Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the luncheon with the Governor General of Canada, Mary Simon, on April 24, 2023, in Ottawa:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

25 April 2023 · Luncheon with the Governor General of Canada, Mary Simon · Ottawa, Canada

Context
Steinmeier addressed a luncheon hosted by Canadian Governor General Mary Simon in Ottawa on April 24, 2023, during his official state visit to Canada.
Main themes
Canada-Germany relations, democratic solidarity, support for Ukraine, countering autocracies, China's growing influence, climate change, Indigenous rights and wisdom, liberal democracy, CETA and bilateral trade, online hate and racism, resilience in challenging times
Duration
~8 min
29th percentile
Words
978
29th percentile
Sentences
47
30th percentile
Readability
44
47th percentile
Grade
12.2
47th percentile
Syntax
3.09
59th percentile
Vocabulary
2.14
36th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 51%51%
  • Ceremonial 23%23%
  • Social 17%17%
  • Environmental 6%6%
  • Economic 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

47 sentences in 15 paragraphs

"Tamanna Anigutilarmijuq," say the Inuit, when everything around you is changing; when challenges are growing and life seems to be getting harder. I took these words from an essay by Sheila Watt-Cloutier, whom most of you know very well.

This essay is about the harsh everyday life in the far north, in the Arctic of Quebec, from where you, dear Mary Simon, also come. It is about the changes in nature and the threat to one's own living environment. But as I understand these words – "Tamanna Anigutilarmijuq" – there is also a very hopeful thought contained within: That when we stand together and hold together and patiently pursue the goals we recognize as right, we can also withstand the hardest times and the greatest challenges.

Dear Mary Simon, I truly feel honored to be your guest in Canada. And I feel even more honored because your first official visit abroad in 2021 also brought you to Germany. Both visits and the intense conversations we have had together demonstrate the deep political, but also personal connection between our countries.

I am grateful and pleased that my visit is taking place despite the strikes in your country. Labor negotiations are part of democratic life, and striking is a fundamental right and a legitimate means in the fight for good working conditions. Friends and partners like us, like Canada and Germany, handle this in a friendly and flexible manner.

Canada and Germany share common values and beliefs. We stand for freedom, democracy, and the rule of law. We share the goal of a fairer and more inclusive society, where every person has the same opportunities, regardless of gender, origin, or faith.

At the same time, our liberal democracies, our two countries, are also facing challenges like never before: The return of war to Europe and the obvious attempt at a geopolitical reordering along old patterns; the confrontation with increasingly aggressive autocracies; and the growing global longing for a strong hand and nationalist isolationism: All of this constitutes the tremendous upheaval we are currently experiencing.

"Tamanna Anigutilarmijuq," I said earlier, also means to be hopeful, even in difficult, challenging times. And I believe that Canada and Germany, that our liberal societies have every reason to be hopeful. We have seen it in recent months: Our democracies are strong, much stronger than Putin believed.

We are helping Ukraine in an unprecedented way and supporting those under attack militarily, financially, and humanitarianly. Russia may have counted on this support diminishing at some point, that our citizens would eventually grow tired and that the war and the suffering of the people in Ukraine would dull their senses and make them look away. But that has not happened.

Yes, our unity and our determination are being tested, not only by Russia. China has also changed, and the temporary detention of two Canadian citizens, as well as indications of Chinese election interference in Canada, show what this means for our liberal democracies: We must protect ourselves. We must prevent being politically and economically vulnerable. Our democracy is critical infrastructure. Let us preserve and protect it against attacks from within and without!

China's economic and political ambitions will shape the future of international relations for a long time. And as a Pacific nation, as Canada calls itself, you play an important role in the efforts of all Western states to counter the growing influence of China in the Indo-Pacific. Your country and my country have a common goal here as well: We want to expand our connections with the states of the region to reduce unilateral dependencies on China.

Canada and Germany stand together and are working ever more closely together – and that also makes us strong. Not least thanks to the free trade agreement CETA, bilateral investments and trade between our countries have grown even more.

"Ajuinata" is another word from the Inuit that I learned while preparing for this trip: Even when it is hard, keep going, do not give up. I am very glad that you, dear Mary Simon, will show me your home in the far north of Canada the day after tomorrow – and I am already curious about what we can learn from the Inuit in the fight against climate change. Yes, the coming years will require an enormous effort, our societies are facing great changes. But if we are persistent and at the same time patient; if we – as "Ajuinata," this saying of the Inuit teaches us – do not give up, but keep going, then we will also be successful in the fight against climate change.

Dear Mary Simon, as Canadian Governor General, you have dedicated yourself to the fight for the rights of First Nations. You are a reconciler. However, I also hear that there are misogynistic and racist insults that you encounter on social media. Nevertheless, you do not remain silent, but have instead initiated a public debate on hate on the internet. Hate and violence against those in positions of responsibility also exist in Germany, as well as in many other democratic countries. And here too, we can help each other, strengthen each other: Let us stand together for freedom of expression – but stand together against the enemies of democracy.

I thank you for the wonderful reception in your country, for your hospitality and warmth. You know it: For many Germans, Canada is a place of longing, and it has always been and will always be so. Our political relations have also always been friendly, sometimes perhaps a bit informal. That has changed: Germany and Canada are now closer than ever. We know what we have in each other – and how much we need each other.

And now I ask you to raise your glass with me – to Governor General Simon, to your husband, and to the future of Canadian-German relations!