Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the relations between France and the Philippines and on the fight against climate change, in Manila on February 27, 2015.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed French community members at a Manila school during a state visit to the Philippines on February 27, 2015, ahead of COP21.
- Main themes
- France-Philippines relations, fight against climate change, Manila climate call, COP21 Paris conference, Typhoon Hainan disaster and resilience, French community abroad, bilateral economic cooperation, French education institutions overseas, civil society mobilization, human rights and democracy
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,590
- Sentences
- 119
- Readability
- 54
- Grade
- 11.1
- Syntax
- 3.09
- Vocabulary
- 2.06
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other119 sentences in 24 paragraphs
First of all, thank you for waiting for us. We have just returned from the island of Guiuan, and it was, as I will return to, a very important moment for us. But I wanted to conclude this trip, this state visit, by meeting you here, in this high school. I want to first thank the principal and the teaching staff for the quality of education provided here to more than three hundred students.
This has only been possible because there have been initiatives that originated from French men and women, but also from Germans. This makes this institution particularly unique, as it can teach in both French and German and has created what is called an Eurocampus.
I want to emphasize the presence of our institutions abroad because, for French communities to thrive and develop their activities, it is essential that there are public services, the foremost of which is education. To ensure these public services, we also need teachers and staff, and I want to address them to express our gratitude. I also know that there are high financial contributions that are particularly painful for a number of families, hence the policy that the Minister of Foreign Affairs has pursued to alleviate some of these contributions.
I find you, as I mentioned, within the framework of a state visit that is concluding in the Philippines, which primarily reflects the friendship that exists between the Philippines and France, a friendship that dates back a long time and of which you are, in a way, the representatives. A friendship that has been forged through a common struggle for democracy and freedom. And when there was this silent, peaceful revolution here in the Philippines and Mrs. AQUINO was able to become President of the Republic, the French president at the time, François MITTERRAND, welcomed her on the occasion of the bicentennial of the French Revolution. This was to mark the symbol that represented this same struggle, that of the Filipinos, that of the French, for human rights.
This friendship has since been strengthened with a number of cooperations that have been successfully carried out. And I want to highlight the role of your French community, as there are more than one hundred companies here, established in the Philippines, employing forty thousand workers in very different fields, while never ceasing to find additional dynamism.
This was, in fact, one of the reasons for my visit, which came after President AQUINO's visit to Paris six months ago, to strengthen our economic exchanges through a committee that will be created and will meet every year. The next meeting will be in Paris in June, to stimulate economic activity in our two countries. We have already made progress, particularly in the fields of aeronautics, energy, and transportation.
But it is true that this visit has an exceptional character. First of all, because I came with several ministers: the Minister of Foreign Affairs Laurent FABIUS, the Minister of Ecology Ségolène ROYAL, and the Minister of Development Annick GIRARDIN. But we also came with a number of personalities because we wanted, here in the Philippines, to launch a call. It was yesterday, it was the Manila call, to alert the international community, meaning not just states and governments, even if they will be on the front line for the Paris conference, but also civil society actors, economic and cultural actors, because we need the mobilization of all public opinions.
Why the Philippines? Because it is here, and you have been witnesses, that there have been the worst disasters, notably one of them in 2013 which saw devastated coasts, decimated populations, collapsed houses, dilapidated industrial establishments, and also devastated places of worship. So we wanted to show the world what the consequences of climate change are. And what it can mean for a country like the Philippines to be regularly victimized by typhoons, earthquakes, and I forget the rising waters, the floods — all that causes concern and anxiety for entire populations.
At the same time as we launched the Manila call, we wanted to go to a site, as I mentioned, the village of Guiuan — so that we could show the world what a disaster looks like, what it can still have as scars, as consequences, but also what resilience, resistance, courage, and bravery of a population can be, the one we met. Thanks to Nicolas HULOT, we were able to gather eminent personalities. Those who will contribute to the negotiation of the climate conference, personalities who depend on the United Nations, but also non-governmental organizations, experts notably from the IPCC, with a person who is now starting to be heard — it was, I would say, time — it is Mr. Jean JOUZEL. And also artists like Marion COTILLARD and Mélanie LAURENT who read texts both in Manila yesterday and in Guiuan earlier.
