Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the start of the Basketball European Championship and the honoring of Dirk Nowitzki on September 1, 2022, in Cologne:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

2 September 2022 · Start of the Basketball European Championship and the honoring of Dirk Nowitzki · Cologne, Germany

Context
Steinmeier addressed fans at the Basketball European Championship opening in Cologne on September 1, 2022, also honoring Dirk Nowitzki with a jersey retirement ceremony.
Main themes
Basketball European Championship 2022, honoring Dirk Nowitzki, jersey retirement ceremony, German national basketball team, sportsmanship and character, charitable work and philanthropy, children and youth development, Africa humanitarian projects, Federal Cross of Merit, post-career legacy
Duration
~4 min
14th percentile
Words
536
14th percentile
Sentences
22
12th percentile
Readability
57
81st percentile
Grade
11.3
36th percentile
Syntax
3.13
64th percentile
Vocabulary
2.00
10th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 55%55%
  • Social 45%45%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

22 sentences in 9 paragraphs

Dear basketball fans – and good evening, Cologne! The first German game during this European Championship, and right against such a strong opponent as France – this promises to be an exciting evening, but together we look forward to the game, we look forward to the entire European Championship, we are happy that after two years of the pandemic, tournaments and competitions can finally take place again. And we hope that this European Championship will inspire many boys and girls for basketball in Germany and Europe.

I am sure, dear basketball fans, it will be a beautiful, it will be a fair game. And I will be cheering a little harder for the German team tonight than for the opponents; I believe our guests from France understand that.

But, dear friends, before the starting siren sounds, we want to honor one of the best basketball players of all time on this great sports evening.

Dear Dirk Nowitzki, your successes and records are legendary; your hero status remains undiminished even three years after the end of your active career, respect and admiration for you are still immense, and we can hear that here in the hall.

One can quickly become a star in sports, but, as you know, stardom is fleeting. To truly remain a hero in the eyes of the public, mere athletic performance is not enough. Heart and character must also come into play; otherwise, the best technique is of no use.

We know that you have both, heart and character, and you prove it time and again. You have not only founded foundations in the USA and Germany, but you also engage for children and young people all over the world, and I fondly remember our joint trip to Kenya, where you support school and educational projects, and – I was a witness – where you, dear Dirk Nowitzki, and your wife are just as well-known and just as beloved as you are here in Germany. You are also active in Namibia, Uganda, and Tanzania for children and young people; you promote medical stations and schools, the construction of sports facilities, to give young people there confidence and courage in life, to provide them with opportunities beyond their difficult everyday lives through sports and movement. You have remained, and we are pleased about this, not only a superstar but also a team player who takes responsibility in society, who is there for his fellow human beings, and for that, we thank you!

I had the honor of awarding you the Federal Cross of Merit some time ago. Today, a very special sporting honor is added: your jersey will be raised to the rafters here in Cologne. In the USA, this ceremony is well-known, and Dirk Nowitzki has already experienced it with the Dallas Mavericks. But from today on, your jersey number in the national team, which you wore in 153 international matches, dear Dirk Nowitzki, will forever be yours.

With your style of play, you have inspired millions of fans. With your commitment, you give many people strength and hope. Wishing you all the best for your life after basketball, heartfelt thanks from all of us!

And I wish us an exciting basketball evening.