Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier during the visit to the Wilmersdorf Mosque on the occasion of its 100th anniversary on March 12, 2025, in Berlin:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

12 March 2025 · Interfaith breaking of the fast on the 100th anniversary of the Wilmersdorf Mosque · Wilmersdorf Mosque, Berlin, Germany

Context
Steinmeier addressed guests at the Wilmersdorf Mosque in Berlin on March 12, 2025, marking the mosque's 100th anniversary with an interfaith Iftar gathering.
Main themes
Interfaith dialogue, Ramadan and Iftar, 100th anniversary of Wilmersdorf Mosque, Islam in Germany, religious structuring of time, Muslim-Christian relations, tolerance and coexistence, history of the mosque, fasting traditions, social cohesion, peace among religions
Duration
~7 min
23rd percentile
Words
816
23rd percentile
Sentences
41
26th percentile
Readability
60
88th percentile
Grade
9.7
17th percentile
Syntax
2.94
40th percentile
Vocabulary
2.09
25th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 73%73%
  • Ceremonial 22%22%
  • Geopolitical 5%5%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

41 sentences in 12 paragraphs

Thank you very much for the invitation to your mosque. I am pleased to be here for the breaking of the fast at the end of today. I am especially happy that we are holding an interfaith breaking of the fast together, where people of different religious beliefs and traditions are celebrating here today.

This, in a way, connects to the special history of this mosque, which is celebrating its 100th anniversary this year as the oldest mosque in Germany. So we are in a very special place. From the very beginning, there was not only a vibrant religious life of the Muslims who built this house of worship. Rather, we hear that even back then, a serious exchange between Muslims and non-Muslims was a distinctive characteristic of this place.

This search for dialogue was also shaped by the spiritual unrest of the 1920s and the intense quest for reorientation after the catastrophe of the First World War. Many faiths were and have been radically reexamined. That all branches of the Muslim faith could find a place for prayer here was part of the tolerant spirit of this search for dialogue and remains a principle of this house to this day.

The mosque, in its specific form here in Berlin-Wilmersdorf, has been architecturally striking from the very beginning – a uniqueness, not an ordinary architecture – and thus soon became a tourist attraction as well. So I extend my heartfelt congratulations on the anniversary and look forward to hearing from Ms. Gerdien Jonker about the history of the mosque and its community. She will surely reflect on the bright and joyful times just as much as the dark and oppressive ones that have been plentiful in our country over the last 100 years.

A religion consists not only of beliefs, not only of theology and contemplation about God and the world, and not only of ethical principles that are meant to guide our practical actions. Religion – as I know it as a Christian – also includes structuring our lives, our time. The day, the week, the year – all of this gains a structure, a rhythm, its own meaning in religion.

Thus, the flow of time itself is imbued with meaning. Time takes on a pattern, a form. It is not just a uniform succession of hours, days, weeks, and months. Through the religious structuring of time, the whole of life is placed in a different dimension that transcends the everyday world. In the Jewish tradition, this is the Sabbath. And you, the Muslim women and men, experience this particularly during Ramadan, the time of fasting and prayer. Here, each individual day is marked by the alternation of fasting and breaking the fast. And so each day in Ramadan has its own unique structure, one that is only found once throughout the year.

The entire time of Ramadan is also characterized by reflection, deepening of faith, kindness towards one’s neighbor, and is structured as a whole, from the beginning to the climax of the concluding festival with its various forms of great solemnity and joyful, communal celebration.

As a Christian, I am also familiar with such marked, peak-oriented times of fasting and reflection: the Lenten season, which begins on Ash Wednesday and ends at Easter, and especially the Advent season, which leads up to Christmas with all its festive splendor, with gifts, celebrations, and reunions with family and friends.

Speaking of Advent: “Islam is part of Germany,” one of my predecessors said. This cannot seriously be disputed today in light of five and a half million people of the Muslim faith in Germany. But how much Islam has now arrived here in Germany can sometimes be observed in small details. For example, a very German tradition, namely that of the Advent calendar, as I have heard, is also found among quite a few Muslim children today – of course in a different form, namely as a Ramadan calendar. But similar to Advent, there are small surprises in it. And the children learn in a playful way how time is counted and how certain days have special significance and that not every day is like the other.

In many places, such as here in the Wilmersdorf mosque, non-Muslim neighbors, friends, or even classmates of the children are invited to the communal Iftar meal. This is more than just a nice gesture. It is of utmost importance for our social coexistence. No one takes anything away from their own faith when they extend such invitations. And no one takes anything away from their own faith when they accept such invitations.

I can only encourage everyone to do the same. Let us express that we respect other paths of faith and conceptions of the divine. And let us contribute to what believers of all religions dream of and long for: peace.

Thank you very much for the invitation!