Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the celebration of the 80th birthday of Bishop (ret.) Wolfgang Huber on August 26, 2022, in Berlin:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

28 August 2022 · Celebration of the 80th birthday of Bishop (ret.) Wolfgang Huber · Berlin, Germany

Context
Steinmeier addressed guests at a public celebration in Berlin marking the 80th birthday of retired Bishop Wolfgang Huber on August 26, 2022.
Main themes
Christian faith and identity, Protestant church leadership, friendship and personal tribute, Dietrich Bonhoeffer's legacy, responsible freedom, public service and office, Berlin history and reunification, biblical interpretation, Johannes Rau's memorial, academic and theological scholarship
Duration
~18 min
59th percentile
Words
2,107
59th percentile
Sentences
93
59th percentile
Readability
50
64th percentile
Grade
11.8
42nd percentile
Syntax
3.25
77th percentile
Vocabulary
2.17
43rd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 47%47%
  • Ceremonial 43%43%
  • Institutional 10%10%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

93 sentences in 32 paragraphs

First of all, dear guests: Wolfgang Huber and I are friends – and I am very grateful for this long friendship. Personally, I feel blessed time and again: intellectually, spiritually, and humanly. And the beautiful thing is: although you are an infinitely wise advisor, our encounters are not dry little seminars with serious faces and hushed voices, but mostly joyful evenings marked by human warmth; often Kara and Elke are also present. What you may not know: I have actually known you a little longer than you have known me, if you will. For as a student of constitutional law, one could not avoid Ernst Rudolf Huber's constitutional history – and I came across a preface early on, where the father thanks his sons, including Wolfgang, for their contributions.

But, dear guests, even though I am addressing a personal friend here, this is not a private celebration, but a public recognition by the head of state. Therefore, I must and want to choose a public address throughout this speech.

The question is: which one? Correct and simple would of course be: Mr. Huber. Or: Professor Dr. Huber – the academic title is retained even as an emeritus. But the most fitting seems to me, even though you have not been one for a long time and even if, in the Protestant understanding, the title is no longer used after the end of the term: dear Bishop Huber! For that is how you have remained in the memory of most people and continue to be. Title and name have become one over the years.

That sticks, when one has filled the office of Bishop of Berlin-Brandenburg, later also of Silesian Upper Lusatia, for fifteen years with such presence, such authority, yes, also with such authenticity – even if so much has happened in these fifteen years for and in Berlin as the new capital of the reunified country. And if among all the offices and functions you have held throughout your truly varied life, the office of bishop has suited you best: your true striving, your great abilities, and the many opportunities to give something to the people, the country, and the city.

So I say: dear guests – and with your consent – dear Bishop Huber.

One of the most venerable places in Protestant Berlin is the Dorotheenstadt Cemetery. Anyone who visits it today will likely marvel at the many great names of the twentieth century. Names of the cultural elite of Germany, from Brecht to Hanns Eisler, from Anna Seghers to Heiner Müller.

On this cemetery, one might also pass by the grave of Johannes Rau. Only the name is inscribed on the stone, no office, no title – and at the bottom a sentence: "This one was also with Jesus of Nazareth." In this context, this sentence seems strangely foreign, as if from another world. Hardly any newer gravestone on this cemetery shows a cross or even a hint of Christian symbolism. And suddenly, one reads this name: Jesus of Nazareth. No source reference is inscribed on the stone.

Whoever does not know that this sentence is a quote from the New Testament Passion narrative can only be surprised: Here lies someone who apparently did not care about any office, any title, or any stage of life, but only about this one thing: that his name is associated with that of Jesus of Nazareth – as long as this stone remembers him.

You yourself, dear Bishop Huber, pointed to this biblical quote in your sermon at the farewell of Johannes Rau, and also to its strangeness. For originally it is a denunciation: A maid by the fire reveals that Peter, who denies it three times, belongs to the followers of the recently arrested and interrogated Jesus: "This one was also with Jesus of Nazareth."

Whoever takes this sentence to heart expresses two things: He allows it to be said of him that he belongs to this Jesus, and he is aware that he, despite all temptations to do so – because it is uncomfortable, because it is not contemporary, because it is exhausting – ultimately cannot deny it.

I believe I am not mistaken in recognizing this as being at the center of your own life and work. You have held many responsible, many public offices and still do in part. You have engaged in many societal discussions and, thank God, continue to do so – with the power of argument, with the intellectual sharpness that has been bestowed upon you, with the comprehensive historical, political, and theological knowledge that you possess.

But above all, you are a Christian person. In Luther's sense, I should say more precisely: a free Christian person. Deeply shaped by the message of human kindness, by the love of freedom, and by gratitude for existence – as it is shown in the biblical Jesus; especially the responsible freedom, as it was perhaps most clearly articulated in the life and work of Dietrich Bonhoeffer in the twentieth century. You know him like hardly any other contemporary.

You co-edited his work, wrote a magnificent biography about him, and have repeatedly sought to make his influence fruitful for the present. He was a great Protestant resistor of the twentieth century, who decided what he did out of responsible theological reflection. Bonhoeffer's traces and an echo from Max Weber's thinking can be found again and again in the thinking and work of the ethicist Wolfgang Huber. Never losing sight of the difficult but unyielding connection between responsibility and freedom: that is what you always return to.

