Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the state banquet for the President of China, Xi Jinping, and his wife, Peng Liyuan, on July 5, 2017, in Berlin:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

13 July 2017 · State banquet for the President of China, Xi Jinping, and his wife, Peng Liyuan · Schloss Bellevue, Berlin, Germany

Context
Steinmeier addressed Chinese President Xi Jinping at a state banquet at Schloss Bellevue, Berlin, on July 5, 2017, during Xi's visit coinciding with Germany's G20 presidency.
Main themes
German-Chinese relations, G20 presidency, climate change and Paris Agreement, Belt and Road Initiative, multilateralism and free trade, international law and rules-based order, bilateral economic cooperation, European democratic stability, Silk Road history, giant pandas as diplomatic gesture
Duration
~9 min
32nd percentile
Words
1,106
32nd percentile
Sentences
52
34th percentile
Readability
47
54th percentile
Grade
11.7
41st percentile
Syntax
3.12
62nd percentile
Vocabulary
2.08
24th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 54%48%
  • Ceremonial 22%19%
  • Environmental 9%8%
  • Economic 7%6%
  • Social 4%4%
  • Institutional 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 12%

52 sentences in 15 paragraphs

Welcome to Germany!

A warm welcome to Germany and a warm welcome here at Schloss Bellevue. You are, I assure you, guests of friends of China this evening – among them many who know your country well and have traveled there many times.

You come to a city whose citizens are currently particularly looking forward to a Chinese attraction, indeed to one of the landmarks of your country. In the historic Berlin Zoo, two giant pandas will soon find their new home – Meng Meng and Jiao Qing.

I find this to be a wonderful gesture from the Chinese government and at the same time an expression of the close and friendly ties between our countries. Never in the 45 years of our relations has the exchange and cooperation between our two countries been as close as it is today.

A very current – I could also say: a political – example of this is our close cooperation in the presidency of the Group of 20 nations. China held it last year, Germany holds it this year. And in many areas, Germany can build on what has been prepared by China: for example, in the sustainable growth agenda, but also in climate protection – we discussed both in detail this morning at our meeting. And especially in these areas, we hope for clear messages of a successful summit in Hamburg and are confident of China’s support for the German presidency.

Our countries undoubtedly bear special responsibility in climate matters – this is all the more true in light of the U.S. announcement to withdraw from the Paris Agreement. This, in my view, is perhaps the greatest success project of international cooperation in recent years, if not decades. I am pleased to say, especially after our discussions this morning – China and Germany are firmly committed to the pledges they made under the agreement, which you, esteemed Mr. President, described as "hard-won and necessary." And we are, of course, aware that the fight against pollution has become a crucial societal issue even in Chinese metropolises. You illustrated this to us with examples this morning.

Cooperation on international, global issues offers many opportunities to further develop Chinese-European relations and to make them useful in the sense of a peaceful, cooperative world order. China and Germany, as major trading nations – China has been our largest trading partner since 2016 – are particularly dependent on such an international order.

And you, Mr. President, with your speeches in Davos and Geneva at the beginning of the year, made a clear commitment to multilateralism, to open and fair trade, and to just globalization. This conviction also connects us. We have achieved a lot together. And I would be pleased if the German economy could continue its positive engagement in China under fair conditions. The endeavor to be a force for positive change should also guide our view of the new paths between China and Europe, new paths that could emerge through the "Belt and Road Initiative," which you have personally advanced with great vigor.

The "Silk Road" has always been more than a trade route. It was a network through which ideas, even religions, found their way into other regions of the world. Through this exchange, China became, for example during the Tang Dynasty, a center of Buddhism and even Nestorian Christianity. Islam, as we know, has long spread along the "Silk Road," reaching as far as China. The then Chinese capital Chang’an was a cosmopolitan magnet for people from all over Asia and China, particularly open to foreign influences and thus a model for many of the states in Asia at that time.

Anyone who wants to take on global responsibility today must have credibility and acceptance. The world expects behavior from the great powers that is in accordance with international law and the rules of peaceful coexistence. This can only be determined together and on the basis of common rules, and never unilaterally. And it is precisely the great powers that bear a special responsibility to ensure that the common rules are adhered to. Therefore, it should be our common concern to counter any weakening of international law and international organizations, as is being attempted by some actors. This can be neither in China’s interest nor in Germany’s interest.

The democratic and free societies of Europe have developed dynamically and peacefully over the past 70 years. But we also see: Such successes are never secured forever. Today – this cannot be denied – we are facing tangible crises and strong societal centrifugal forces in Europe. We do not underestimate the dangers that lie therein, but I am confident that the ability for self-criticism, the willingness of the people in Europe for peaceful change and development, and finally the insight into necessities will enable us to overcome these crises. Europe is aware of the responsibility it bears in a world full of unresolved, old conflicts and new uncertainties.

The essence of good governance was already articulated by the Chinese thinker Mencius over 2,000 years ago. He wrote: "The people are the most valuable […] and the prince is the least important."

I do not know whether this clear-sighted observation pleased the Chinese princes of that time. But I am sure that among the political rulers in Europe at that time, it would have met with misunderstanding and outrage. And yet this wise admonition has endured through the centuries – and it has also gained insight and significance here in Europe. For us, the ancient Chinese wisdom translates to nothing other than that a government must serve the people and not itself. Law and justice, including human rights, cast this ancient insight into a solid, reliable, and hopefully lasting foundation.

The Chinese-German partnership has become so comprehensive, it continues to develop dynamically, but we also know that China and Germany each have their own history and culture that have shaped us over centuries. This occasionally influences our view of today’s world and can lead to different perspectives on certain issues. But what is important is that we discuss such disagreements, where they occur, in a spirit of trust and always aim to seek common solutions. Our wish is to preserve and strengthen what connects us – this is not only our wish, but it is also my personal wish. I would be pleased if, during my term as Federal President, we could contribute to the friendship and cooperation between China and Germany.

Please join me in raising a glass to the health of President Xi Jinping and his wife, to the future of the Chinese people and to the Chinese-German friendship.