Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on Franco-Turkish relations and the economic policy of the government, in Istanbul on January 28, 2014.

France François Hollande · President of France

28 January 2014 · State visit to Turkey · Istanbul, Türkiye

Context
Hollande addressed French expatriates in Istanbul on January 28, 2014, concluding a two-day state visit to Turkey aimed at relaunching bilateral relations.
Main themes
Franco-Turkish relations, EU membership negotiations for Turkey, economic ties and bilateral trade, democracy and rule of law, Syrian refugee crisis and Geneva 2 conference, historical and cultural links between France and Turkey, jihadist extremism, freedom and democratic aspirations in Turkey, French state visit to Turkey
Duration
~19 min
64th percentile
Words
2,303
64th percentile
Sentences
144
79th percentile
Readability
63
92nd percentile
Grade
8.4
6th percentile
Syntax
2.72
14th percentile
Vocabulary
1.98
9th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 49%46%
  • Geopolitical 22%21%
  • Social 17%16%
  • Ceremonial 8%8%
  • Institutional 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 7%

144 sentences in 33 paragraphs

Ladies and gentlemen,

My dear compatriots,

I conclude with you this state visit that has lasted two days, which has been an important step - some have said a closing parenthesis - in any case, a shared will between France and Turkey to move forward.

I came with seven ministers, and parliamentarians who lead the friendship groups, both in the Senate and the National Assembly, the deputy who represents the French abroad, many business leaders, and intellectuals. It was necessary to have a delegation that could take into account 22 years without a state visit, here in Turkey, from a President of the French Republic! I remind you that, under the Fifth Republic, General de GAULLE came, it was in 1968. Then, much later, François MITTERRAND in 1992. Here we are!

I come in a context that everyone knows, here, and which may raise questions in Turkey because the aspiration for freedom and democracy is great. I also come in an economic context that you know, with a Turkey that has rapidly transformed in ten years and aspires to join the European Union, with the same ongoing debate about whether Turkey is in Europe. Of course, Turkey is in Europe! There is a process that was opened, it was in 2004, Jacques CHIRAC represented France and accepted it and even wanted it. Ten years later, chapters have been opened, others have not been - more have been closed than opened. At the same time, this perspective must remain, without being able to determine what the outcome will be.

But it is the responsibility of France to keep its word, that is to say, to allow chapters to be opened. We have unlocked one. I announced to the Turks that we were ready on two chapters, one concerning the separation of powers, the independence of justice, the other democracy and the rule of law.

Moreover, the Turks themselves wished for these chapters to be opened as well. Everyone will then be faced with their responsibilities. It is a good principle: do not dismiss, do not postpone, put everyone in front of choices that are choices for decades.

There are always fears whenever Turkey is mentioned in France. Some are quite skilled - "skilled" may be an exaggerated word, "cunning" I should say to use these fears. However, I believe that we should not be afraid of Turkey. On the contrary, we must extend our hand to it as it wants to take part in the path we have opened in Europe.

Why? Because, first, as I said, Turkey has made considerable reforms in recent years and you have been witnesses, you dear compatriots, who have sometimes lived here for a long time, who sometimes have dual nationality. These reforms are not finished, far from it, but Turkey has also transformed economically. It is impressive for those who come to Turkey only for vacations or those who see Turkey only from afar or who think that Turkey was still a developing country.

Turkey is the 17th largest economy in the world with a growth rate that, at one point, could reach 8, 9%! If there is a slowdown, growth is still around 4%, with exchanges that have tripled in recent years, especially in this last decade, with a powerful industry, particularly in automobiles but also in textiles. Then there are technologies that have become familiar here. I am not talking about major infrastructure projects: tunnel under the Bosphorus, bridges, trains. We talked about all this.

But, to talk about the economy, we first had to talk about politics and that is what we did, both with the President of the Republic, Mr. GÜL, and with the Prime Minister, Mr. ERDOGAN. We discussed history, the one that unites us, which allows us, each time, and we are in a place that is ultimately the product of it, to evoke the meeting in the 16th century between François I and Suleiman the Magnificent. But, the history that unites us is also that of our cultures. I was just a few hours ago at Galatasaray. It is true that it is impressive that there is still this university, formerly a high school, still a high school but which has now taken on an additional dimension with the university inaugurated by François MITTERRAND 22 years ago.

But we cannot stop there. We must look at what we can do together politically. There are convergences that exist on the international level. We are concerned about the situation in Syria. But, I also recognized that Turkey is making a considerable effort to host refugees, nearly 700,000. We owe solidarity to the Turks who themselves demonstrate it towards the Syrians. Today, we have this Geneva 2 Conference that is bogged down with the risk of a war that can still produce its share of massacres, atrocities without chemical weapons being used since they will be destroyed. It took pressure and threats to get there, but there are other weapons that kill and that always kill the same, namely civilians.

Then, there are also the risks of extremism that we know well and that mean that there can also be jihadist networks that organize and that can pass through Turkey. You saw these two young teenagers who came from Toulouse, who were recovered, I thank the Turkish authorities for bringing them back. But this also says a lot about the manipulation of minds that can lead young people who have nothing to do in Syria.

So we have common objectives on this point with our Turkish friends and we made progress today during this state visit.

There are economic relations that also require clarity. We must form partnerships, not simply offer our goods. I was myself surprised - but I was still informed - that our market share which, ten years ago in Turkey was 6% had fallen for the reasons we know and which are not just economic to 3% of market share.