Why this mobilization? It may seem out of place in a context that everyone knows: economic difficulties, drama, terrorism. There are enough horrific images that reach us. Just in the last few minutes or hours, we were informed that there had been destruction of cultural property in Mosul, which represents, after all, the heritage of humanity. There are massacres, alas, that happen every day in Syria, in Iran, but also in Nigeria. It is true, why once again remind of the urgency of the fight against climate change? Because it is ultimately about our own survival first, and the lives of those who are educated here, our children, for some our grandchildren. We must therefore take our responsibilities.
I am proud that it is France that is hosting the climate conference, because France must always take the initiative. We are most often called upon to act when there is terrorism, when there is insecurity, when human rights are trampled. It is always towards France that people turn. Sometimes, it is a burden that can be heavy, a responsibility that can even be risky. We respond to it, but always in respect of international law. We say to others: "We have shown the way. Follow us." The same goes for the climate.
We could have also turned our gaze away and considered that we had enough urgencies in France: the fight against unemployment, the fight against poverty, the concern we also have to ensure investments that are essential for our future — education, research. But we thought that everything is connected and that if there are disasters that occur sometimes far from home, they concern us. First of all, because France is a country that is represented on all continents. We also have islands that can be threatened, coasts that can be submerged. We are regularly, through our overseas regions but sometimes also in mainland France, struck by a number of cataclysms, disasters, and we must take not only our share but once again, be at the initiative.
We have taken charge, if I may say so, of the organization and preparation of the climate conference, but we are not just a host country, a welcoming country, even if we will ensure that all delegations — and there will be many — are well received. We must also succeed in this conference. And succeeding in this conference means that each country must state what its contribution will be. Not just its financial contribution, even if it can be recalled, but its contribution to the reduction of greenhouse gas emissions, of CO2. We must also ensure that countries in the Global South, poor countries, fragile countries, can be interested in the negotiation. However, there are many countries that tell us: "But we are not the emitters of greenhouse gases." The Philippines are among the countries that emit the least CO2. We have not extracted resources that could make us responsible and guilty. We do not have a mode of development that has consisted of plundering nature. Why should we make efforts, even if we are also affected by climate change?
So to respond to this demand, we have ensured that the Green Fund could be created, which allows for supporting investments in the most fragile countries to ensure their energy transition. But we also wanted there to be participation from all actors in the international community. This is what we call the solutions agenda — to ensure that companies, large associations, universities that are represented here, all possible innovations can be gathered in what we call this solutions agenda. I am also calling for all schools, all universities, all research centers to mobilize.
This is already the case. Accompanying me on this trip are high school students from Mureaux who have done work and will continue to find out what their role could be if they themselves were decision-makers in the climate negotiation. These high school students from Mureaux have said that they wanted to represent the Philippines in the negotiation. I would like to salute them; they are among us, and you can applaud them because they are French, and Filipinos at heart.
To convince all the reluctant, and there must still be some, governments that are still hesitant, states that think they can once again defer their obligations, companies that may imagine that life can continue without any change in their parameters, in their criteria, or in their modes of consumption or production. We must continue to apply pressure, and this trip allows us to do just that.
First of all, because, speaking here in Manila, in a country that has suffered, I can also bear witness to what it has done and what we have done for it. First of all, to what it has done. It has risen again after the ordeal, and it is always a sign of vitality of a people when it is struck. It was also for us an illustration with what we experienced in January and that you followed. When a people is struck, when a nation is affected, when a trial seizes it, there are two ways to react. Either submission, abandonment, resignation. Or on the contrary, the resurgence, courage, gathering. This is what the Filipinos did. They came together to work to rebuild, but not to rebuild as before: to imagine how to integrate new technologies, to be less victimized by disasters. At this fishing port of Guiuan, I had this conviction that no people, if it is aware of what it carries, can be a victim because no people can remain unresponsive in the face of a trial. I saw in the eyes of these men, these women, these children, the pride of having been able to rebuild.
