Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the relations between France and Poland and on European construction, in Paris on May 7, 2013.

France François Hollande · President of France

7 May 2013 · Paris, France

Context
Hollande addressed Polish President Bronisław Komorowski at a state dinner in Paris on May 7, 2013, celebrating Franco-Polish friendship and European cooperation.
Main themes
France-Poland bilateral relations, European construction and integration, shared historical ties, energy policy, defense and security cooperation, eurozone membership, economic recovery and growth, Weimar Triangle and Visegrad Group, commemoration of World War II, cultural and intellectual bonds
Duration
~5 min
17th percentile
Words
634
17th percentile
Sentences
37
23rd percentile
Readability
45
49th percentile
Grade
11.2
35th percentile
Syntax
2.69
12th percentile
Vocabulary
2.28
69th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 50%43%
  • Ceremonial 31%27%
  • Economic 9%8%
  • Institutional 6%5%
  • Social 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 14%

37 sentences in 29 paragraphs

Mr. President of the Republic,

Madam,

I welcome you this evening with great pleasure, in the presence of the Prime Minister, the President of the National Assembly, ministers, and many distinguished guests. Your visit comes less than six months after my first official trip to Warsaw, during which I had the privilege of speaking on behalf of France before the Polish parliament.

Your presence today in Paris demonstrates the exceptional quality of the relations between our two countries.

This friendship between Poland and France runs deep in our history.

I do not forget that Henry of Valois was elected King of Poland and reigned for two years before becoming Henry III of France.

Later, the philosophers of the Enlightenment awakened hopes for freedom in Poland; the French Revolution galvanized them. But it was the Great Diet, before France, that adopted the first constitution in Europe.

Napoleon was a liberator for Poland; "Bonaparte gave us the example of how we must conquer," says your national anthem.

It was Napoleon who signed the Treaty of Tilsit, allowing for the creation of the Duchy of Warsaw, which Poniatowski defended so well that he was made a Marshal of France in 1813.

The revolution in France in July 1830 triggered the insurrection in Warsaw. And it was at that time that Paris became the capital of Polish artists, notably hosting Frédéric Chopin.

World War I united Poles and French under the same banner. And during World War II, our forces fought together against Nazi barbarism.

We will commemorate this victory tomorrow morning at the foot of the Arc de Triomphe.

The presence of a detachment of Polish armed forces will also remind us of the brotherhood that binds our two nations.

It had the opportunity to manifest itself during the 1980s in the support provided by many French people to Solidarity. I do not forget the human solidarities either.

Today in France, more than one million Poles or descendants of Poles enrich France with their talent and work.

Some here can testify to this, whether in politics, economics, sports, cinema, theater, music, or literature.

Mr. President,

You wished to visit the Panthéon, this monument that the French Republic dedicates to the memory of its Great Men. Among them is a "Great Woman," Marie Curie, born Maria Skłodowska, whose scientific journey began in Poland and who continued in France the fight against the "difficult nature that must be overcome."

You also wished to honor the memory of two other great names in 20th-century French and European history, Jean Moulin and Jean Monnet.

They must inspire us today to carry out the tasks that lie before us, and first and foremost to strengthen this Europe that France helped to found, and Poland contributed to unify.

Uniting our forces to emerge from the crisis, addressing the doubts that are expressed, and regaining growth and employment.

Poland is destined to be a great economy in the eurozone; and France will do everything to ensure that you can join it when you have made that decision.

We must also propose new initiatives. I think of a common energy policy and major research projects.

Finally, Europe is also about security and defense.

It must equip itself with the mechanisms that allow it to act effectively beyond its borders, where the threats that weigh upon it are concentrated.

It is with this challenge in mind that our two defense ministers signed the letter of intent that will frame our cooperation for the years to come.

We must involve other partners. I think of the Weimar Triangle, but also the three other member countries of the Visegrad Group.

Mr. President,

It is to Poland, confident in its destiny, to Poland passionate about the European idea, to Poland so close to France that I raise my glass.