Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the Paris Agreement on climate and carbon pricing, in Paris on June 10, 2016.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed an international gathering in Paris on June 10, 2016, to advance implementation of the Paris Agreement and promote carbon pricing initiatives.
- Main themes
- Paris Agreement implementation, carbon pricing, global emissions reduction, ratification urgency, European carbon market reform, price corridor mechanism, renewable energy initiatives, government and business cooperation, carbon market coverage, competitive distortions, climate finance, national contributions
- Duration
- ~12 min
- Words
- 1,379
- Sentences
- 58
- Readability
- 39
- Grade
- 13.7
- Syntax
- 2.96
- Vocabulary
- 2.06
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other58 sentences in 26 paragraphs
Madam President,
Ladies and gentlemen ministers, representatives of international organizations,
Mr. President of the African Development Bank,
Ladies and gentlemen business leaders,
Six months ago, the Agreement was concluded in Paris. All the countries of the world were gathered; there are always coincidences in life. Six months ago, it was the world that came together in Paris; today, beyond you, it is Europe that comes together for a great competition and a grand event.
This agreement is not simply a statement of principle or a lamentation of a situation; it is a sum of commitments so that we can limit global warming well below two degrees. We wanted — and I thank all those who contributed to this — to ensure that this Agreement could be signed by a very large number of countries, and that was the case in New York last April.
We must have the same intensity and dynamism to see it through, that is, to ratification so that we can bring the Paris Agreement into force by the end of the year.
It is the responsibility of governments, but we also have a common responsibility — governments, international institutions, financial systems, economic leaders — to implement not only the Paris Agreement but all the initiatives that were born in Paris: initiatives for renewables, particularly for Africa, the carbon price, which we will come to, that was set as a goal in the Paris Agreement but has already been committed to by a number of willing countries through the carbon initiative.
So you wanted to gather here, and I thank you for that, to extend the reflection and action on these subjects. The first reflection is therefore on the carbon price. France has committed in this direction, and Europe had preceded it, even if we know the limitations of the European system. Within the framework of the high-level coalition on the carbon price, we wanted there to be quickly a number of heads of state and government and the World Bank who could engage with businesses. Today, there are 26 governments, 90 companies, and about thirty civil society partners who are fully involved in this process.
In New York on April 22, at the time we signed the Paris Agreement with heads of state and government, we also held a meeting to set the goal of a carbon price that could cover 25% of global emissions by 2020.
The scope of carbon pricing has expanded in recent years, as 40 countries or local governments have adopted such a mechanism or sought to establish an emissions trading market. More than 12% of global emissions are covered by a price; it is little, but it is already a starting point. In 2016, carbon pricing will generate revenues of nearly $30 billion globally. Again, it is little, but it is a first step. The number of companies — and this is more interesting — that have used or are currently using an internal carbon price has tripled in 2015. Nearly 500 have organized themselves in this way, outside of any context of a carbon price set at the national, continental, or even global level.
When I received, along with Laurent FABIUS, then President of the COP, the national contributions, we conducted an assessment, and half of the national contributions presented under the Paris Agreement included references to carbon pricing.
But the road is still long. First, because the carbon price levels observed in the world are too low; we have noted this here; we are not at a price that can stimulate investments.
The European carbon market is also a problem, not because we should not have a European carbon market, but because the price is around 6 euros, which makes little sense for encouraging investments. That is why Madam ROYAL, the President of the COP, is advocating in Europe for a price corridor that would frame the evolution of the market price between a minimum and a maximum.
The Secretary-General of the OECD has said how much his organization is also considering such a mechanism, at least to help us make decisions. Mr. Gérard MESTRALLET has worked on this within a think tank with Messrs. CANFIN and GRANDJEAN, and therefore we must move voluntarily and reasonably towards this price corridor solution.
