Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier on the change of judges at the Federal Constitutional Court on October 7, 2025, in Berlin:
Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany
- Context
- Steinmeier addressed a ceremony marking the departure of Vice President Professor König from the Federal Constitutional Court in Berlin on October 7, 2025.
- Main themes
- Federal Constitutional Court judge farewell, judicial tenure recognition, constitutional jurisprudence, human rights rulings, international and maritime law, gender equality, European fundamental rights, extradition law, refugee law, academic and scholarly career
- Duration
- ~28 min
- Words
- 3,305
- Sentences
- 149
- Readability
- 40
- Grade
- 13.1
- Syntax
- 3.05
- Vocabulary
- 2.28
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other149 sentences in 45 paragraphs
Dear Madam Vice President, esteemed judges of the Federal Constitutional Court, you represent the diversity of experiences and perspectives that strengthen our Constitutional Court. And at the same time, it has always been your goal to find consensus.
Dear Professor König, today we bid farewell to the Vice President of the Federal Constitutional Court and Chair of the Second Senate. Your term was marked by groundbreaking decisions in difficult times.
You, dear Professor König, are a child of the North, born in 1957 in Kiel. As the first academic in your family, you have consistently pursued your path as a legal scholar with the characteristic northern German tenacity. You remain connected to your alma mater, the Christian-Albrechts-University of Kiel. There you studied, earned your doctorate, and completed your habilitation. The Master of Comparative Law at the University of Miami broadened your legal horizon with an international dimension that would shape your later work.
After your judicial work at the Hamburg District Court, you returned to academia and were appointed to the Bucerius Law School in Hamburg in 2000. There, you not only taught but also shaped the institution. From 2012 to 2014, you were the first president of this renowned university. I have heard that you were particularly passionate about a student initiative to establish a Law Clinic—a project that reflects your conviction that legal science must primarily serve people.
From 2004 to 2017, you were president of the International Foundation for Maritime Law, where you also engaged with great commitment in student training and, as I have heard, with the voluntary support of your husband and other colleagues, established the annual Summer Academy in International Maritime and Commercial Law at the International Tribunal for the Law of the Sea in Hamburg. As a recognized expert in international law, you were appointed to the Advisory Board on International Law of the Federal Foreign Office from 2004 to 2014. Since 2008, you have been a member of the Permanent Court of Arbitration in The Hague.
When you were elected in 2014 as a successful, as someone wrote in a portrait, "surprise candidate," the press agreed: this expert in international and maritime law would be an asset to the Federal Constitutional Court, it was reported. And in 2020, I had the honor of appointing you as Vice President of the Federal Constitutional Court and Chair of the Second Senate. You were only the second Vice President in the history of the court.
There, unfamiliar areas of law lay on your desk: instead of dealing with maritime and international law, you had to address issues related to the enforcement of deprivation of liberty, proceedings in voluntary jurisdiction, as well as nationality law, extradition law, refugee law, and even weapons law.
Your long-standing interest in international and European protection against discrimination, particularly your commitment to gender equality—formal equality is not factual equality, as you once said—also helped you in these new areas of law. You remained closely connected to international law as a judge.
You have tirelessly dedicated yourself to your new role. I would like to mention, for example, the ruling that spelled out the constitutional requirements for the "restraint" of patients in psychiatry and strengthened the significance of the judicial reservation. With another successful constitutional complaint against a transfer to Romania, where inhumane or degrading detention conditions were threatened, the Second Senate highlighted the importance of the duty to inform under Article 4 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union in extradition cases. Also groundbreaking were the chamber decisions regarding discrimination based on illegitimate descent in the naturalization of the daughter of a Jewish emigrant or the successful constitutional complaint of a preventive detainee against being restrained for several days in a hospital. Particularly noteworthy is the decision you prepared, which issued a temporary prohibition of extradition to Hungary, among other reasons due to the risk of violence against prisoners based on their sexual orientation. In all these rulings, your high sensitivity to human rights issues is evident in all its dimensions.
Your expertise in international law was particularly sought in the ruling "Drone Deployment Ramstein" from July of this year. It marked a turning point: it confirmed that there can be fundamental rights protection obligations of the German state towards foreigners abroad if there is a sufficient connection to German state power and a serious risk of systematic violations of international law exists.
You have approached your role as Chair of the Second Senate with great seriousness and a strong sense of responsibility, and where necessary, you have always sought to mediate. And even in your daily work, as I have heard, you have repeatedly impressed with your attention to detail and thoroughness.
