Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier on the 20th anniversary of the Center for International Peace Operations (ZIF) on June 23, 2022, as a video message:
Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany
- Context
- Steinmeier delivered a video message marking the 20th anniversary of Germany's Center for International Peace Operations (ZIF) on June 23, 2022.
- Main themes
- Russian invasion of Ukraine, international peace operations, civil peacebuilding, European peace order, ZIF anniversary, rules-based international order, global conflict, multilateral institutions, civilian expertise in conflict resolution
- Duration
- ~2 min
- Words
- 280
- Sentences
- 15
- Readability
- 52
- Grade
- 10.6
- Syntax
- 3.08
- Vocabulary
- 2.15
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other15 sentences in 5 paragraphs
The Russian invasion of Ukraine has shaken the entire European peace order. The cruel and inhumane war that Putin is waging in the middle of Europe forces us to the painful realization: Peace is not a given, even on our continent. The images of war remind us of our responsibility to advocate for peace in Europe and everywhere in the world.
For twenty years, the ZIF has been committed to this effort for peace. My heartfelt thanks go to all the employees at the Berlin center, in the election observation missions, and the approximately 200 seconded personnel in countries that are struggling for peace.
You know from your daily work that it is the civil forces that matter when it comes to building peace. And you have the experience to defuse and overcome conflicts. This expertise is in greater demand today than at any time in the past twenty years. In looking back on two decades of ZIF, a hope also emerges: The hope that your experience, especially with regard to Ukraine, will help in building a new peace order in Europe.
But war is not only raging in Ukraine. We must not close our eyes to more distant conflicts: in Africa, Asia, or Latin America. For a rules-based international order is only convincing if it applies and is defended everywhere. This is also a lesson from the reactions of some countries to Russia's violation of international law.
By supporting the missions of the United Nations, the European Union, NATO, the Organization for Security and Co-operation in Europe, and other groups of states, your center upholds this claim to peace. And for that, for everything, you have my deepest gratitude!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Der russische Überfall auf die Ukraine hat die gesamte europäische Friedensordnung erschüttert. Der grausame und menschenverachtende Krieg, den Putin mitten in Europa führt, zwingt uns zu der schmerzhaften Einsicht: Der Frieden ist auch auf unserem Kontinent keine Selbstverständlichkeit. Die Kriegsbilder erinnern uns an unsere Verantwortung, uns für Frieden in Europa und überall auf der Welt einzusetzen.
Diesem Einsatz für Frieden ist das ZIF seit nunmehr zwanzig Jahren verpflichtet. Mein herzlicher Dank gilt allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im Berliner Zentrum, in den Wahlbeobachtungsmissionen und den rund 200 Sekundierten in Ländern, die um den Frieden ringen.
Sie wissen aus Ihrer täglichen Arbeit, dass es auf die zivilen Kräfte ankommt, wenn es darum geht, den Frieden aufzubauen. Und Sie haben die Erfahrung, Konflikte zu entschärfen und zu überwinden. Diese Expertise ist heute so gefragt wie nie in den vergangenen zwanzig Jahren. In der Rückschau auf zwei Jahrzehnte ZIF keimt daher auch eine Hoffnung auf: Die Hoffnung, dass Ihre Erfahrung, gerade mit Blick auf die Ukraine, beim Aufbau einer neuen Friedensordnung in Europa hilft.
Doch nicht nur in der Ukraine herrscht Krieg. Wir dürfen unsere Augen auch vor entfernteren Konflikten nicht verschließen: in Afrika, Asien oder Lateinamerika. Denn eine regelbasierte internationale Ordnung überzeugt nur dann, wenn sie überall gilt und verteidigt wird. Auch dies ist eine Lektion aus den Reaktionen mancher Länder auf den russischen Völkerrechtsbruch.
Indem Ihr Zentrum die Einsätze von Vereinten Nationen, Europäischer Union, Nato, Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa und anderen Staatengruppen unterstützt, hält es diesen Anspruch auf Frieden hoch. Und dafür, für alles, gebührt Ihnen mein größter Dank!