Christian convictions are one thing; the intellectual penetration, the intellectual integrity, and the argumentative updating of old insights and thought figures – aggiornamento, as our Roman Catholic friends call it – are another. You have always advocated that the church and theology speak in a language that is understood today, which is not an insider language of the initiated. Only if it is understandable can church language today receive real approval or also justified opposition.

You have never been afraid of justified opposition. Whether you – I will only mention keywords, everyone here will know what it is about – spoke of the "Church of Freedom," whether you wanted to promote an "Ecumenism of Profiles," whether you wanted to ensure that academic teachers of theology should have a credible church connection – you always went a step ahead, a step further than others were willing to go.

You do not shy away from even the most difficult projects. In doing so, you inspire others. I probably would not have taken on the patronage for the reconstruction of the Potsdam Garrison Church without your persistent advocacy – and not without the critical engagement with the history of this place as a central theme that you demanded.

Your public objections and statements always made people sit up and take notice; you have always understood theology as a public science. Even on socially controversial topics, when it came to euthanasia or assisted suicide, your voice was and is clearly and distinctly audible – not only when and because you spoke in your official capacity as bishop or chairperson of the council. You always speak above all with the authority of good argument – and you have always tried to present what you called "good theology": biblically grounded, rooted in tradition, and explained in a way that is understandable for today's ears. This has made you a moral authority in our country.

But whoever sees you primarily as a scientific theologian, author, and intellectual forgets: you are also a great preacher, a speaker who has known how to find comforting and guiding words precisely at decisive turning points of the present. Often it is the less fortunate moments, hours of death and mourning, in which people, yes, even those in politics, seek comfort. As a contemporary, I remember many such situations in which you took up the despair and fear of people in your sermon and gave them strength to overcome it. I will never forget: your sermon after the events of September 11, back then in the Hedwig Cathedral. To be able to do that, especially in situations of greatest need, is a special gift!

Perhaps this is also not possible without a spiritual attitude, of which you make no secret. You freely share, without it ever being indiscreet, that you read the Moravian Daily Texts with your wife every morning, if possible, and interpret them for the coming day. That you are grateful every morning that you have awakened and have a new piece of life ahead of you.

Even this indicates that your work would not be conceivable without Kara, your wife. She stands by you not only as a believing and loving partner. I also admire her for the commitment with which she pursues her own projects, as we have encountered several times, for example, in the discoveries of the old village churches in Berlin and Brandenburg.

Church engagement, according to Wolfgang Huber, is inconceivable without a clear theological stance and, as we have heard, without spirituality. But also not without a realistic view of the world in which a concrete church exists at a concrete time. You, dear Bishop Huber, have always advocated that church reform, that church renewal must keep both in mind: the simple, also economically justified insight that new structures must be adapted to new, real possibilities. But it must also always be in view how the church can best remain true to its original message and reach people where and how they can be reached today.

You too have not achieved everything you set out to do in this regard. And you, who live so reflectively in and from the spiritual traditions of the church, will be very pained to see that more and more people are saying goodbye to the church today, and not only as a result of general secularization trends. It hurts because what can be lost for a long time, perhaps forever, cannot simply be reinvented tomorrow. That learnable basic spirituality, for example, that "unexcited religiosity of the old national churches," as someone recently called it.

What really helps in such a situation remains difficult to answer. Thorough, unreserved processing of mistakes and misconduct, where it is to be lamented, certainly belongs to it. But far beyond the current reasons for church skepticism, we may also need to recognize that the church cannot be present in all questions, but must be present in the important ones: where the weak need support or where orientation is required.

But insight and willingness to change alone will not be enough. It requires consistently convincing women and men, people like you! People who, through their credible, sovereign, reflective lives, indicate why it is worth being "also with this Jesus of Nazareth." Those who know that they do not owe their lives to themselves. Those who, from this deep knowledge, are there for themselves and for others. Such believing men and women cannot be made or ordered. But one can hope for them – and be grateful for those who exist.

One of the most significant religious authors of our time, Tomáš Halík, secretly ordained a priest in 1978 for the underground church of Czechoslovakia, a close collaborator of Václav Havel, sociology professor and pastor in Prague, has titled his latest book "The Afternoon of Christianity." A ruthless analysis of European Christianity, which at this "afternoon" has to say goodbye to many certainties and self-evidences of its thousand-year formative presence in Europe. And that this farewell cannot be anything but painful, he vividly illustrates.

But in the end, he asks whether we should not think bigger, believe bigger, hope bigger. And he refers to the Jewish and Christian tradition of beginning the new day on the eve when the first stars begin to shine: "Let us not overlook the moment when the first star appears in the evening sky."

Dear guests, Bishop Huber belongs to the publicly effective, publicly recognizable, publicly also contentious and prominent believers who have presented and continue to present theology in our society – as a word from God that wants to be helpful and beneficial to our society and to the individual. We thank him wholeheartedly for this on this special day.

The congratulations on your birthday, dear Wolfgang, are so wonderfully contained in our hymn book:

"Every morning is completely fresh and new the Lord's grace and great faithfulness;

it has no end the long day,

on which everyone can rely."

Ad multos annos, dear Wolfgang, a heartfelt congratulations and a joyful eightieth; thank you all very much!