Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the International Market of Rungis, in Paris on May 1, 2013.

France François Hollande · President of France

1 May 2013 · International Market of Rungis, Paris, France

Context
Hollande addressed SEMMARIS and market professionals at the Élysée Palace on May 1, 2013, receiving lily of the valley in tribute to the Rungis International Market.
Main themes
Rungis market, May Day tradition, lily of the valley, French gastronomy, workers and labor, market modernization, concession extension, organic products, French culinary influence, Cité de la gastronomie, economic figures, national traditions
Duration
~7 min
23rd percentile
Words
798
23rd percentile
Sentences
41
26th percentile
Readability
56
79th percentile
Grade
10.3
23rd percentile
Syntax
3.08
58th percentile
Vocabulary
2.14
34th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 51%51%
  • Social 20%20%
  • Ceremonial 20%20%
  • Geopolitical 5%5%
  • Institutional 5%5%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

41 sentences in 12 paragraphs

Mr. President of SEMMARIS,

Ladies and gentlemen, presidents,

Mr. Grand Master, ladies,

It is with great joy that I welcome you here. Because it is an honor for the President of the Republic to receive the lilies of the valley on May 1st, right here, from those who believe that this tradition must be perpetuated. For it corresponds, beyond the economic activity it generates, to a way of life that is ours, of respect for work and respect for workers, for all workers. For those who are employees, and for those who are also self-employed.

You invited me, at the end of December, to come to Rungis, which I believe is also a tradition. I learned a lot there. First, I saw the quality of the products that were displayed, but I already knew that—the high professionalism of those who were there early in the morning serving consumers—the organized supply chains and the generations that crossed paths there. For there is this necessity to give hope to a new generation, to experience what has been the success of a previous one, namely the development of the Rungis market.

Every time I arrive at Orly, sometimes coming from afar, no matter the hour, I tell myself: I will stop by Rungis. Because I know there will always be a café or a restaurant open, except on Saturday nights, I have experienced it! It is a true city that of the market. You recalled the figures: 12,000 employees, 1,200 businesses, 8 billion in turnover, that is considerable. You have been able to maintain this tradition while also ensuring the necessary modernization of the facilities.

I also know that you are always in search of new products. You mentioned organic products, new regions. For Rungis is not simply the market of Île-de-France—it is primarily that of Île-de-France, but it has a French and even European vocation. I do not forget that it is the world's leading fresh market.

But you also have the desire to find new equipment and thus to further expand your capacities with the question: can we invest when we have a concession that has a limited lifespan? Even if 2034 seems far away, for investors, it is necessary to have this duration so that the equipment can be amortized over a long period. We will therefore be attentive to ensure that you are informed about the extension of the concession.

I also heard about the reference perimeter. All of this may seem complicated, especially on this May 1st when the lily of the valley, for example, is not always marketed by companies that are always declared. This is also part of this exception because for the rest of the year, it is better that everything is organized, declared—I dare not say controlled! In what you say about the reference perimeter, it is: if there is competition that arises unfairly, the entire market can be affected. We will therefore ensure that the provisions that may have been taken are absolutely respected.

Finally, you did not mention to me the subject of the Cité de la gastronomie of which Rungis will be one of the elements. I believe that this can be a very useful factor of attractiveness for our country. We are often looked at with admiration and mockery: France, the country of gastronomy. Do you remember Georges Pompidou who complained, even though he was a bon vivant, that too often he was reminded of what French traditions were, gastronomy, luxury, perfumes... I think we must do much more than these sole activities. But we also have this reputation, not only to preserve but to further enhance. I know that through the professionals who are here, you are working on this.

Thank you for the lily of the valley, for what it represents, for its symbolism. Thank you for bringing us a number of products that illustrate what I have just said: poultry, cheese, meat—the fish could not arrive but we serve it regularly here. When I receive a head of state or a head of government, this will be the case again this afternoon for the President of the Italian Council, there is always for the one who is received here, in this palace, an awareness that they are not coming to just any house, nor to just any country.

What you bring, through these products that are then processed, is extremely important for the influence of France. I do not say that diplomacy is confused with gastronomy, that would be so convenient, otherwise, to solve the question of growth in Europe than to invite all Europeans to this table! But if this can facilitate the maneuver, I thank you for bringing all the raw materials, all the ingredients, and together, I am sure we will succeed.