Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the fire at a Muslim prayer hall in Ajaccio, in Paris on April 30, 2016.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande issued a statement condemning a fire at a Muslim prayer hall in Ajaccio, Corsica, pledging justice and solidarity on April 30, 2016.
- Main themes
- Anti-religious violence, Muslim community protection, rule of law, religious tolerance, solidarity of the Republic, criminal investigation, Corsica
- Duration
- ~1 min
- Words
- 70
- Sentences
- 6
- Readability
- 38
- Grade
- 10.9
- Syntax
- 2.55
- Vocabulary
- 2.51
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other6 sentences in 4 paragraphs
A fire affected a Muslim prayer room this morning in Ajaccio.
An investigation has been immediately opened by the Justice. It is intended to determine the causes of the incident as quickly as possible. If its criminal origin is confirmed, its authors must be swiftly identified and punished.
No anti-religious act should be tolerated.
I assure our Muslim fellow citizens in Corsica of the solidarity and protection of the Republic.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Un incendie a touché une salle de prière musulmane ce matin à Ajaccio.
Une enquête a été immédiatement ouverte par la Justice. Elle doit permettre de déterminer dans les meilleurs délais les causes du sinistre. Si son origine criminelle est confirmée, ses auteurs devront être rapidement identifiés et condamnés.
Aucun acte antireligieux ne doit être toléré.
J'assure nos concitoyens musulmans de Corse de la solidarité et de la protection de la République.