I also want to salute all those who have helped the Filipinos. First of all you, French people settled here. You have all made an effort to soothe them, to accompany them, to relieve them with your associations, sometimes bringing your own financial aid. I also want to say that our companies, those that are established here, have been exemplary because they have ensured to bring their know-how, their technology, and also the best of what their executives could provide to go where there had been disasters and ensure that we could be part of the recovery.
There is also what international aid has been able to do and French aid in particular. I once again confirmed that we would support, with a humanitarian organization called ACTED, the victims of the 2013 disaster. But what we must do is more than that. It is already to anticipate, and that is where science can be our best support. Science is research, it is technology, it is knowledge. In this climate conference, we must form an alliance so that not only states and governments get to work, but that, to prepare for the future, researchers, scientists, and companies can integrate into the choices that will be ours, what technology can give us best.
This is what we are going to do, and that is why the adventure of the climate conference is an ecological adventure, an economic adventure as well. What we are going to prepare is green growth for the coming years. Here in the Philippines, it is already underway, but everywhere in the world and also in France because we want to be exemplary. In France, we have had texts voted. A law is currently being discussed in Parliament, which will allow us to be not only compliant with the commitments we will make at the climate conference but already to be at the forefront.
Here is what I wanted to say to you, French men and women living here in the Philippines. First of all, our gratitude for what you undertake, for what you do here for this country and for ours, because there is a current of exchanges that continues to develop. Thank you also for promoting French culture, first through this institution but also through the Alliances Françaises, through everything we do for the promotion of the language, for culture, because here we are not just a country. We are the representatives of Francophonie.
Thank you also for those who participate in aid, in support for the most disadvantaged populations. I salute your associations. I know there are many, which do not act solely on environmental or climate issues but also on poverty reduction, on support for families, and especially for women who may find themselves in destitution here in Manila. Finally, I want to tell you that our country is moving forward, our country is making choices, making reforms, and our country has also suffered an attack and a trial. You have undoubtedly also participated in parades, even if they were fewer than in Paris, but you surely felt the same as we did, that is to say, the same desire to be together, the same demand for respect, for fraternity, the same concern for security as well, and it must be absolutely respected. You have undoubtedly felt the same pride when the French people come together around their values, around the trust they have in their destiny, around the image they carry everywhere in the world. What was striking during the parade on January 11 was of course the considerable crowds that were moving. But it was also the fact that many heads of state and government came to signify their support and solidarity, because France is a country that is always looked to in order to see if we are going in the right direction, if we are still faithful to the values we uphold, if we still have a message to give to the world.
The message I wanted to convey here in Manila with you was the message that France is always ahead, but it does not claim to be ahead in order to be alone. There is no point in being alone. What France wants is not only to be accompanied but also to be able to gather. We have made sure that the French come together in the face of adversity. We must ensure that the world comes together in the face of risks of catastrophe. This is the whole issue of the climate conference that will be held in Paris in December. And in a way, the climate conference began in Manila on February 27 thanks to you, thanks to the Philippine authorities, and thanks also to all those who accompanied us on this trip. There you go, Paris is in three hundred days, and the path to Paris passes through Manila.
Thank you all. Long live the Republic and long live France.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
D'abord, merci de nous avoir attendus. Nous revenons de l'île de Guiuan et c'était pour nous, et j'y reviendrai, un moment très important. Mais je voulais terminer ce déplacement, cette visite d'Etat, en vous rencontrant ici, dans ce lycée. Je veux tout d'abord remercier le proviseur et les équipes pédagogiques pour la qualité de l'enseignement qui est fourni ici à plus de trois cents élèves.
Cela n'a été d'ailleurs possible que parce qu'il y a eu des initiatives qui sont parties de Françaises et de Français, mais aussi d'Allemands. Ce qui fait que cet établissement est particulièrement original, puisqu'il peut enseigner en français et en allemand et qu'il a constitué ce qu'on appelle un Eurocampus.