Dear Professor König, your perseverance has been evident to companions even outside the world of law. In 2004, you realized your dream and climbed Kilimanjaro. I believe you could hardly have better prepared yourself for the mountains of tasks that lay ahead of you at that time. You have exercised the office of Vice President with the dignity and authority that this high office deserves. Your international perspective has enriched our constitutional law and made it future-proof. I thank you from the bottom of my heart for your work!
Dear Dr. Christ, you embody a very special type of constitutional judge. With your dual qualification as an administrative economist and lawyer, you brought a very unique combination of practical governance experience, judicial experience, and legal excellence to Karlsruhe.
You are a child of the beautiful Lake Constance region: born in 1956 in Langenargen, where you grew up with five siblings. And your roots, as your colleagues say, you have never forgotten. A judicial career was not initially on the agenda, but rather training in the higher non-technical administrative service.
Your early connection to administrative practice is already evident from the fact that you worked in the Langenargen Town Hall and then at the Bodenseekreis District Office in the late 1970s. At the Kehl University of Applied Sciences, where you earned your degree as a Diplom-Verwaltungswirt, you also met your future wife, Christa Wagner-Christ. "I wanted to extend my student life a bit," you once said with a smile about your decision to study law in Heidelberg afterward. But this decision then directed your professional life in entirely different paths. There, you earned your doctorate in 1989 on the consequences of progressive spatial planning for property rights.
That many decision-makers regarded you as a wise advisor early on is evident from your professional biography from the very beginning. You were repeatedly seconded by the Administrative Court of Karlsruhe and later by the Administrative Court of Baden-Württemberg for important tasks: a few years after reunification to the Federal Chancellery under Chancellor Helmut Kohl, twice as a research assistant to the Federal Constitutional Court. A little later, you advised the then Prime Minister of Baden-Württemberg, Günther Oettinger, on the important project of the Federalism Commission.
In 2008, you were appointed as a judge at the Federal Administrative Court, and in 2014, you became Vice President of the Federal Administrative Court and presiding judge of the Eighth Senate.
Dear Dr. Christ, in 2017, you were the first judge at the Federal Constitutional Court elected by the plenary of the Bundestag under the reformed election procedure. And with you, an expert was elected who masters both the theory and practice of constitutional and administrative law with great proficiency.
Your responsibilities included, among other things, freedom of belief and confession, corporate and inheritance law, educational and examination law, and particularly school law. With you as the reporting judge, the Federal Constitutional Court made landmark decisions that extend far beyond the specific case.
Of great significance is the decision on the "Federal Emergency Brake II" in the second year of the pandemic in November 2021, which you prepared as the reporting judge. While the pandemic-related school closures in spring 2021 were deemed permissible based on the knowledge and circumstances at the time, the court, I believe for the first time, recognized a right of children and adolescents against the state to receive an education.
It is clear that the state is obliged to support and promote the equal development of children and adolescents into self-responsible personalities through educational opportunities. The First Senate further developed its case law on school law two years later in the ruling on remarks in the Abitur certificate. Again, the role of school education for the development of students into personalities who can realize their individual potential regardless of their social background is emphasized.
You have prepared numerous other important decisions, including on the amount of the BAföG basic flat rate and the participation of residents and municipalities in wind farms. You are regarded as a very precise and meticulous jurist who seeks to think through procedures down to the last detail. In doing so, you always seek scientific dialogue and collegial exchange and have remained very approachable throughout.
Your knowledge from administrative practice has provided our Constitutional Court with a grounding that has been invaluable in assessing administrative actions and state organizational issues. In your public appearances, you have repeatedly shown that constitutional law is not an abstract matter but the foundation of our coexistence.
Dear Dr. Christ, your work on the right to education will resonate for a long time and benefit generations of children and adolescents. You have exercised the responsible office of a constitutional judge up to the age limit—and, more precisely, a little beyond—with the utmost conscientiousness and have never forgotten where you come from: from the heart of our society, from the rural area, from a large family where one learns that responsibility is something to be taken on and carried, even when times get tougher. I thank you for your work!
Dear Dr. Maidowski, at the beginning, I spoke about the patience that one sometimes needs as a constitutional judge when dismissals and appointments take a little longer. Your patience was called for on the day of your appointment on July 15, 2014, but the occasion, I believe, was more than acceptable. For the day before, we had become world champions with the German men's national football team in Brazil. And so, the next afternoon, two teams arrived simultaneously in Berlin—amid the cheers of hundreds of thousands of fans: the footballers and the Karlsruhe team. This made the journey to Schloss Bellevue on that special day a bit longer for you, dear Dr. Maidowski, and the entire team from Karlsruhe.
