Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the relations between France and Turkey, in Ankara on January 27, 2014.

France François Hollande · President of France

27 January 2014 · Visit to Turkey by the President of the Republic, statement on Franco-Turkish relations · Ankara, Türkiye

Context
Hollande addressed Turkish officials in Ankara during a historic state visit on January 27, 2014, marking the first French presidential visit to Turkey in 22 years.
Main themes
France-Turkey bilateral relations, economic partnership and trade, historical ties since 16th century, Syrian refugee crisis and regional security, EU accession negotiations for Turkey, cultural and academic exchanges, climate change cooperation, Cyprus issue, democratic transitions in Mediterranean, G20 and COP21 summits, Turkish diaspora in France, fundamental rights and rule of law
Duration
~7 min
26th percentile
Words
884
26th percentile
Sentences
50
33rd percentile
Readability
46
53rd percentile
Grade
11.1
33rd percentile
Syntax
2.79
20th percentile
Vocabulary
2.10
27th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 38%38%
  • Ceremonial 38%38%
  • Economic 18%18%
  • Social 6%6%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

50 sentences in 23 paragraphs

Mr. President,

Mr. Prime Minister,

Ladies and gentlemen ministers,

Ladies and gentlemen,

I am pleased to finally honor an invitation that was extended to me by you, Mr. President, during our first meeting at the NATO summit, which took place in Chicago at the end of May 2012, just a few days after my election.

Today, I close a chapter that has lasted 22 years, as we must go back to François MITTERRAND's visit in 1992 to find a trace of a President of the Republic here in Turkey.

At the same time, 22 years is nothing when we look at the history of our relations, which date back to the 16th century. That is to say, to the meeting between François I and Sultan Suleiman, known as the Magnificent. This alliance, which was called between the Lily and the Crescent, was surprising. Yet it was remarkably modern as it already transcended religious affiliations.

From this original alliance, multiple exchanges were born between our two countries, which have never faltered through languages, cultures, and societies. Everything bears witness to the strength of the relationship between Turkey and France.

We are gathered in this palace of Çankaya, and I cannot help but think of Mustafa KEMAL ATATÜRK, of whom, I remind you, France was the first Western country to recognize the Government before he himself proclaimed the Republic.

I have mentioned the past; I want to turn to the present and the future. Turkey has undergone significant transformation in recent years. It has become the 17th largest economy in the world, and the reforms that have been implemented, the modernization that has been initiated, and the customs union concluded with Europe are largely responsible for these major changes.

Turkey is, for France, an economic partner of equal importance to Japan, India, or Brazil. Our trade exchanges amount to over 12 billion euros per year, and we have, as the President mentioned, the goal of raising this level to 20 billion euros. 450 French companies are present in your country, and many are represented here.

If this state visit is to be historic, it is less to recall the past than to open a new chapter in our relationship in sectors as varied as energy, aeronautics, rail transport, or agri-food. France is ready, as I have reminded both the President and the Prime Minister, to share its technology because I know that this is Turkey's wish. At the same time, since the opportunity is given to me, I hope that more Turkish companies will come to establish themselves in France.

I want to acknowledge the contribution made by many Turks who, over the past few years, have come to settle in France, have founded homes, and have sometimes taken French nationality. Today, there are more than 600,000 of them participating in the vitality of our Republic.

Mr. President, Mr. Prime Minister, our two countries also share the same ambition, which is to act for peace and security.

On the Syrian tragedy, we are jointly seeking a political solution, and I once again commend the efforts made by the Turks to welcome, under the best possible conditions, 700,000 Syrians who are refugees on your soil.

In the Mediterranean, we welcome democratic transitions, and Tunisia once again shows the way by proving that Islam and democracy are compatible.

France is also available to facilitate the resolution of the Cyprus issue. Here again, we can be useful because we can speak to all stakeholders. We seek a definitive agreement.

Finally, Turkey and France will host two major events next year. The G20 summit here in Turkey and the Conference on Climate Change in Paris. We have decided, our two countries, to act together, to coordinate our responsibilities to succeed in these two meetings.

Mr. President, I know what the European perspective represents here in Turkey. Accession negotiations are underway. For many years, since 2004, France has considered that this process should continue in good faith, respecting the conditions and procedures set. We will see the truth that emerges from these negotiations as long as they are conducted in this spirit.

France is also ready to open new negotiation chapters, particularly on respect for fundamental rights, the independence of the judiciary, transparency, and the rule of law. You know the European requirements in these areas. They are high. They are also the universal values that France and its history express in all circumstances.

Finally, France and Turkey recognize the value of language, culture, science, and progress. We are indeed proud to have welcomed, in France, great Turkish authors and highly reputed artists. We also have great admiration for the contemporary art that comes from your country, for its cinema, for its theater. You recalled which great French authors had come, over the centuries, to Turkey. This is what we must continue to encourage, academic and scientific exchanges. This is what I will do tomorrow at Galatasaray.

Mr. President, I wanted, through this state visit, with the delegation I am leading, to renew the historical relationship between Turkey and France and to open new chapters for our exceptional relationship between two countries that are at the edges of Europe, each of them, and that share the Mediterranean.

It is in this spirit that I say Long live Turkey! Long live France!