Je veux insister sur la présence de nos établissements à l'étranger car, pour qu'il y ait des communautés françaises qui puissent vivre, puissent aussi développer leur activité, il convient qu'il y ait aussi, des services publics et le premier d'entre eux est l'école. Pour assurer ces services publics, il faut aussi des enseignants, des personnels et je veux m'adresser à eux pour leur dire toute notre reconnaissance. Je sais aussi qu'il y a des contributions financières élevées et qui sont particulièrement douloureuses pour un certain nombre de familles, d'où la politique qu'a menée le ministre des Affaires étrangères pour alléger un certain nombre de participations.
Je vous retrouve, je vous le disais, dans le cadre d'une visite d'Etat qui s'achève aux Philippines et qui traduit d'abord, l'amitié qui existe entre les Philippines et la France, amitié qui remonte à loin et dont vous êtes, d'une certaine façon, les représentants. Une amitié qui s'est forgée à travers un même combat pour la démocratie et pour la liberté. Et quand il y a eu cette révolution silencieuse, pacifique, ici aux Philippines et que madame AQUINO a pu devenir présidente de la République, le président français de l'époque, François MITTERRAND, l'avait accueillie à l'occasion du bicentenaire de la Révolution française. Et cela, pour marquer ainsi, le symbole que représentait ce même combat, celui des Philippins, celui des Français, pour les droits de l'homme.
Cette amitié ensuite, s'est renforcée avec un certain nombre de coopérations qui ont pu être menées à bien. Et je veux souligner justement, le rôle de votre communauté française, puisqu'il y a plus de cent entreprises qui sont ici, installées aux Philippines, et qui font travailler quarante mille salariés dans des domaines très différents, sans jamais cesser de trouver un dynamisme supplémentaire.
Cela a d'ailleurs été, une des raisons de ma visite qui venait après celle du président AQUINO à Paris il y a six mois, de renforcer nos échanges économiques à travers un comité qui va être créé et qui va se réunir tous les ans. La prochaine fois, ce sera à Paris au mois de juin, pour stimuler l'activité économique dans nos deux pays. Nous avons pu, notamment dans le domaine aéronautique, dans le domaine énergétique, dans le domaine des transports, pu faire déjà des pas en avant.
Mais il est vrai que cette visite a un caractère exceptionnel. D'abord parce que je suis venu avec plusieurs ministres, le ministre des Affaires étrangères Laurent FABIUS, la ministre de l'Ecologie Ségolène ROYAL, la ministre du Développement Annick GIRARDIN. Mais nous sommes venus aussi avec un certain nombre de personnalités parce que nous voulions, ici aux Philippines, lancer un appel. C'était hier, c'était l'appel de Manille, pour alerter la communauté internationale, c'est-à-dire pas simplement les Etats, les gouvernements, même si ce sont eux qui vont être en première ligne pour la conférence de Paris, mais aussi les acteurs associatifs, économiques, culturels, parce que nous avons besoin de la mobilisation de toutes les opinions publiques.
Pourquoi les Philippines ? Parce que c'est ici, et vous en avez été les témoins, qu'il y a eu les pires catastrophes, notamment l'une d'elles en 2013 qui a vu des côtes dévastées, des populations décimées, des maisons effondrées, des établissements industriels délabrés, des lieux de culte également dévastés. Alors nous voulions montrer au monde ce qu'est la conséquence du réchauffement climatique. Et ce que peut représenter pour un pays comme les Philippines d'être ainsi régulièrement victime tantôt de typhons, tantôt de tremblements de terre et puis j'oublie la montée des eaux, les inondations £ tout ce qui fait l'inquiétude, l'angoisse de populations entières.
