Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the relations between France and Luxembourg, in Luxembourg on March 6, 2015.

France François Hollande · President of France

6 March 2015 · Official visit to Luxembourg (dinner hosted by the Prime Minister of Luxembourg) · Luxembourg, Luxembourg

Context
Hollande addressed Luxembourg officials during his first state visit to Luxembourg in 23 years, reaffirming Franco-Luxembourg friendship and European cooperation.
Main themes
France-Luxembourg bilateral relations, European unity and solidarity, terrorism and shared values, Luxembourg EU presidency, climate conference preparation, tax transparency and evasion, historical friendship and wartime brotherhood, space industry cooperation, European institutions
Duration
~11 min
40th percentile
Words
1,369
40th percentile
Sentences
54
35th percentile
Readability
44
46th percentile
Grade
13.4
61st percentile
Syntax
3.27
80th percentile
Vocabulary
2.13
33rd percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 31%26%
  • Economic 31%26%
  • Ceremonial 24%20%
  • Institutional 11%9%
  • Social 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 17%

54 sentences in 25 paragraphs

Mr. Prime Minister,

Ladies and gentlemen,

Your welcome touches me particularly, as well as the delegation accompanying me. We agreed on this invitation as early as the summer following my election, and I am happy to finally put it into action, with this dinner being the latest illustration of that.

It is true that it has been 23 years since a President of the Republic made an official visit to Luxembourg. Perhaps because, when friendship is present, protocols and official visits are felt to be unnecessary. However, it would be a mistake, at least I have considered it so, to have that perspective. For visits are made precisely to cultivate friendship, at least to maintain it, or even to strengthen it, and also to revive common projects.

Our friendship goes back a long way, and before the French community, I even went back to the Battle of Crécy where John I of Luxembourg lent his support at the risk of perishing, to save Philip VI. And I will skip ahead because I do not want to spend too much time on the history of our two countries.

I simply want to remind you that, much later, France and Luxembourg shared the brotherhood of arms and blood during the two world wars of the 20th century, and I wanted, Your Excellency, that at the ceremonies last June, commemorating the Allied landing in Normandy, your father, Grand Duke Jean, who fought on the beaches, could be in the front row. And I pay tribute to him once again this evening, as well as to all the Luxembourg soldiers who made the ultimate sacrifice of their lives, so that we could live freely.

More recently, during the early days of January, France was struck by a terrorist attack, and it was in the name of that same friendship that all of Luxembourg immediately expressed its solidarity.

Prime Minister Xavier Bettel was by my side in Paris during the march on January 11. I was happy with his presence on that symbolic day for Europe, and I also knew that the Grand Duchess was at the demonstrations that took place here in Luxembourg.

It was the values of France, it was the values of Europe that were recalled in those moments. Europe is our common destiny; it is also our common responsibility. France and Luxembourg, since we are two founding countries, when Europe at that time had only six countries. I sometimes find myself dreaming of what the European Council table looked like at that time with only six people.

But the dream was, on the contrary, to be able to expand Europe, to allow it to be that of our entire continent finally made free. That is why we are 28.

Twenty-three years ago, as you reminded us, Your Excellency, François Mitterrand came here on a visit. It was a few weeks after the Maastricht summit, well known for having allowed our Union to take a very important step, which was the creation of the euro.

Today we face other challenges and threats. In the face of peril, the European idea is more than ever a bulwark, a response. It is embodied in Europe through institutions. The city of Luxembourg is today a symbol, a capital of Europe, and right here several European institutions are represented.

Just as Strasbourg is forever the seat of the European Parliament and Brussels, I imagine, for as long as the seat of the Commission and the Council of the European Union.

In a few months, Luxembourg will assume the Presidency of the Union, my dear Xavier, even as a Luxembourger, Jean-Claude Juncker, has become President of the European Commission. Luxembourg, Your Excellency, will have almost all the powers in Europe. You will face a number of challenges, as I mentioned, including the preparation for the climate conference, because France is the country organizing it in Paris, and France is counting on Luxembourg, counting on the European Union, to succeed in this decisive meeting.

I have just visited a Luxembourg reality that is not necessarily felt by many of my compatriots as such, namely the reality of a large industrial country.

I visited with you SES Global, a flagship of the space industry, with more than 50 satellites covering the entire world, and to realize and launch them, SES had the very good idea to choose the Ariane rocket, whose launch site is in Kourou. I even saw a photo where you were in a summer a few years ago, in French Guiana. It is a very beautiful example both of the friendship between France and Luxembourg, of the industrial success of what is called space, and also a symbol of what European achievement is.

Evidently, Luxembourg is also a financial center, but a European financial center. Your government has made courageous decisions by accepting a number of necessary evolutions, including the automatic transmission of information in tax matters as well as transparency measures on certain practices, notably the tax ruling. We must continue in this direction, harmonize a number of our provisions, and we must work together at the European Union level to define a global strategy against tax evasion and tax optimization.

I also saw what the dynamism of a region could be. Since several of my compatriots, 80,000, come to work daily in the Grand Duchy. They add to the 40,000 who are permanently present, sometimes with dual nationality, French and Luxembourgish, but also present to carry the French message.

The development of transport infrastructure between France and Luxembourg is therefore essential under these conditions. And I am thinking particularly of the doubling of the A31 motorway, which we have made a priority and we will work on it within the framework of the intergovernmental commission that will meet soon, that is to say in May.

France has also decided to invest significant financial resources within the framework of the Lorraine pact and the interregional planning contract that will soon be signed and which will mobilize 1 billion euros for Lorraine. This funding will contribute precisely to the development of the French part of the cross-border territory of Alzette-Belval that I had the pleasure of visiting. A wonderful development project, also for training, which allows alongside the remnants of what the steel industry was, which continues to produce, to show the modernity of universities, offices, financial institutions, and I think it is an example for many regions that have experienced economic difficulties and industrial transformations.

The European Investment Bank, which is headquartered here in Luxembourg, supports this process and backs this renaissance in which France is, and is already, a participant.

I mentioned these cross-border workers, these French residents, and I want to thank Luxembourg for its economic dynamism, and therefore we have every interest in ensuring that growth in Luxembourg is as strong as possible. Your government is working on this, and that growth in France is as high as possible so that we can continue to offer quality jobs. But it is also necessary that the French language can be spoken and that French culture can be taught, and I also want to salute the support of the Grand Duchy's public authorities for the teaching of French. A new high school will soon be established in Gasperich, and we know the determining role you have played with the government in this project.

So, ladies and gentlemen, this is what I came to say here with the elected officials from Lorraine who accompany me and whom I greet, to express to you, Your Excellency, our deep gratitude and also to tell you that we have been particularly touched by the welcome we received throughout this day.

I have only one regret, which is having to return to Paris this evening, as the idea of spending several days crossed my mind for a moment.

But alas, other responsibilities await us, other constraints as well, but this will only convince me that if we decide together to return to Luxembourg, it will also allow me to raise my glass to the friendship between our two countries, between France and Luxembourg, and, Your Excellency, thanking you once again for the wonderful welcome you have given us.