The second observation is that carbon prices vary greatly from country to country, from region to region, ranging from one dollar to over 100 dollars per ton of CO2, and here too, the variations are significant regarding companies. I mentioned internal prices, which can also vary between one dollar and several hundred dollars. This creates competitive distortions between economies that will not be sustainable, and therefore if we do not make an effort, there is a risk that we know well: that the bad carbon price will drive out the good, according to an old law revealed to us by economics.
So we must act according to three principles.
The first is the principle of will; giving a price to carbon is attributing a value to the future and to future generations.
The second principle is clarity and transparency. Companies need visibility to make the right investment choices, and the role of public authorities is to set the trajectory.
The third principle is cooperation. We must support all actions being taken around the world and especially exchange best practices so that we can have the same perspective. France has wanted to be exemplary, and the carbon price already applies to nearly 100% of emissions. The Minister of the Environment, who is also the President of the COP, has defined a trajectory with Parliament up to 2030. We are at 22 euros for the carbon price today; we will be at 100 euros in 2030, and we will anticipate, accelerate, and implement this price more quickly than initially planned.
However, many questions remain: how to maintain the competitiveness of our companies while we must lead them towards this transition? How can we align different environmental policies, even within the same continent? That is the European challenge. How should we facilitate exchanges between companies, and what should be the mobilization of public sectors? When I mention public sectors, it has been said, it is the State, it is also local authorities, possibly public services.
You will also address the second topic, which is the transparency of climate data. Transparency on the part of states is essential for companies, as it allows them to have information on climate policies and on the pace of transition to low-carbon economies. Creditors and investors are increasingly demanding access to coherent, reliable information that can be compared so that, again, choices can be informed.
The integration of climate information by financial institutions is also essential. France has established a reporting mechanism under a law that is under discussion, the energy transition law, which the President of the COP wanted to introduce. So we need, I believe, both public authorities and companies to build a relationship of trust, and for that trust to exist, there must be both predictability, a shared strategy, and transparency in choices.
We know that nothing will be possible without companies. Already, companies have made significant efforts in recent years, sometimes under regulatory pressure, sometimes simply in their own interest, understanding that investments in energy transition were not merely a concession made to society — even if that is already a good principle — but could also be investments yielding returns and profitability, and that there could even be competitive advantages to being ahead of the goals in the fight against climate change.
Companies must also understand that states should not seek resources for themselves through mechanisms but should enable financing for investments that can be in the country concerned or be where we have chosen to provide our support for development policies. So what we are doing through the carbon price or through the transparency of climate data is both to preserve our future, to give our companies elements to be more competitive, but it is also a choice of solidarity, geographical solidarity, and solidarity towards future generations.
That is the meaning of the message I wanted to convey to open your work, thanking you for gathering here and handing the floor to Madam ROYAL, the President of the COP.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Madame la présidente,
Mesdames, Messieurs les ministres, représentants des organisations internationales,
Monsieur le président de la Banque africaine de développement,
Mesdames, Messieurs les chefs d'entreprise,
Il y a six mois, l'Accord était conclu à Paris. Tous les pays du monde étaient rassemblés, il y a toujours des coïncidences dans la vie. Il y a six mois, c'était le monde qui se retrouvait à Paris £ aujourd'hui, au-delà de vous, c'est l'Europe qui se retrouve pour une grande compétition et un grand événement.
Cet accord n'est pas simplement une affirmation de principe ou un constat qui déplorait une situation, c'est une somme d'engagement pour que nous puissions limiter le réchauffement de la planète bien au-dessous des deux degrés Nous avons voulu - et j'en remercie tous ceux qui y ont contribué, - faire en sorte que cet Accord puisse être signé par un nombre très important de pays et ce fut le cas à New York en avril dernier.
Nous devons avoir la même intensité et le même dynamisme pour aller jusqu'au bout, c'est-à-dire jusqu'à la ratification de manière à ce que nous puissions faire entrer en vigueur l'Accord de Paris d'ici la fin de l'année.