En même temps que nous lancions l'appel de Manille, nous voulions aller sur un site je l'ai évoqué, le village de Guiuan - pour que nous puissions montrer aux yeux du monde ce qu'était une catastrophe, ce qu'elle pouvait encore avoir comme stigmates, comme séquelles, mais aussi ce qu'était la résilience, la résistance, le courage, la bravoure d'une population, celle que nous avons rencontrée. Grâce à Nicolas HULOT, nous avons pu regrouper des personnalités imminentes. Celles qui vont justement contribuer à la négociation de la conférence sur le climat, des personnalités qui dépendent des Nations unies, mais également des organisations non gouvernementales, des experts notamment du GIEC avec une personne qui commence à être maintenant entendue il était, j'allais dire, temps c'est monsieur Jean JOUZEL. Et puis aussi des artistes comme Marion COTILLARD et également Mélanie LAURENT qui ont lu des textes aussi bien à Manille hier qu'à Guiuan tout à l'heure.
Pourquoi cette mobilisation ? Elle peut paraître dans un contexte que chacun connaît : difficultés économiques, drame, terrorisme. Il y a suffisamment d'images horribles qui nous parviennent. Encore ces dernières minutes ou ces dernières heures, on nous annonçait qu'il y avait eu à Mossoul des destructions de biens culturels qui représentent pourtant, le patrimoine de l'humanité. Il y a des massacres, hélas, qui se passent chaque jour en Syrie, en Iran mais également au Nigeria. C'est vrai, pourquoi une fois encore rappeler l'urgence de la lutte contre le réchauffement climatique ? Parce qu'il s'agit finalement de notre propre survie d'abord, et de la vie de ceux et de celles qui sont scolarisés ici, nos enfants, pour certains nos petits-enfants. Nous devons donc prendre nos responsabilités.
Je suis fier que ce soit la France qui accueille la conférence sur le climat, parce que la France doit toujours prendre l'initiative. On nous appelle le plus souvent pour agir, quand il y a justement du terrorisme, lorsqu'il y a de l'insécurité, lorsque les droits de l'homme sont bafoués. C'est toujours vers la France que l'on se tourne. Parfois, c'est une charge qui peut être lourde, une responsabilité même qui peut être risquée. Nous y répondons, mais toujours dans le respect du droit international. Nous disons à d'autres : « Nous avons montré le chemin. Suivez-nous. » Il en est de même pour le climat.
Nous aurions pu là aussi, détourner notre regard et considérer que nous avions suffisamment d'urgences en France : la lutte contre le chômage, la lutte contre la pauvreté, le souci qui est le nôtre aussi, d'assurer les investissements qui pour nous sont essentiels pour notre avenir l'école, la recherche. Mais nous avons pensé que tout était lié et que s'il y avait des catastrophes qui se produisaient parfois loin de chez nous, elles nous concernaient. D'abord parce que la France est un pays qui est représenté sur tous les continents. Nous avons des îles nous aussi, qui peuvent être menacées, des côtes qui peuvent être submergées. Nous sommes régulièrement, à travers nos régions d'Outre-mer mais quelquefois aussi en métropole, frappés par un certain nombre de cataclysmes, de catastrophes et nous devons prendre non seulement notre part, mais une fois encore, être à l'initiative.
Nous avons pris en charge, si je puis dire, l'organisation, la préparation de la conférence sur le climat, mais nous ne sommes pas simplement un pays hôte, un pays d'accueil, même si nous veillerons à ce que toutes les délégations et il y en aura de nombreuses soient bien accueillies. Nous devons aussi réussir cette conférence. Et réussir cette conférence, cela suppose que chaque pays dise quelle va être sa contribution. Non pas sa contribution financière même si elle peut être rappelée, mais sa contribution dans la réduction des émissions de gaz à effet de serre, de CO2. Nous devons aussi faire que les pays du Sud, les pays pauvres, les pays fragiles, puissent être intéressés à la négociation. Or, il y a beaucoup de pays qui nous disent : « Mais nous, nous ne sommes pas les émetteurs de gaz à effet de serre. » Les Philippines sont parmi les pays qui émettent le moins de CO2. Nous n'avons pas prélevé de ressources qui pourraient nous rendre responsables et coupables. Nous n'avons pas de mode de développement qui a consisté à spolier la nature. Pourquoi devrions-nous faire des efforts, même si nous sommes également touchés par le réchauffement climatique ?
