Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier on the occasion of the award ceremony for Klaus Hasselmann, Benjamin List, Aleida Assmann, Jan Assmann, and Sir Christopher Clark on September 2, 2022 in ...

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

2 September 2022 · Award ceremony for Klaus Hasselmann, Benjamin List, Aleida Assmann, Jan Assmann and Sir Christopher Clark

Context
Steinmeier presented Orders of Merit to scholars including Jan Assmann and Sir Christopher Clark at a ceremony in Germany on September 2, 2022.
Main themes
Order of Merit award ceremony, cultural memory and Egyptology, Jan Assmann's scholarship, Christopher Clark's historiography, German memory culture, First World War origins, 1848 Revolution, European democracy, ancient Egypt, scholarly publishing, German cultural history
Duration
~17 min
57th percentile
Words
2,004
57th percentile
Sentences
87
56th percentile
Readability
40
35th percentile
Grade
13.3
60th percentile
Syntax
3.06
56th percentile
Vocabulary
2.33
79th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 47%47%
  • Ceremonial 26%26%
  • Environmental 13%13%
  • Technological 11%11%
  • Institutional 2%2%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Not in focus 0%

87 sentences in 32 paragraphs

Dear honorees, you have engaged with the past, present, and future in your various disciplines. Allow me to arrange the awarding of the orders, as announced, as a journey through time – and therefore I cannot help but begin with you, dear Mr. Assmann.

Your research as an Egyptologist naturally reaches far back. Ancient Egypt is the center of your thinking, but with your cultural scientific approaches, your insights are of great significance far beyond the borders of Egyptology. As Hans Ulrich Gumbrecht said in his laudation for the Peace Prize of the German Book Trade in 2018: you have not remained at "historical reconstructions." Rather, you have also researched the reception of Egypt in European intellectual history and examined the interactions between society and religion. Not least through your research on monotheism and its absolute claim to truth, you have become known to a larger circle in Germany, Europe, and beyond.

You have sparked controversies – and you have not shied away from them; you are always open to dialogue and strong in debate. You energetically intervene in scientific discussions and shape them primarily through your immense publishing activity. Your long list of writings begins with your dissertation "Liturgical Songs to the Sun God" and your habilitation on the tomb of an official in the Theban necropolis. The knowledge of people about their finitude runs through your work: that dealing with transience is the starting point of every culture, you argue in your book "Death as a Theme of Cultural Theory." Your more recent publications also include musicological treatises as well as a commented edition of Thomas Mann's Joseph novels. I can only present your impressive publication list in the smallest excerpts; the spectrum of your topics is virtually limitless.

Together with your wife, Aleida Assmann, you developed the concept of cultural memory and researched German memory culture. For this, you have been honored in various ways, including in 2018, as I mentioned, with the Peace Prize of the German Book Trade. In the "two-voiced work," as the Börsenverein des Deutschen Buchhandels has formulated it, you have always brought in your perspective from antiquity.

Dear Mr. Assmann, you have made significant contributions to the memory culture in our country in various ways and have shaped our understanding of the civilization and culture of ancient Egypt. I am pleased to award you the Grand Cross with Star of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany.

On our journey through time, we now arrive in Prussia. Sir Christopher Clark, you were born in Sydney and research in Cambridge – so it is not necessarily obvious, even when you add your two university years in Berlin, that you would describe Germany as "the area [...], that I know best."

But perhaps this is precisely a stroke of luck and allows you the analytical, never arbitrary, but largely removed from the accusation of national emotion perspective of the historian. You were already a world-renowned and recognized historian as well as a successful author when you presented your work "The Sleepwalkers," a new thorough analysis of the preconditions of the First World War. This book has triggered an almost incredible reader interest for a historical publication: it is among the most frequently cited works on European history of state relations before 1914. And the book has – this surprised you the least – also sparked controversies, particularly your thesis that imperial Germany was not solely responsible for the outbreak of the war.

However, you do not understand this as an exculpation for the foreign policy of Wilhelm II, and that there can be no unbiased view of the German Empire, we discussed together last year, when the founding of the German Empire was commemorated for the 150th time, right here in this hall. Due to the COVID-19 pandemic, you could only join us digitally at that time. All the more wonderful that you are with us in person today. Last year, we were even able to collaborate twice: you contributed a wonderful portrait of Robert Blum for the book "Pioneers of German Democracy," which I had the privilege to edit.

On the 175th anniversary of the 1848 Revolution, you will publish a book next year, which I am very much looking forward to. The memory of this truly European spring of nations shows us that democracy in Europe, despite all setbacks and with all the different manifestations, has a common root in this "data wreath" and a common, indeed European tradition.

A remarkably broad audience benefits from your unbroken fascination with historiography: while your books are bestsellers that reach beyond academic circles, you have also entered many more living rooms in Germany through television. Your ability to explain history and its connections in a wonderfully comprehensible, yet never simplifying or idealizing manner makes you a highly valued mediator of history.

Sir Christopher Clark, I thank you for your detailed research on the history of Germany and for your commitment to the dissemination of history – and I am pleased to now award you the Grand Cross with Star of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany.

