Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the French presence in Afghanistan, in Kabul (Afghanistan) on May 25, 2012.

France François Hollande · President of France

25 May 2012 · Visit to French forces in Afghanistan · Kabul, Afghanistan

Context
Hollande addressed French military and civilian personnel in Kabul on May 25, 2012, announcing the end of French combat operations in Afghanistan by December 31, 2012.
Main themes
French military withdrawal from Afghanistan, transition to Afghan sovereignty, combat forces departure deadline, French military personnel tribute, civilian cooperation and development, NATO and ISAF alliance, Afghan democracy and security, French diplomatic commitments, Franco-Afghan treaty, NGO and humanitarian presence
Duration
~13 min
45th percentile
Words
1,547
45th percentile
Sentences
82
53rd percentile
Readability
52
69th percentile
Grade
10.7
28th percentile
Syntax
2.85
27th percentile
Vocabulary
2.10
26th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 50%50%
  • Ceremonial 27%27%
  • Social 17%17%
  • Institutional 4%4%
  • Economic 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

82 sentences in 31 paragraphs

Gentlemen Ministers accompanying me,

Minister of Foreign Affairs, Laurent FABIUS,

Minister of Defense, Jean-Yves LE DRIAN,

Mr. Ambassador,

Admirals, Generals, Officers, Non-Commissioned Officers,

Ladies,

Gentlemen,

Dear Fellow Citizens,

I find myself with you in a somewhat unexpected manner for many, but not improvised, here in Afghanistan, a few days after my election to the presidency of the Republic. I wanted to be among you at a time when allies are preparing for a transition, when Afghans will regain the sovereignty of their country, with a military challenge first: to be able to ensure the security of their territory. A political challenge next: to be ready to make a still nascent democracy function. A diplomatic challenge finally: how to live in this region of the world in peace with neighbors. And then there is the work that you do, each of you, here. Military personnel, to ensure France's presence through an alliance that decided to come to Afghanistan more than ten years ago to drive out the Taliban who had welcomed terrorism and exported it under known conditions. And then you, men and women who ensure cooperation, education, health, and training missions. All of you bring honor to France, and that is what I came to tell you.

This morning, I went to Kapisa where our military are completing their mission. It will be definitively accomplished by the end of the year. I praised their commitment, their courage. It is thanks to them, to their intelligence, that one of the two territories under our responsibility, the district of Surobi, has been able to enter the transition phase, and the other, the province of Kapisa, is about to do so.

This mission has been carried out under perilous conditions. I remind you that 83 soldiers have died to defend values that are ours, and France is grateful to them.

One of the strengths of our country is to have an army that is in harmony with the Nation, that resembles it, that obeys our values, those of the Republic, but today, beyond the Army, all components of the French community in Afghanistan are gathered here. It is not considerable, but it is influential. It is rich in spirit of commitment, it is beautiful in the fulfillment of its missions.

You are France in Afghanistan. Under the French flag to serve within the framework of the International Security Assistance Force. Under the French flag in the services of the Embassy and the institutions that depend on it. But also under the flag of the United Nations, under the flag of the European Union, under the flag of NATO, under the flag of NGOs, we act, you act so that we can provide the Afghans with the cooperation they expect and the assistance we owe them.

There are also journalists doing their work in very difficult, even dangerous conditions. There are families present here who are not always in the best configurations to allow for the education of their children despite high-quality institutions. And then there are many of you who are here without your family, who are waiting for you, who hope for you, and who sometimes despair at not seeing you arrive as soon as expected. You are therefore courageous men and women, and I came to tell you what France's policy will be here in Afghanistan for the coming months.

I have made a decision, as it was a commitment I made during the presidential campaign. We will no longer have combat forces in Afghanistan after December 31, 2012. I say combat forces. We will still have a military presence dedicated to training Afghan army personnel, which will also be present at the hospital, at the airport, and also to enable Afghans to have police forces that are as effective as possible by the end of the so-called transition period.

There will be no more military action of any kind that we can envision. But on the other hand, there will be an even more advanced cooperation action than what we know today.

Many are worried; here in Afghanistan, I have received input from some of the brightest members of Afghan civil society. The question arises, will this transition, will this departure of the armed forces that is planned, at the latest in 2014, be an abandonment? No. It will be a continuation, and it will be an additional commitment, but in other forms.

I have had discussions with President KARZAÏ about what we can do together. All of this is outlined in a treaty, a treaty that was signed by my predecessor, Nicolas SARKOZY, in January, with the Afghan president. This treaty will soon be ratified by Parliament, after the National Assembly has been renewed, and we will have to apply it in all its dimensions. And we will even see if we cannot add other provisions so that we are present in all areas. I mentioned these areas: it is civil cooperation, it is training, it is culture, it is education, it is health, it is also the capacity that must be ours to bring our companies here to Afghanistan under conditions that must, of course, be those of security.

France has always had a special bond with Afghanistan and an interest in this country. Interest does not mean "interests." We seek no profit. We are not mobilized to capture resources or to have influence. We are simply here because we are France and we have a relationship with Afghanistan that goes back a long way. And because we are France, we have the spirit of solidarity, generosity, and also respect for a number of values. We are in Afghanistan so that democracy is present, so that the dignity of individuals is considered, so that women are respected.

That is why we have, for a long time, well before there was military intervention in Afghanistan in 2001, always put ourselves at the service of the Afghan people, and we will continue to do so.

If we go back far, there have even been archaeological research here that has been among the most brilliant, the most excellent, and that must be continued. There has also been the development of the French language in institutions, I said, of high quality. But we will not simply be in history or in culture, which are for us sources of pride; we must also be in economic and social development. And we will encourage companies to come here.

The Treaty of Friendship, therefore, will be the framework of our relationship, but friendship does not simply need a treaty. It is lived daily. And you, the military, have forged friendships with the Afghans. You civilians, who have called on me, the non-governmental organizations that have asked me whether, because there is a transition, Afghanistan will be forgotten? Well, no, because we are aware that friendship, there too, has been demonstrated.

So, I wanted, by coming to the Embassy, even for a few minutes, to meet you and express my gratitude, my recognition for what you have done and what you will still do. I would say "have to do," no, "want to do" for France and for Afghanistan. I salute the military because they are the ones who have been the most exposed and who will be again. The withdrawal will not be easy to organize; we must take all precautions.

The Chief of Staff of the Armed Forces is here, and he will have the mission to ensure the success of this operation as there have been successes until now. We must limit our losses as much as possible, ensure that there is no risk for our soldiers, and repatriate our equipment. That is your mission.

And then you here at the Embassy, and I salute Bernard BAJOLET, whom I have known for a long time and who, I don't know why, is always assigned to the most difficult posts. I know his courage, his boldness, his strength of character, and so you have here an ambassador who will always be by your side.

But I also salute the services of the Embassy, because it is not easy to work in this environment, and then, as I said, all those who contribute to the influence of France.

That is my gratitude, that is our respective missions. Mine is to keep the commitment I made, to ensure Afghanistan's future.

My mission is also that France does not look at Afghanistan simply as a zone of dangers or risks or tragedies. But as an example of what we can do for a country that has been severely affected by conflicts for too long and that deserves to have a moment of hope for its population.

There you go, my dear compatriots, that is what I came to express to you, to convey my confidence, my gratitude, and all that remains for us to do together. The ministers who are with me will return here to Afghanistan, and I will also have to be by your side soon.

Thank you all, thank you to the weather which throughout this trip has been kind to us; it rained when we were sheltered, and it was nice when we were exposed, so all of this should give us great confidence in the future.

Thank you all.