Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the award ceremony for Sir Simon Rattle on February 8, 2022, in Berlin:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

8 February 2022 · Award ceremony for Sir Simon Rattle · Berlin, Germany

Context
Steinmeier addressed a Berlin ceremony on February 8, 2022, presenting Sir Simon Rattle with a high state order honoring his musical legacy with the Berlin Philharmonic.
Main themes
Classical music and orchestral excellence, musical education and outreach, Berlin Philharmonic, inclusive leadership, joy of music, Digital Concert Hall, community engagement, commissioned and contemporary works, human warmth and authority, cultural accessibility
Duration
~12 min
41st percentile
Words
1,382
41st percentile
Sentences
63
41st percentile
Readability
57
82nd percentile
Grade
10.5
27th percentile
Syntax
3.24
77th percentile
Vocabulary
2.08
23rd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 70%70%
  • Ceremonial 27%27%
  • Institutional 3%3%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

63 sentences in 17 paragraphs

It is a pleasure and an honor for me to present you, dear Sir Simon Rattle, with this high order of our country today. I am also pleased to honor not only a highly deserving artist but also such an exceedingly sympathetic representative of musical life. You are, in person, a living advertisement for the music that you bring to life with your orchestras. That alone is worthy of all honor.

In Berlin, you are certainly not only a well-known fellow citizen but also someone who is warmly greeted on the street, waved at, and even occasionally called out to by a taxi driver: “Simon, I think you’re great!” Even people who may not find their way to the Philharmonie, but perhaps attended a concert at the Waldbühne or watched a concert with you on television, have taken you to their hearts. You have become, in a special way, “our” Simon – and that has also transferred to the orchestra, the Berlin Philharmonic, which you led for sixteen years. The orchestra has always belonged to Berlin, of course – but during your time as chief conductor, it opened itself up to the audience in a completely new way.

The Digital Concert Hall is part of that, as are the many events for families and children or the “Education Program.” Musical education should be challenging, lead to precision and discipline, but above all, it should convey the deep joy that active and passive engagement with music can bring. Anyone who has ever seen the wonderful film “Rhythm Is It!” has understood this – and probably has not forgotten it. The unrestrained joy in the matter – that is also what you represent in person.

You have also inspired many of your musicians to undertake such “educational” initiatives in the good sense themselves. Perhaps some have only discovered through your encouragement that they too have the ability to deeply inspire others and thus become ambassadors for classical music.

Music should be taken seriously, that is for sure. But it should not be stiff, not dead serious, as the Germans sometimes say. The Philharmonie should be an open, inviting, and in every respect barrier-free house for all who have a heart for music or are in the process of discovering it. The tireless promotion of sympathy has led to the Philharmonikers being more appreciated and honored than ever, but, I may say, also loved.

Sarah Willis, a horn player with the Philharmonikers for twenty years, occasionally says: “We are not robots. We play what we are, and we blow our soul into the horn.” And so the violinists also pour their souls into the strings – and the cellists and the bassists – and the percussionists beat and drum their souls into the hall, as do all the others. No, there is no one who is a robot, delivering the trained material without passion. They all play what they are. And you, Simon Rattle, as the most visible part of the orchestra, put your soul into the leadership of the whole. You can feel it, you can see it, and it moves the listeners inside. Blessed – that is also one of those old, beautiful, precious German words. In the best moments, you and your musicians convey this mood that can be brought to life by music. And the listeners become, yes: blessed and feel themselves gifted with great happiness.

Now, you did not simply compile your programs under the motto “Give The People What They Want.” Of course, you offered the great creations of classical music, rethought and interpreted for today. But you also presented new music and not a few commissioned works, composed specifically for your programs.

And like a good chef, who cannot confront guests with a whole unknown menu right away, you often offered musical appetizers and called them “tapas” – small, appetizing samples from a realm of taste that is still unknown to many listeners. And lo and behold: Many have developed a taste for it and wanted more of this new, unknown, and gladly followed you on your expeditions.

Behind all that seems so easy in the moment of the concert, there is, of course, alongside a great, gifted talent, a lot of work, a lot of discipline, a lot of thought, in a word: training. You have trained a lot – and your musicians have gladly followed you. Also because from the very beginning, you did not present yourself as the great all-determiner, as the classical podium dictator, but always saw yourself as a team player, albeit with a special role.

You have, as one hears repeatedly, an – as one says nowadays – inclusive leadership style that takes everyone along and, above all, every individual seriously. And that applies not only to the musicians – you knew everyone in the large Philharmonic operation by name: every doorman, every driver, every employee. Authority from professional greatness and from human warmth: that is something others elsewhere could also learn from you.

One person who certainly fits this description has taken the opposite path and is connected to you precisely because of that. I am not revealing a secret to anyone here when I point out that as a native Liverpudlian, you are a great football fan – and that you willingly and knowledgeably provide information when asked about the latest developments at FC Liverpool over a glass of wine, between two tapas, so to speak.

That this great English traditional club has now been successfully managed for years by a German coach, Jürgen Klopp, is surely as beautiful for the relations between our two countries as it was beautiful and right that you, as an Englishman, have trained our great musical traditional club – so to say – for so long and so successfully and led it to unforgettable performances.

In the meantime, you have taken on German citizenship, and you continue to live here in Berlin. But I cannot conclude without once again addressing your origins from Liverpool. When one hears “Liverpool” and “music,” one naturally thinks of four other great musicians from this apparently musically fertile city. The Beatles also grew into the world stars they became in Germany, in Hamburg in this case. And they were, like you, always interested in incorporating new ideas into their music, never resting on what they had once achieved.

One of their songs – and a beautiful story related to it – concerns you, dear Simon Rattle, particularly, I think. It is about a street in your birthplace, Penny Lane, and about a roundabout that was long completely unknown to the world, with a barber, a fireman, and a pretty nurse – nothing special at all. But this little song, which is a great work of art, makes all of that unforgettable for a moment and then forever “in our ears and in our eyes” – and we find ourselves again and again “there beneath the blue suburban skies.”

And that one hears the so distinctive piccolo trumpet in “Penny Lane” could almost be the result of an Education Program. For while the Beatles were busy recording the piece, Paul McCartney saw a concert broadcast on the BBC on the evening of January 11, 1967. He saw and heard Johann Sebastian Bach’s Second Brandenburg Concerto. And he was so fascinated by those extremely high notes that he immediately had the very trumpeter, David Mason, whom he had seen with the English Chamber Orchestra, invited. Just six days later, the now world-famous trumpet passage for “Penny Lane” was recorded at Abbey Road Studios.

So it can happen when fascinating classical music meets receptive ears. And conversely: Many may think, when they hear the Second Brandenburg Concerto for the first time: That sounds just like the trumpet in “Penny Lane”!

One never knows what effect what one does will have. But one can always give one’s best to ensure that music goes from heart to heart. You have always done that, Sir Simon, and you will continue to do so. And that is why what your four colleagues from Liverpool once set as a motto for “Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band” applies to your work and your concerts: “A splendid time is guaranteed for all.” Thank you! Thank you very much!