Our journey through time now leads us to the transition from past to present. Dear Mrs. Assmann, with your research on memory culture, you are working precisely at this temporal intersection. In your words: "The future begins with remembering."

This is a shared concern for us – with exactly this sentence, I quoted you in my laudation for Margot Friedländer during the awarding of the Walther Rathenau Prize in July of this year. A few weeks earlier, you had also spoken about Margot Friedländer when she received an honorary doctorate here at the Free University of Berlin.

While your husband brought the perspective of antiquity into the joint research, you approached it from the viewpoint of modernity and the present. Your concept of cultural memory stands in contrast to subjective individual remembering and as a complement to fact-based source study. You describe cultural memory as an officially institutionalized and constructed form of collective remembering that holds us together as a society.

Shaping the "national we" and forming a "European we," you advocate in your book "The European Dream." You provide us with four lessons from history: peacekeeping, democracy and the rule of law, memory culture, and the rediscovery of human rights. For you, these foundations must not remain mere declarations but must be lived and implemented.

From the assumption that collective remembering is socially constructed, our responsibility to shape memory culture and to cultivate cultural memory is founded – especially in times when historical facts are sometimes deliberately distorted and historical amnesia spreads.

Every Federal President contributes to this cultural memory through their actions. Your plea that our state memory practice must not become empty rituals and commemorative imperatives is therefore an important pointer for my own actions.

Of course, we in Germany have a special responsibility to remember the immense crimes of our history. You are tirelessly engaged in the work of enlightenment and remembrance. And you also address the question of how we must rethink our memory culture when the generation of Holocaust witnesses can no longer report in person.

Symbols and commemorative days are part of the collective memory. I too am awarding you today a symbol, a medal of our society, for your outstanding research on historical policy and memory culture in our country. Dear Mrs. Assmann, I am pleased to now award you the Grand Cross with Star of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany.

Our journey through time continues; we are now very much in the present. Dear Mr. List, you describe the experiment that led to your discovery of organic catalysis as follows: "I needed five minutes to pour everything together in the evening."

That seems trivially short. The repercussions of your experiment were, of course, much longer – culminating in the awarding of the Nobel Prize in Chemistry in 2021. Even in the justification for the award by the Royal Swedish Academy of Sciences, it states: "Many people have wondered why no one thought of this before. Simple ideas are often the hardest to imagine."

Your idea was to use organic substances as catalysts – instead of the previously common catalysts that required rare and expensive metal compounds and were often harmful to health and the environment. Thus, your discovery contributes to a more sustainable and resource-efficient chemistry. Organic catalysis is now widely used, particularly in drug manufacturing and – as you hope – perhaps also in a next generation of vaccines.

As a teenager, you were interested in the cohesion of molecules in chemistry. You personally experienced human cohesion and human suffering when you survived the tsunami in Thailand in 2004 with your family. Shortly thereafter, you took on the position of director of the Max Planck Institute for Coal Research.

Your fascination with chemistry and catalysis is infectious – for example, when you recount how you made gunpowder as a teenager in the basement of a multi-family house in Frankfurt, which fortunately did not explode. Or when you argue that there is no more important technology than catalysis, as so many products depend on it and much less energy is needed for a reaction.

You want to use your research to make the world a better place – and as a chemist, you are trying to contribute to halting global warming. You describe the idea of artificial photosynthesis as a "dream reaction."

I am pleased to award you today the Grand Cross with Star of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany for the research you have already conducted – and as an encouragement to continue researching the bold ideas I have just described!

The final stop on our journey through time takes us far into the future: "I always boldly calculate until the year 3000." So you formulated it, dear Mr. Hasselmann, back in 1999. For your calculations and your "reliable prediction of global warming," the Royal Swedish Academy of Sciences awarded you the Nobel Prize in Physics in 2021.

After a stint in California, you worked in Hamburg, were founding director of the Max Planck Institute for Meteorology, and served as scientific director at the German Climate Computing Center. With your work on supercomputers with unfathomable amounts of data, you have developed climate models. With these, you can predict reliable scenarios, although, as we know, individual weather events are chaotic.

As early as 1979, you published a study that is now considered one of the true milestones in climate research. You addressed the question of whether humans are changing the climate or whether it is a matter of natural climate fluctuations. With your modeling, you provided evidence that the temperature rise in the atmosphere is due to our human carbon dioxide emissions. Human-caused climate change thus became "from a plausible hypothesis to a fact," as the current director of the Max Planck Institute for Meteorology, Jochem Marotzke, has put it.

I do not need to tell you all how enormous the political relevance of this finding was and is. The physical models show us what devastating effects it has for humanity and the environment if we fail to meet our climate goals.

Your research admonishes us all to limit global warming and to keep our planet habitable. In principle, you are always at the table when it comes to negotiations on climate agreements or laws for climate protection, and you stand mentally alongside those who are fighting for more climate protection in Germany.

Your thirst for knowledge remains unbroken – as you say: "For me, the search for the world formula remains a lifelong task." I fear that should you discover the world formula, I would have no appropriate medal for it. All the more, I am pleased to award you today for your contributions in the field of climate research the Grand Cross with Star of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany.