, NORMANDIE INCUBATION, with again the possibility, at the level of universities, at the level of schools, to bring forth new projects. Since the start of its activity in October 2000, it has contributed to the creation of 80 companies with more than 500 direct jobs. Research, the university, the creation of businesses—all of this leads to significant and high-level job opportunities in a region.

Funding is also needed. SPIRAL2 was realized thanks to the contribution of our organizations, but also from local authorities that I want to salute here: the region, at the time Lower Normandy—Laurent BEAUVAIS was himself here at GANIL, and now Hervé MORIN, on behalf of the Normandy Region—the Calvados department, the city of Caen, the Caen la Mer urban community. I know that local authorities will be keen to maintain this momentum and that the State will be by your side, because, again, scientific research needs duration.

I want to conclude on the great principles. I have indeed mentioned the long term, which is essential—the long term to decide, the long term to act, the long term to invest, the long term to realize. Then, it does not matter who comes. What matters is what has been launched. The role of a public official is not so much to know what will happen in the coming months or years, but what matters is what can be done and will last.

A name has been mentioned: Michel d'ORNANO. When I started my political life, when I arrived at the National Assembly, it was in 1988—Michel d'ORNANO was a parliamentarian. He had also been president of the General Council, as it was called at the time. He wanted, along with others—six names were also mentioned, Mr. GIRAULT, Mr. MEXANDEAU—that there be a great research policy in this region. It is the same for the State. Earlier, we will be at the conference to remember what Pierre MENDES-FRANCE's initiative was in 1956, which established the great principles of research, later taken up by General de GAULLE, and so on. There must be this continuity. There must be this will that continues over time. There must also be this conception of the State—at a time when many are questioning what the role of the State should be, the role of its civil servants, including their number. The State is there to precisely set the strategy, mobilize the Nation, give it directions, set the points of horizon, instill confidence in the future, to say that a country like France, which is not the most populated in the world, which has, of course, a great history—and we have recalled here the commemorations—has an industrial capacity that is beyond doubt, has all the potential in scientific matters that allows it to have a future. It is a future for the country itself, it is a future for Europe, thanks to the cooperations we have engaged in, it is a future for the world. That is the role of the State. No actor can replace the State.

We need local authorities. We must go even further in decentralization. This will surely be the next step, after the territorial reform: to see what we can still entrust to the regions, in particular, or to those in the cities who have the vocation to invest in the future, without forgetting all the other levels. But the role of the State is irreplaceable! The great nations are those that are driven by a State that has this capacity for projection.

Long ago, there were the great programming laws. I am not talking about the time when there was a plan, but we must keep this strategic dimension. If we are simply beholden to the short term, to the immediate, to what will be the news of the day, then we are lost. You, researchers, know this better than anyone! If you are not given the time to carry out your research, if you are not given the freedom to act so that you can, with all the necessary collaborations, reach the point of culmination—and sometimes with paths that can be detours or side roads that bring you back to the essential point—there can be no future.

Then, once we have recalled the role of the State, we must say that gathering is essential. Not always simple, gathering, wherever it may be and in whatever organization, especially in Research—making the major organizations work together, making organizations and universities work together, making the State and local authorities work together, making all sensitivities work together. But if France, on the essential, cannot achieve this unity, this gathering, this cohesion, if it disperses, if it dilutes, if it dislocates, then we will not have the future we deserve.

When I wanted the regional reform, it was not to create great vassalages. Just as I did not want there to be feudalities. It was not about that—it is not about that. It is about having the capacity, everywhere, to have the necessary strength, to be able to put it at the service of all! The future of Normandy will contribute to the future of France, and our fates are inseparable.

Finally, the last principle is that of openness. If there is one area where there are no borders, where the world is our common subject, it is indeed that of Research. If, here at GANIL, and thanks to SPIRAL2, there will be many researchers coming—I know there are some here from all over the world—if we ourselves are going to make available to the planet everything we can imagine inventing, it is precisely because we have this conception. France is a universal country. France is a country that speaks to the world and puts its knowledge at the service of the world.

Tomorrow, the climate agreement will come into force. Tomorrow. This agreement, which was signed in December 2015, just a few days after the terrible attacks that took place on November 13. All the heads of state and government came to Paris. They had—no doubt because they were aware of the stakes and also because they knew that France needed a diplomatic success—given their agreement for this commitment to combat climate change.

But we could fear that in the wake of this historic moment, there would be a loss of momentum, a form of fatigue or resistance, or reluctance. Never has an agreement been ratified so quickly. Never has it been able to produce such a short time frame for coming into force, between the moment of signing and the moment when commitments must be fulfilled. But as soon as we were able to succeed, and tomorrow will be a historic day, what we expect from France, and therefore from our Research and here, you will contribute to it, is to be able to invent again, to allow us to go even faster in relation to our commitments to combat climate change.

Because here, what is at stake, of course, is the influence of Normandy, the excellence of French Research, but the ultimate goal we have all set for ourselves is the future of Humanity. I thank you all for contributing to this.