Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the summit on the occasion of the third anniversary of the attack on Ukraine on January 24, 2025, as a video:
Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany
- Context
- Steinmeier addressed a summit marking the third anniversary of Russia's invasion of Ukraine on February 24, 2025, via video, reaffirming German and European support.
- Main themes
- Russian aggression against Ukraine, European solidarity and resolve, German democratic election results, Ukrainian freedom and resistance, just and lasting peace, military and financial support for Ukraine, transatlantic relations and US pressure, European security, rejection of illegitimate negotiations, democratic values defense
- Duration
- ~3 min
- Words
- 413
- Sentences
- 34
- Readability
- 64
- Grade
- 7.3
- Syntax
- 2.54
- Vocabulary
- 2.00
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other34 sentences in 8 paragraphs
Let me send the most important message first. As you all know, my country voted yesterday. And today we see: A clear majority of Germans voted for the democratic center. A clear majority voted for Europe, for Ukraine, and for the defense of democracy. And – this is particularly important to me – the people in Germany have not forgotten what happened three years ago today.
No one with open eyes and an open heart can deny the truth: It is Russia that started this war! It is Russia whose tanks rolled into Ukraine three years ago. It is Russia that wants to bring Ukraine to its knees and threatens free and democratic Europe.
So what has happened in the past two weeks? Perhaps Russia has found a willing ear in the White House. But it has not gained an inch of legitimacy! No injustice has been made right. No war crime forgotten. Does anyone really believe that some careless talks or presumptuous statements could break our resolve, lead us to abandon our principles, or make us make wrong decisions? No, quite the opposite: The past two weeks have only strengthened our determination as Europeans. More than ever, we must stand tall – for ourselves and for Ukraine!
For three long years, the Ukrainian people have been fighting for their freedom – day by day, night by night. We must ensure that their courage and sacrifices are not in vain. We must ensure that Ukraine achieves a just and lasting peace.
No matter who is talking to whom – without Ukraine, there are no serious negotiations. And we must ensure that Ukraine is not forced to accept a rotten deal!
Peace cannot be bullied into existence. Peace must be earned by all of us together. That is our responsibility. If we have the will, then we also have the strength! Europe is already the largest supporter of Ukraine. The member states of the European Union alone have provided 135 billion euros. So let us increase our efforts, especially in military support.
Europe is experiencing its most fateful moment since World War II. The people in Ukraine and the people in Europe expect us to defend Ukraine's freedom and Europe's security.
Germany must be a strong partner for Ukraine and a strong pillar in Europe in the coming weeks. The democratic political forces in Germany are aware of their great responsibility. And I will hold them to their word. Germany can be relied upon.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Lassen Sie mich die wichtigste Botschaft zuerst senden. Wie Sie alle wissen, hat mein Land gestern gewählt. Und heute sehen wir: Eine klare Mehrheit der Deutschen hat für die demokratische Mitte gestimmt. Eine klare Mehrheit hat für Europa, für die Ukraine und für die Verteidigung der Demokratie gestimmt. Und – das ist mir besonders wichtig – die Menschen in Deutschland haben nicht vergessen, was heute vor drei Jahren geschehen ist.
Niemand mit offenen Augen und offenem Herzen kann die Wahrheit leugnen: Es ist Russland, das diesen Krieg begonnen hat! Es ist Russland, dessen Panzer vor drei Jahren in die Ukraine gerollt sind. Es ist Russland, das die Ukraine in die Knie zwingen will und das freie und demokratische Europa bedroht.
Was also ist in den vergangenen beiden Wochen geschehen? Mag sein, dass Russland im Weißen Haus ein offenes Ohr gefunden hat. Aber es hat nicht einen Zoll an Legitimität gewonnen! Kein Unrecht wurde rechtens. Kein Kriegsverbrechen vergessen. Glaubt wirklich jemand ernsthaft, dass einige leichtfertige Gespräche oder vermessene Statements unsere Entschlossenheit brechen könnten, uns dazu verleiten können, unsere Prinzipien aufzugeben oder falsche Entscheidungen zu treffen? Nein, ganz im Gegenteil: Die vergangenen beiden Wochen haben unsere Entschlossenheit als Europäer nur bestärkt. Mehr denn je müssen wir aufrecht stehen – für uns selbst und für die Ukraine!
Seit drei langen Jahren kämpft das ukrainische Volk um seine Freiheit – Tag für Tag, Nacht für Nacht. Wir müssen dafür sorgen, dass ihr Mut und ihre Opfer nicht vergebens waren. Wir müssen dafür sorgen, dass die Ukraine einen gerechten und dauerhaften Frieden erlangt.
Ganz gleich, wer mit wem spricht – ohne die Ukraine gibt es keine ernsthaften Verhandlungen. Und wir müssen dafür sorgen, dass die Ukraine nicht gezwungen wird, einen faulen Deal zu akzeptieren!
Frieden kann nicht herbeigemobbt werden. Frieden muss von uns allen gemeinsam errungen werden. Das ist unsere Verantwortung. Wenn wir den Willen dazu haben, dann haben wir auch die Kraft dazu! Europa ist schon jetzt der größte Unterstützer der Ukraine. Allein die Mitgliedstaaten der Europäischen Union haben 135 Milliarden Euro bereitgestellt. Steigern wir also unsere Anstrengungen, vor allem bei der militärischen Unterstützung.
Europa erlebt seinen schicksalhaftesten Moment seit dem Zweiten Weltkrieg. Die Menschen in der Ukraine und die Menschen in Europa erwarten von uns, dass wir die Freiheit der Ukraine und die Sicherheit Europas verteidigen.
Deutschland muss in den kommenden Wochen ein starker Partner für die Ukraine und eine starke Säule in Europa sein. Die demokratischen politischen Kräfte in Deutschland sind sich ihrer großen Verantwortung bewusst. Und ich werde sie beim Wort nehmen. Auf Deutschland ist Verlass.