C'est la responsabilité des gouvernements mais nous avons aussi une responsabilité commune, - gouvernements, institutions internationales, systèmes financiers, responsables économiques, - c'est de mettre en uvre non seulement l'Accord de Paris mais toutes les initiatives qui sont nées à Paris £ initiatives pour le renouvelable et notamment pour l'Afrique, le prix du carbone, nous y venons, qui a été affiché comme un objectif dans l'Accord de Paris mais qui a été engagé déjà par un certain nombre de pays volontaires à travers l'initiative carbone.
Donc vous avez voulu ici vous rassembler et je vous en remercie, pour prolonger la réflexion et l'action sur ces sujets. La première réflexion est donc sur le prix du carbone. La France s'est engagée dans cette direction et l'Europe l'avait précédée, même si nous savons les limites du système européen. Dans le cadre de la coalition de haut niveau sur le prix du carbone, nous avons voulu qu'il puisse y avoir rapidement un certain nombre de chefs d'Etat et de gouvernement et la Banque mondiale qui puissent s'engager avec des entreprises. Aujourd'hui, il y a 26 gouvernements, 90 entreprises, une trentaine de partenaires de la société civile qui sont pleinement impliqués dans ce processus.
A New York le 22 avril au moment où nous avons signé l'Accord de Paris avec les chefs d'Etat et de gouvernement, nous avons aussi tenu une réunion pour que nous puissions nous fixer l'objectif d'un prix du carbone qui puisse couvrir 25% les émissions globales en 2020.
Le périmètre de la tarification carbone s'est élargi ces dernières années puisque que 40 pays ou gouvernements locaux ont adopté un tel mécanisme ou ont voulu mettre en place un marché des quotas d'émission. Plus de 12% des émissions mondiales sont couvertes par un prix, c'est peu mais c'est déjà un point de départ. En 2016, la tarification du carbone générera des revenus de près de 30 milliards de dollars au niveau global. Là encore, c'est peu mais c'est une première marche. Le nombre d'entreprises et ça c'est plus intéressant qui ont eu recours ou qui ont recours aujourd'hui à un prix interne du carbone a été multiplié par 3 en 2015. Elles sont près de 500 à s'être ainsi organisées, hors de tout contexte de prix du carbone fixé au plan national ou au plan continental et a fortiori au plan mondial
Lorsque j'ai reçu avec Laurent FABIUS, à l'époque président de la COP, les contributions nationales, nous avons fait une évaluation et la moitié des contributions nationales qui ont été présentées dans le cadre de l'Accord de Paris incluaient des références à la tarification carbone.
Mais le chemin est encore long. D'abord parce que les niveaux de prix carbone observés dans le monde sont trop bas, nous en avons fait ici le constat, nous ne sommes pas à un tel prix qu'il y a des investissements qui peuvent être stimulés.
Le marché européen du carbone est également un problème non pas parce qu'il ne faudrait pas avoir un marché européen du carbone, mais parce que le prix se situe autour de 6 euros, ce qui n'a guère de sens pour inciter les investissements. C'est la raison pour laquelle Madame ROYAL, la présidente de la COP, porte la proposition en Europe d'un corridor de prix qui encadrerait l'évolution du prix du marché entre un minimum et un maximum.
Le secrétaire général de l'OCDE a dit combien son organisation réfléchissait aussi à un tel mécanisme, au moins pour nous aider à prendre la décision. Monsieur Gérard MESTRALLET y a travaillé dans le cadre d'un groupe de réflexion avec Messieurs CANFIN est GRANDJEAN et donc nous devons aller de manière volontaire, de manière raisonnable vers cette solution du corridor de prix.
Le second constat, c'est que les prix du carbone varient beaucoup d'un pays à l'autre, d'une région à l'autre allant d'un dollar à plus de 100 dollars par tonne de CO2 et là aussi, les variations sont importantes s'agissant des entreprises. Je parlais des prix internes qui peuvent varier également entre un dollar et plusieurs centaines de dollars. Cela crée des distorsions de concurrence entre économies qui ne seront pas supportables et donc si nous ne faisons pas d'effort, il y aura un risque qu'on connaît bien, c'est que le mauvais prix du carbone chassera le bon, selon une vieille loi que l'économie nous a révélée.