But now, eleven years later, we bid farewell to you, an impressive judicial personality—a jurist with a sharp mind, integrity, and a willingness to compromise. Your team in Karlsruhe already misses you, as I have heard.
Our Federal Constitutional Court thrives on the fact that the judges, alongside their professional excellence, bring their diverse life experiences to the table. Your extraordinary life path has, I believe, uniquely prepared you for the challenges of our time. Formative years of your childhood were spent in Tokyo and also in Kabul, in both cities where your father was a teacher at a German school. This experience gave you an early sense of home and also of threatened home. What are abstract legal concepts for others, you experienced firsthand in Afghanistan after the coup in 1973. You have repeatedly engaged with Afghanistan—today a very different country than it was back then, as you always emphasize—in your professional life. Since your appointment in 2014, you have become a decisive voice in asylum law, one of the most politically sensitive areas of law of our time.
Let me add something about your biography: after studying law in Tübingen and Aix-en-Provence, where you also turned to philosophy, you wrote your dissertation on quota regulations and the question of the temporary preferential treatment of women to achieve gender equality. Your path as a judge took you from the Administrative Court of Aachen and the Higher Administrative Court in Münster to the Federal Administrative Court in Leipzig and finally to Karlsruhe.
Even then, it was important to you to make the law understandable to laypeople. You wrote, partly together with your wife, several popular guides on labor law, tenancy law, and neighbor law. The question of the comprehensibility of norms was also the subject of one of your dissenting opinions. Together with Ms. König and Mr. Müller, you were of the opinion that the constitutional requirement for clarity of norms was violated in a regulation for the allocation of seats in federal elections. The exercise of the fundamental right to democratic self-determination must not, I hope I am quoting correctly, "remain vague."
In the Second Senate, you were particularly responsible for public service law and, yes, for asylum and residence law. Shortly after you were appointed, the number of incoming asylum law cases at the administrative courts tripled within a year due to the refugee movement of 2015, and then almost doubled again a year later. This was also noticeable in Karlsruhe – an enormous challenge for your department, especially since decisions often had to be made within hours before impending deportations.
Even with the rapidly increasing number of cases, the Senate adhered to fundamental constitutional standards. "We must not deport anyone if there is a risk of torture or the death penalty or cruel, inhuman treatment in the destination country. Then every discussion ends," you stated, Dr. Maidowski.
This was important. It was crucial at a time when questions surrounding asylum law were being discussed in an increasingly heated atmosphere, often without sufficient legal knowledge. With the decisions you prepared, you also provided timely constitutional guidance for the specialized judiciary. The question, for example, of whether it was constitutionally permissible to create the possibility of appointing temporary judges at the administrative courts to handle the many asylum law cases was affirmed by the Second Senate with you as the reporting judge. The broad exclusion of foreign nationals with humanitarian residence permits from child benefits was deemed unconstitutional following an important decision prepared by you. All these cases show: The societal and political debates of the present quickly reach Karlsruhe. It is all the more important that there are constitutional judges like you in Karlsruhe who maintain composure and uphold constitutional law even in politically pressured situations.
In Karlsruhe, you are regarded as very approachable – or as a staff member once reportedly said about you: "He is so unpretentious that one could momentarily forget how brilliant he is." You are not someone who dictates solutions or opinions. You are interested in the assessments of others and listen attentively. And you repeatedly engage in debate and answer questions from citizens at events. This makes you a passionate advocate for democracy and the rule of law. "As the Federal Constitutional Court, we have the mandate to safeguard our Basic Law," you once said. "This is demanding, but we must never think that it depends solely on us. We are part of the state and society." That you, together with your wife, want to support democracy initiatives in your old new home in Leipzig after your term and continue the dialogue there truly impresses me.
Dear Dr. Maidowski, you leave behind a jurisprudence that you have significantly shaped in one of the perhaps most contentious areas of law and have shown that constitutional clarity and humanity can be reconciled even under strong political pressure. You have exercised the heavy office of constitutional judge to the limits of your strength. And for that, dear Dr. Maidowski, my heartfelt thanks!
