Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the French military presence in Afghanistan, at the Forward Operating Base of Nijrab (Afghanistan) on May 25, 2012.

France François Hollande · President of France

25 May 2012 · Forward Operating Base of Nijrab, Afghanistan

Context
Hollande addressed French troops at Forward Operating Base Nijrab, Afghanistan, on May 25, 2012, announcing the withdrawal of combat forces by year's end.
Main themes
French military withdrawal from Afghanistan, tribute to fallen soldiers, Afghan sovereignty and transition, France's combat mission and objectives, alliance with NATO and the United States, counter-terrorism, support for Afghan forces, French military commitment abroad
Duration
~15 min
52nd percentile
Words
1,806
52nd percentile
Sentences
97
61st percentile
Readability
52
70th percentile
Grade
10.6
27th percentile
Syntax
2.87
31st percentile
Vocabulary
2.15
37th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 64%63%
  • Ceremonial 28%28%
  • Economic 3%3%
  • Social 3%3%
  • Institutional 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

97 sentences in 42 paragraphs

Gentlemen Ministers,

Admiral,

Mr. Ambassador,

Gentlemen Generals,

Officers, non-commissioned officers, petty officers, soldiers, airmen, and gendarmes,

Ladies and Gentlemen,

As President of the Republic for two weeks, I wanted to come here to Afghanistan as quickly as possible, to be with you. I come to express my support, but that of the entire Nation and its recognition.

My first thoughts go to all your comrades who have fallen in the line of duty since 2001, at the beginning of the operation; 83 have died fulfilling their duty, fighting terrorism while serving peace.

They died for France, for the values of France, for the honor of France; we will not forget them.

I associate with this tribute all the wounded who have paid a heavy price in the defense of the homeland.

I think of their families, I also think of your families. I know how difficult your mission is, and I have had further demonstration of this, and I thank you, General, for explaining to me not only your mission but the difficulties of its execution and the high level of skill it requires. I know you carry it out with patriotism, with dedication, with a spirit of sacrifice. The French people know this, they understand it, they are proud of their soldiers. Here in Afghanistan, but also in Lebanon, in Côte d'Ivoire, and in many other places where the values of the Republic are proudly upheld. They have confidence in you. And as Commander-in-Chief, I have confidence in you.

I also want to acknowledge a number of services present here, the Armed Forces Health Service and the National Institution for Invalids, of which I am honored to be the protector as Head of State. These services perform wonders every day; their dedication is exemplary, and their expertise is envied worldwide. Let them be warmly thanked and congratulated.

For ten years, in Afghanistan, the French army has demonstrated great virtues: the mastery of its own strength. In a war like the one conducted here, where the front is everywhere, where the population is exposed, where even civilians sometimes serve as human shields, tragic mistakes can occur. And in this difficult context, you have been capable of control, of composure, and your behavior has always been remarkable. For this too, I want to thank you on behalf of France.

As President of the Republic, I have committed to the French people to withdraw our combat troops from Afghanistan before the end of this year. This is a sovereign decision; it is the decision of France. Only France can engage France.

But it will be implemented in good understanding with our Allies, particularly with President Obama, with whom I have spoken and who understands our reasons because they are also his reasons to ensure this transition. We will do this in close consultation with the Afghan authorities with whom you work every day.

Our withdrawal will be orderly and coordinated. More than 2,000 of you will have returned to France before the end of the year. This is a significant challenge in terms of organization, in terms of logistics. The General mentioned it; it is a real operation that will take place with risks that must be managed. I know I can count on you, on the help of the Afghans who are part of this operation, and on our Allies, to meet this challenge under the best security conditions. What is imperative in my eyes is to ensure that we can hand over to the Afghans under the best conditions and without any risk to our troops.

A combat capability in Kapisa will be preserved until December 31 to support the Afghan forces for as long as possible during the transition phase. We will do this in constant connection with the International Security Assistance Force.

Several reasons justify the decision I have made. First, we have been here for ten years, ten years of international presence on the ground; the Afghans aspire to regain full exercise of their sovereignty. This is what we wanted to affirm. All the coalition allies aim to transfer to the Afghans the capacity to defend their own territory. I perceived this during the two meetings I had with President Karzai, whom I will see in a few minutes. Allies should not define the future of Afghanistan; it is for the Afghans alone to take the path they will freely choose, and you accompany them on that path. The time for Afghan sovereignty has come. You will therefore pass the baton in good order, with pride, to those you have helped, and you still help, to take on the responsibility that rightfully and legitimately belongs to them. President Karzai himself says it must happen, and preferably sooner rather than later. This is the moment.

The second reason relates to the very nature and objectives of our mission. France intervened here in the aftermath of September 11, 2001, following a horrific terrorist act. It acted to fight against those who had encouraged and harbored terrorism, which is our true adversary. France also acted in solidarity with the United States of America, which had been struck at its heart. The United Nations, as early as September 12, 2001, proclaimed legitimate defense, and France was among the first countries to take action. That was ten years ago, but today the terrorist threat aimed at our national territory and that of our allies from Afghanistan, while not completely gone, has been partially contained thanks to you. Thus, a little over a year ago, the leader of Al-Qaeda, the author and instigator of the September 11 attacks, was killed, and the United States themselves decided on a profound evolution of their presence in Afghanistan.

The third reason is simply that you have executed your mission and that you will accomplish it to the end with the highest satisfaction of having achieved the objectives that were assigned to you.

As this mission comes to an end, I want to outline its main lines, to take note and to acknowledge it before the French people.

Once the Taliban were driven from Kabul, ten years ago, France continued to fulfill its duty of solidarity. It first took responsibility for strategic sectors, initially at the borders, then in the capital, Kabul, and we ensured the security of Kabul.

We then defended the gates of Kabul, Kapisa, and Surobi, that is to say, the traditional supply and invasion routes to the capital; this is what you have done.

The transfer of Surobi to the Afghan authorities, marked by an official ceremony on April 12, and the inclusion of Kapisa, in its entirety, in the third phase of the transition announced on May 13 by President Karzai, thus marks the end of the French mission.

Transition, that is the word. To allow what you have done to now be accomplished by the Afghan troops. This transition will rely on the quality of the cooperation and the trust you have established with your Afghan brothers-in-arms. The third brigade of the Afghan National Army deployed in the two territories entrusted to France has already taken over in Surobi and will soon be ready to do so here in Kapisa. The handover is taking place, and you experience it every day, with respect. I pay tribute to the remarkable work done by all of you, but also by the gendarmes to train the Afghan police in these two territories, which will be essential.

France will maintain and will continue to maintain ties with Afghanistan. Military action will gradually give way to civilian action. Everywhere, projects are already emerging: the electricity pylons serving the entire valley, from north to south; the renovated schools; the teacher training center in Nijrab, now almost completed; the hospitals, most of which have been rehabilitated; and 1,200 hectares that will be irrigated in the southern part of the Tagab valley.

This is what we have begun to do and what we will continue through development projects in the two territories. I have committed to this in line with the friendship and cooperation agreement, which will be submitted for ratification by Parliament after the renewal of the National Assembly.

France will also develop its support and training missions both within NATO and, beyond 2014, in a bilateral framework between France and Afghanistan.

The remarkable work of the EPIDOTE detachment for the training of Afghan military personnel will continue. Likewise, our gendarmes will remain engaged, beyond the end of this year, alongside their European partners. And France will maintain the field hospital in Kabul.

We are determined to help Afghanistan recreate a gendarmerie, as one once existed in this country. We will also support Afghanistan's project to create a War School, which will enable this country to develop an autonomous capacity for strategic planning.

A new page is being written.

In every line of our friendship treaty with Afghanistan, in every programmed cooperation action, through every child who will learn our language in the French high schools in Kabul, in the new schools of Kapisa, every time a woman or a man is safe in this country, there will remain something of your courage, something of your humanity, something also of the lives of your comrades who fell in battle.

Thank you for what you do, and I perceive its extreme quality. I know the dangers, but I know your courage.

Thank you for what you have accomplished for France, for the alliance in which we were engaged.

Thank you for what you are doing for Afghanistan because it is the issue of a country's sovereignty that is at stake, but also of the values we share.

Thank you for also trusting in the orders given to you both by your leaders, who deserve all our recognition, by the Government represented here by ministers, by the Head of State, the Commander-in-Chief.

Thank you for believing that what we do together is worthy of France.

I want to conclude by expressing all my gratitude to you but also all my confidence. If I have come here to Afghanistan to be with you, it is to express what the Nation feels at this moment, knowing that it has women and men who fight, who move in service of a great cause. Yes, it is a great pride. Also knowing that we have accomplished our mission, that it is coming to an end. There will still be many months before this transition is made. Many efforts, many precautions will need to be taken, knowing that we have accomplished the mission, that we have succeeded in what we wanted to initiate here in Afghanistan. That is why I have come here to tell you.

Thank you for what you do.

Thank you for what you do for your country and for Afghanistan.

Long live the Republic!

Long live France!