Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on French soldiers injured in mission and on the military health service, in Paris on May 29, 2012.

France François Hollande · President of France

29 May 2012 · Military hospital, Paris, France

Context
Hollande addressed wounded soldiers and medical staff at the Percy military hospital in Paris on May 29, 2012, following his visit to Afghanistan.
Main themes
Wounded French soldiers, military health service, Afghanistan mission casualties, national gratitude and solidarity, military hospital Percy, soldier resilience and duty, tribute to medical staff, presidential visit
Duration
~4 min
12th percentile
Words
474
12th percentile
Sentences
18
9th percentile
Readability
63
92nd percentile
Grade
10.2
23rd percentile
Syntax
3.14
66th percentile
Vocabulary
1.94
5th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 64%50%
  • Social 36%28%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 22%

18 sentences in 5 paragraphs

I would first like to thank the Chief of Staff of the Armed Forces for accompanying me today, as well as Mr. Prefect, numerous general officers, and also the men and women who wanted to better understand what a military hospital is and especially the function it serves.

After my visit to Afghanistan, I wanted to meet the wounded who are being treated here, and who are being treated excellently. There are many wounded, as there have been 700 wounded in Afghanistan. 83 dead, 700 wounded. Some of them are here and are still receiving treatment. I wanted to meet them to express the nation's gratitude for their commitment, the sacrifice they have made, and the suffering that most of those I met are still experiencing painfully in their bodies.

I wanted to tell them that we are very proud of what they have done, and at the same time, we owe them, which is why there is assistance that accompanies them and solidarity that must be granted to them. Finally, I wanted to express my gratitude to the staff here who provide high-quality service, both to military personnel and civilians, and who show that we can welcome patients from wherever they come and provide them with the same excellence of care. But the tribute I wanted to pay was primarily to these soldiers. I met them individually; they shared with me what their sufferings had been for a time, the care they received.

And then they also gave me a beautiful lesson in life, which is that what these soldiers wish for is to remain soldiers and to return as quickly as possible to the functions they performed before being wounded. Sometimes even with an obsession: to return exactly to the place where they were injured to continue the mission. This is a beautiful conclusion to what ultimately is the life of a soldier, being able, despite a shock, despite a trauma—which is not simply physical, but also psychological—to be able to serve the nation as quickly as possible. These are all the reasons why I am very proud, as President of the Republic, to make my first visit to a military hospital here in Percy. I thank you for your welcome because many of you signaled to me. I wish you good luck; continue to support these soldiers, and be proud yourselves to be at their service as they are at the service of the nation. I want to finally say to all the doctors and health personnel, and first and foremost here to the General, how attentive I, as the Chief of the Armed Forces, will be to the health service of the armed forces, which is here in its full measure and at the height of its art. Thank you all, and see you soon here or elsewhere.

Thank you.