Dear Professor König, dear Dr. Christ, dear Dr. Maidowski, you have all shaped and strengthened the Federal Constitutional Court in different ways. Your terms coincided with a time of great societal challenges: from the Corona pandemic to budget crises to new questions of digital surveillance and climate protection. You have contributed to ensuring that our Constitutional Court remained capable of action while making central decisions for our democracy. I would now like to invite you to present the certificates of discharge.
Dear Professor König, our country owes you a great debt of gratitude. I sincerely thank you for your outstanding commitment and am pleased to award you the Grand Cross of Merit with Star and Shoulder Ribbon of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany.
Dear Dr. Christ, I sincerely thank you for your outstanding commitment to our country and our community. I also award you the Grand Cross of Merit with Star and Shoulder Ribbon of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany.
Dear Dr. Maidowski, I also sincerely thank you for your outstanding service to our country and our community. I award you the Grand Cross of Merit with Star and Shoulder Ribbon of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany.
The German Bundestag has elected three new judges who will now continue the important work at the Federal Constitutional Court. First of all, I would like to extend my heartfelt congratulations on your election!
Dear Professor Spinner, as the presiding judge at the Federal Labor Court, you bring extensive experience in labor jurisdiction to Karlsruhe. Born in 1972 in Oppenau, you completed your studies and earned your doctorate in 2000 on company constitution. Your career took you through various labor courts in Baden-Württemberg, a secondment to the Federal Labor Court, and the position of Vice President at the Stuttgart Labor Court, finally leading you to the Federal Labor Court in 2011. Since 2023, you have been the presiding judge of the Eighth Senate and an honorary professor in Freiburg. The Federal Constitutional Court itself unanimously proposed your election – a special recognition of your qualifications.
Dear Dr. Emmenegger, you come to the Federal Constitutional Court as an experienced judge of the Federal Administrative Court. Born in 1976 in Freiburg, you completed your studies with a scholarship from the German National Academic Foundation in Freiburg and Uppsala and earned your doctorate in Freiburg. Your career took you through the administrative courts in Rhineland-Palatinate and a secondment to the Federal Constitutional Court from 2009 to 2013, leading to your position as a judge at the Higher Administrative Court of Rhineland-Palatinate and then in 2019 as Vice President at the Administrative Court of Koblenz. Since 2021, you have been a judge at the Federal Administrative Court, where you have been responsible for, among other things, construction and land law and the law on the expansion of energy lines. The court will greatly benefit from your expertise in this forward-looking area of law.
Dear Professor Kaufhold, you hold the chair for constitutional and administrative law at Ludwig Maximilians University in Munich. Born in 1976, you studied in Passau, Toulouse, and Freiburg, where you earned your doctorate and habilitation. After your legal clerkship and positions at the Federal Ministry of Justice and Humboldt University in Berlin, you were appointed to Ludwig Maximilians University in Munich in 2016. Your research focuses on financial market law and climate constitutional law, as well as your practical experience as a process representative for the Bundestag and the federal government, making you a highly qualified constitutional judge.
Dear Professor Kaufhold, the Bundesrat has also elected you as Vice President and Chair of the Second Senate, thus succeeding Ms. König in this position. Congratulations on that as well!
We see from all these biographies, from all these many professional experiences: You all bring different, valuable perspectives to our highest court. This diversity is a strength of our Constitutional Court. You all take on a great legacy in a not-so-easy time. I am convinced that each and every one of you will rise to the responsibility that the office necessarily entails.
Now I would like to invite you to the appointment and oath-taking. I wish you success in your new office and, wherever possible, fulfillment and certainly good fortune!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrte Frau Vizepräsidentin, sehr geehrte Richter des Bundesverfassungsgerichts, Sie repräsentieren die Vielfalt von Erfahrungen und Perspektiven, die unser Verfassungsgericht starkmacht. Und zugleich war es immer Ihr Ziel, den Konsens zu finden.
Liebe Frau Professorin König, mit Ihnen verabschieden wir heute die Vizepräsidentin des Bundesverfassungsgerichts und Vorsitzende des Zweiten Senats. Ihre Amtszeit war geprägt von wegweisenden Entscheidungen in schwierigen Zeiten.
Sie, liebe Frau Professorin König, sind ein Kind des Nordens, geboren 1957 in Kiel. Als erste Akademikerin in Ihrer Familie haben Sie Ihren Weg als Rechtswissenschaftlerin mit der Ihnen eigenen norddeutschen Beharrlichkeit konsequent verfolgt. Ihrer Alma Mater, der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, sind Sie bis heute verbunden. Dort haben Sie studiert, promoviert und sich habilitiert. Der Master of Comparative Law an der University of Miami erweiterte Ihren juristischen Horizont um eine internationale Dimension, die Ihr späteres Wirken prägen sollte.
