Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier on the 75th anniversary of the founding of the State of Israel on April 26, 2023, as a video message:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

29 April 2023

Context
Steinmeier delivered a video message marking the 75th anniversary of the founding of the State of Israel, reflecting on German-Israeli relations and historical responsibility.
Main themes
75th anniversary of Israel's founding, German-Israeli friendship, historical responsibility and reconciliation, the Shoah and Nazi crimes, Jewish homeland and statehood, Israeli Declaration of Independence 1948, antisemitism and persecution, freedom and security, memory and future
Duration
~2 min
5th percentile
Words
234
5th percentile
Sentences
11
5th percentile
Readability
46
50th percentile
Grade
12.1
47th percentile
Syntax
2.89
32nd percentile
Vocabulary
2.49
95th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 100%100%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

11 sentences in 2 paragraphs

When Ben Gurion proclaimed the founding of the State of Israel 75 years ago, the Jewish people finally received a homeland, finally a state of their own – after centuries of violence, persecution, and expulsion, of rampant anti-Semitism, after the civilizational break of the Shoah, the most terrible crime in human history, committed by Nazi Germany. With the Declaration of Independence in 1948, the Jews in the diaspora received more than just a geographical homeland. They received an inner homeland. They received a promise of a better future – in freedom, justice, security, and peace.

For Germany, the responsibility for the State of Israel is rooted in our history. And it remains inscribed in our minds and hearts as Germans. We are deeply grateful for the reconciliation that Israel has granted us. Only because it was granted to us could Germany find its place in the international community and a deep friendship grow between our two peoples – and it continues to grow! With admiration, we Germans look at the path and the flourishing of Israel over the decades, and with all the strength of our friendship, we want to accompany Israel's path into the future: in freedom, justice, and security, in "social and political equality," as the Declaration of Independence promised to all citizens 75 years ago. For our friendship, we must do both: preserve the memory and shape the future. Mazel tov!