Donc nous devons agir selon trois principes.
Le premier est le principe de volonté, donner un prix au carbone, c'est attribuer une valeur à l'avenir et aux générations futures.
Le second principe, c'est la clarté et la transparence. Les entreprises ont besoin de visibilité pour faire les bons choix d'investissement et le rôle des pouvoirs publics, c'est de fixer la trajectoire.
Troisième principe, c'est la coopération. Nous devons soutenir toutes les actions qui sont menées dans le monde et surtout échanger les bonnes pratiques pour que nous puissions avoir la même perspective. La France a voulu être exemplaire et le prix du carbone s'applique déjà à près de 100% des émissions. La ministre de l'Environnement qui est aussi présidente de la COP a défini une trajectoire avec le Parlement jusqu'à 2030. Nous sommes à 22 euros pour le prix du carbone aujourd'hui £ nous serons à 100 euros en 2030 et nous allons anticiper, accélérer et mettre en place plus rapidement qu'il n'était prévu ce prix que nous voulons introduire.
Beaucoup de questions restent néanmoins posées : comment maintenir la compétitivité de nos entreprises alors que nous devons les conduire vers cette mutation ? Comment pouvons-nous aligner des politiques environnementales différentes, y compris au sein d'un même continent ? Ca, c'est l'enjeu européen. Comment faut-il faciliter les échanges entre les entreprises et quelle doit être la mobilisation des secteurs publics ? Quand j'entends les secteurs publics, cela a été dit, c'est l'Etat, ce sont aussi des collectivités locales, éventuellement les services publics.
Vous allez également aborder le second sujet, c'est celui de la transparence des données climatiques. La transparence de la part des Etats est essentielle pour les entreprises, puisque cela leur permet d'avoir des informations sur les politiques climatiques et sur le rythme de transition vers les économies bas carbone. Les créanciers et les investisseurs demandent de plus en plus un accès à une information cohérente, fiable qui peut être comparée de manière à ce que là encore, les choix puissent être éclairés.
L'intégration des informations climatiques par les institutions financières est également essentielle. La France a mis en place un dispositif de reporting dans le cadre d'une loi qui est en discussion, la loi de transition énergétique, que la présidente de la COP a voulu introduire. Donc nous avons besoin, je crois, les uns et les autres, pouvoirs publics comme entreprises de rapport de confiance et que pour que cette confiance soit là, il faut qu'il ait à la fois une prévisibilité, une stratégie partagée et une transparence dans les choix.
Nous savons que rien ne sera possible sans les entreprises. Déjà les entreprises ont fait ces dernières années beaucoup d'efforts, parfois sous la contrainte réglementaire, parfois tout simplement dans leur propre intérêt, comprenant que les investissements en matière de transition énergétique n'étaient pas simplement une concession que l'on faisait à la société, -même si c'est déjà en soi un bon principe - mais pouvaient être aussi des investissements permettant un retour et une profitabilité et qu'il pouvait même y avoir des avantages compétitifs à être en avance par rapport aux objectifs de la lutte contre le réchauffement climatique.
Les entreprises doivent également comprendre que les Etats ne doivent pas rechercher des ressources pour eux-mêmes à travers les dispositifs, mécanismes, mais qu'ils doivent permettre de financer des investissements qui peuvent être dans le pays considéré ou être là où nous avons fait le choix d'apporter notre soutien pour des politiques de développement. Donc ce que nous faisons à travers le prix du carbone ou à travers la transparence des données climatiques, c'est à la fois pour préserver notre avenir, c'est donner à nos entreprises des éléments pour être plus compétitives, mais c'est aussi un choix de solidarité, solidarité géographique, solidarité également à l'égard des générations futures.
Voilà le sens du propos que je voulais tenir pour ouvrir vos travaux en vous remerciant de vous être réunis ici et en laissant la parole à Madame ROYAL, la présidente de la COP.