Alors pour répondre à cette demande, nous avons fait en sorte que le Fonds vert puisse être créé, qui permette de soutenir les investissements des pays les plus fragiles pour assurer leur transition énergétique. Mais nous avons voulu aussi qu'il y ait une participation de tous les acteurs de la communauté internationale. C'est ce que nous appelons l'agenda des solutions £ faire que les entreprises, les grandes associations, les universités qui sont d'ailleurs ici représentées, toutes les innovations possibles puissent être rassemblées dans ce qu'on appelle cet agenda des solutions. Je lance un appel là aussi pour que tous les établissements scolaires, tous les établissements universitaires, tous les centres de recherche se mobilisent.
C'est déjà le cas. M'accompagnent ici dans ce voyage des lycéens des Mureaux qui ont fait un travail et qui vont le poursuivre pour savoir quel pourrait être leur rôle s'ils étaient eux-mêmes des décideurs dans la négociation sur le climat. Ces lycéens des Mureaux ont dit qu'ils voulaient représenter les Philippines dans la négociation. Je voudrais les saluer, ils sont parmi nous et vous pouvez les applaudir parce que ce sont des Français, et des Philippins de cur.
Pour convaincre tous les récalcitrants, et il doit y en avoir encore, des gouvernements qui sont toujours frileux, de Etats qui pensent qu'ils peuvent une fois encore différer leurs obligations, des entreprises qui peuvent imaginer que la vie peut continuer sans qu'il y ait le moindre changement dans leurs paramètres, dans leurs critères ou dans leurs modes de consommation ou de production. Il nous faut continuer à faire pression et ce voyage permet justement de faire pression.
D'abord parce que, m'exprimant ici à Manille, dans un pays qui a souffert, je peux également porter témoignage de ce qu'il a fait et de ce que nous avons fait pour lui. D'abord de ce qu'il a fait. Il s'est relevé après l'épreuve, et c'est un signe toujours de vitalité d'un peuple quand il est frappé. Ça a été aussi pour nous une illustration avec ce que nous avons vécu au mois de janvier et que vous avez suivi. Quand un peuple est frappé, quand une nation est atteinte, quand une épreuve la saisit, il y a deux façons de réagir. Soit la soumission, l'abandon, la résignation. Soit au contraire le sursaut, le courage, le rassemblement. C'est ce qu'ont fait les Philippins. Ils se sont ensemble mis au travail pour reconstruire, mais pas reconstruire comme avant : pour imaginer comment intégrer de nouvelles technologies, pour être moins victime des catastrophes. Sur ce port de pêche Guiuan, j'avais cette conviction qu'aucun peuple, s'il a la conscience de ce qu'il porte, aucun peuple ne peut être victime parce qu'aucun peuple ne peut rester sans réaction face à une épreuve. Je voyais dans les regards de ces hommes, de ces femmes, de ces enfants, la fierté d'avoir pu reconstruire.
Je veux aussi saluer tous ceux qui ont aidé les Philippins. D'abord vous, Français ici installés. Vous avez tous fait effort pour les apaiser, pour les accompagner, pour, avec vos associations, les soulager, parfois leur apporter votre propre aide financière. Je veux également dire que nos entreprises, celles qui sont ici implantées, ont été exemplaires parce qu'elles ont fait en sorte d'apporter leur savoir-faire, leur technologie et également le meilleur de ce que leurs cadres pouvaient fournir pour aller là où il y avait eu des catastrophes et faire en sorte que nous puissions être partie prenante du redressement.