There is therefore a whole revival to be operated. It was very important that there were these French business leaders who accompanied me. We had meetings with Turkish business leaders and this economic forum this morning which, I believe, is promising in very important areas: energy, even nuclear since a contract has been signed for the construction of a power plant but also other sources of energy: gas and renewable energies. This is an essential area where we can share technology. We are ready for it. There is the field of transport. I will not list the TGV lines that we want to open with our Turkish friends. There is the field of agri-food where we must lift a number of barriers or obstacles. There is also everything related to new technologies that we must implement. This is the case today. We signed a contract for satellites.

You contribute to these possible successes. There are here company executives, technicians, employees who are dedicated to ensuring that now in this new political context, in this new climate that has been opened by this state visit, we can, you can showcase all the technology, the French excellence.

Nothing would be possible, however, if there were not also services that must be provided to the French community. You are 8,000, well, not all gathered here, but 8,000 French nationals, many in Istanbul. I know that this community, the ambassador reminded me, the consul too - I also greet the honorary consuls - this community continues to grow. This is very important. We often ask why there are so many French people living abroad? They live abroad only for the benefit of the country, except for a few particular cases, but which are exceptional. For the rest, these French people abroad, you, contribute to the development of France, to the promotion of France, to the idea of France, to French products. In all areas. I know that you represent many sectors of activity. But we also need services and notably educational institutions.

Every time I mention educational institutions, there is always a voice that says: "ah." Generally, it is either a teacher, it is possible, or a parent of a student. It can be both at the same time. Because it is true that they are both very beautiful institutions. Here, it is the Pierre LOTI high school, I also greet what is called the "Saints," all these congregational institutions that promote education in French.

It is a chance to have these very high-quality institutions. I therefore salute the teaching staff, all the staff who are dedicated and who are exceptional. I also met the teachers of Galatasaray who also do remarkable work, but there is a problem for parents given the tuition fees that this represents, hence the question of scholarships that is raised, the new calculations, to ensure that we can offer to all those who, French, want to place their children in French schools the best conditions.

But we also have the duty to welcome children from Turkish families or families of other nationalities. This is also what allows the promotion of France with this ambition that is ours, the Francophonie which is not simply nostalgia.

The French language must be spoken. The French language will be spoken more and more, must be spoken more and more, because it is also a principle of cultural diversity, because it is an instrument of freedom, the affirmation of values. It carries culture. This also allows me to salute the Institutes that work here in Istanbul for the promotion of our creations, our shows, our cinema, but also archaeology, a great French tradition, here in Istanbul, and more broadly in the East.

That is what I came to tell you. I think this visit is important, that it should be followed by others. I think of ministerial visits that will follow, of visits also from business delegations. We must multiply exchanges.

I also sent a message to Turkish entrepreneurs. I told them: it is good that we come to invest, we must do it even more, there are already 450 French companies here but there can be others. It is good that you also come to invest in France because you are a great economy and you have a vocation to be in the major markets and notably ours, including in relation to your aspiration to come into Europe. Come invest in France. I think this message has been heard.

While I was here in Turkey for this visit, the unemployment figures were published. Unemployment increased from 2008 to 2012 by one million. One million. And it continued to increase again in 2013. More than 170,000. That is a lot.

The end of the year reflects a stabilization but we did not manage in the year 2013 to reduce unemployment, to decrease the rate of increase. To stabilize the level, yes, at the end of this year, but not to make it decrease. We had put the necessary means in place and we will continue to do so in terms of subsidized jobs, contracts for young people, generation contracts, future jobs, training. But we will not be able to reduce unemployment, we will not be able to lower it in the coming months unless there is growth.

How is growth obtained? It is obtained with the maintenance of domestic demand, consumption but especially investments. We need investments. How does growth happen? It happens in European markets. That is where we do most of our foreign trade. Growth also happens in what we call "third," "open" markets like that of Turkey.

We must therefore be competitive, make the choice of innovation, technology, research. Choosing the sectors, that is what we are doing, with the Minister of Productive Recovery, which are the most promising for the future and that we can lead for years. But, in the meantime, our companies must be able to withstand the shock of the exit from the crisis because we are coming out of the crisis.

So, we will reduce unemployment only on the condition that we all mobilize. That is why I proposed to companies the responsibility pact and to social partners to negotiate the countermeasures, because that is what will allow us to all come together behind a common goal, to have growth higher than what is expected, to restore confidence and hope because that is what makes a Nation greater than one might think.

There is always this question that haunts, perhaps here as well as among our compatriots, are we still a great Nation? Can we succeed? Are we going to make it? Are we capable of being at the highest level? Yes. If we all mobilize.

The summit of the State must always be in action. Of course, the government, because it is its responsibility. All elected officials must feel concerned. But first and foremost, the French themselves, the economic actors, the businesses.

I am not looking to make gifts to businesses, just as businesses do not want to make gifts to the government. I do not believe that. It is not about that. It is about making a pact, a contract together. Less burdens, less contributions, less complexity, and at the same time, more jobs. It is not about entering into a kind of accounting logic. Simply into a logic of trust.

That is why what you are doing here contributes to this pact of responsibility. We are all in this same commitment, in this same enterprise. The enterprise France. It is the only one that matters so that we can, tomorrow, be both worthy of our own history, able to speak to others, to fear nothing, and to know that France can be even greater tomorrow. Thank you for contributing to this, here in Turkey. Long live the Republic and long live France!