Il y a aussi ce que l'aide internationale a pu faire et l'aide française en particulier. J'ai une fois encore confirmé que nous accompagnerions, avec une organisation humanitaire qui s'appelle ACTED, les victimes de la catastrophe de 2013. Mais ce que nous devons faire, c'est plus que cela. C'est déjà anticiper et c'est là que la science peut être notre meilleur soutien. La science, c'est la recherche, c'est la technologie, c'est le savoir. Dans cette conférence sur le climat, nous devons faire une alliance pour que non seulement les Etats et les gouvernements se mettent au travail, mais que, pour préparer l'avenir, les chercheurs, les scientifiques, les entreprises puissent intégrer dans les choix qui vont être les nôtres, ce que la technologie peut nous donner de meilleur.
C'est ce que nous allons faire et c'est pourquoi l'aventure de la conférence sur le climat est une aventure écologique, une aventure aussi économique. Ce que nous allons préparer, c'est la croissance verte pour les prochaines années. Ici aux Philippines, elle est déjà engagée mais partout dans le monde et aussi en France parce que nous voulons être exemplaires. En France, nous avons fait voter des textes. Une loi est en cours de discussion au Parlement, qui nous permettra d'être non seulement conformes aux engagements que nous allons prendre lors de la conférence sur le climat, mais déjà d'être en avant-garde.
Voilà ce que je voulais vous dire, Françaises et Français ici installés aux Philippines. D'abord toute notre gratitude pour ce que vous entreprenez, ce que vous faites ici pour ce pays et pour le nôtre, parce qu'il y a un courant d'échanges qui ne cesse de se développer. Merci aussi de faire rayonner la culture française, d'abord à travers cet établissement mais aussi à travers les alliances françaises, à travers tout ce que l'on fait pour la promotion de la langue, pour la culture, parce qu'ici nous ne sommes pas qu'un pays. Nous sommes les représentants de la francophonie.
Merci aussi pour celles et ceux qui participent à l'aide, au soutien aux populations les plus en difficulté. Je salue vos associations. Je sais qu'il y en a de nombreuses, qui n'agissent pas d'ailleurs simplement sur les questions d'environnement ou de climat mais également de réduction de la pauvreté, de soutien aux familles et notamment aux femmes qui peuvent se trouver dans le dénuement ici à Manille. Puis enfin, vous dire que notre pays avance, notre pays fait des choix, fait des réformes et que notre pays a subi lui aussi une attaque et une épreuve. Vous avez été sans doute vous aussi participants à des défilés, même s'ils étaient moins nombreux qu'à Paris, mais vous avez sûrement ressenti la même chose que nous, c'est-à-dire la même volonté d'être ensemble, la même exigence de respect, de fraternité, le même souci de sécurité aussi et il doit être absolument respecté. Vous avez sans doute éprouvé la même fierté quand le peuple français se retrouve autour de ses valeurs, autour de la confiance qu'il a dans son destin, autour aussi de l'image qu'il porte partout dans le monde. Ce qui était saisissant lors de ce défilé du 11 janvier, c'était bien sûr les foules considérables qui s'ébranlaient. Mais c'était également le fait que beaucoup de chefs d'Etat et de gouvernement étaient venus pour nous signifier leur soutien et leur solidarité, parce que la France est un pays qui est toujours regardé pour savoir si l'on va dans la bonne direction, si nous sommes encore fidèles aux valeurs que nous portons, si nous avons encore un message à donner au monde.
Le message que je voulais livrer ici à Manille avec vous, c'était le message que la France est toujours en avance, mais elle ne prétend pas être en avance pour se retrouver seule. Ça ne sert à rien d'être seul. Ce que la France veut, c'est non seulement être accompagnée mais c'est aussi de pouvoir rassembler. Nous avons fait en sorte que les Français se rassemblent face à l'épreuve. Nous devons faire en sorte que le monde se rassemble face à des risques de catastrophe. C'est tout l'enjeu de la conférence sur le climat qui va se tenir à Paris au mois de décembre. Et d'une certaine façon, la conférence sur le climat a commencé à Manille le 27 février grâce à vous, grâce aux autorités philippines, grâce aussi à tous ceux qui nous ont accompagnés dans ce déplacement. Voilà, Paris c'est dans trois cents jours, et le chemin pour aller à Paris passe par Manille.
Merci à tous. Vive la République et vive la France.