Nach Ihrer richterlichen Tätigkeit am Landgericht Hamburg kehrten Sie in die Wissenschaft zurück und wurden im Jahr 2000 an die Bucerius Law School in Hamburg berufen. Dort haben Sie nicht nur gelehrt, sondern auch gestaltet. Von 2012 bis 2014 waren Sie nämlich die erste Präsidentin dieser renommierten Hochschule. Besonders am Herzen lag Ihnen, wie ich gehört habe, eine studentische Initiative zur Errichtung einer Law Clinic – ein Projekt, das Ihre Überzeugung widerspiegelt, wonach Rechtswissenschaft zuallererst den Menschen zu dienen hat.
Von 2004 bis 2017 waren Sie Präsidentin der Internationalen Stiftung für Seerecht, bei der Sie sich ebenfalls mit großem Engagement für studentische Ausbildung engagiert haben und mit der, wie ich gehört habe, ehrenamtlichen Unterstützung Ihres Ehemannes und weiterer Mitstreiter die jährlich stattfindende Summer Academy im Seevölker- und Seehandelsrecht am Internationalen Seegerichtshof in Hamburg aufbauten. Als ausgewiesene Expertin im Völkerrecht wurden sie von 2004 bis 2014 in den Völkerrechtswissenschaftlichen Beirat des Auswärtigen Amtes berufen. Seit 2008 sind Sie Mitglied des Ständigen Schiedshofes in Den Haag.
Als Sie 2014 als erfolgreiche, so hat es jemand in einem Porträt geschrieben, „Überraschungskandidatin“ gewählt wurden, war die Presse sich einig: Diese Völkerrechts- und Seerechtsexpertin sei ein Gewinn für das Bundesverfassungsgericht, ist zu lesen. Und 2020 durfte ich Sie zur Vizepräsidentin des Bundesverfassungsgerichts und Vorsitzenden des Zweiten Senats ernennen. Sie waren erst die zweite Vizepräsidentin in der Geschichte des Gerichts.
Dort lagen nun ungewohnte Rechtsgebiete auf Ihrem Schreibtisch: Statt mit See- und Völkerrecht mussten Sie sich mit Maßnahmen im Vollzug von Freiheitsentziehungen, mit Verfahren in der Freiwilligen Gerichtsbarkeit sowie mit Staatsangehörigkeits-, Auslieferungs-, Vertriebenenrecht, auch Waffenrecht befassen.
Ihr seit langem bestehendes Interesse am internationalen und europäischen Schutz vor Diskriminierungen, insbesondere Ihr Einsatz für die Gleichstellung von Frauen – formale Gleichheit sei nicht faktische Gleichheit, wie Sie einmal sagten – half Ihnen auch in diesen neuen Rechtsgebieten. Dem Völkerrecht blieben Sie als Richterin weiterhin eng verbunden.
Unermüdlich haben Sie sich Ihrer neuen Aufgabe gewidmet. Ich erwähne beispielhaft das Urteil, das die verfassungsrechtlichen Anforderungen an die „Fixierung“ von Patienten in der Psychiatrie ausbuchstabierte und die Bedeutung des Richtervorbehalts stärkte. Mit einer weiteren erfolgreichen Verfassungsbeschwerde gegen eine Überstellung nach Rumänien, bei der unmenschliche oder erniedrigende Haftbedingungen drohten, machte der Zweite Senat die Bedeutung der Aufklärungspflichten nach Artikel 4 der Grundrechtecharta der Europäischen Union in Auslieferungsfällen deutlich. Wegweisend zudem die Kammerentscheidungen zur Diskriminierung wegen nichtehelicher Abstammung bei der Einbürgerung der Tochter eines jüdischen Emigranten oder die erfolgreiche Verfassungsbeschwerde eines Sicherungsverwahrten gegen die mehrtägige Fesselung in einem Krankenhaus. Besonders hervorzuheben ist die von Ihnen vorbereitete Entscheidung, die eine einstweilige Untersagung der Auslieferung nach Ungarn verfügte, unter anderem wegen der Gefahr von Gewalt gegenüber Häftlingen aufgrund ihrer sexuellen Orientierung. In all diesen Urteilen zeigt sich Ihre hohe Sensibilität für Menschenrechtsfragen in ihrer ganzen Dimension.
Ihre völkerrechtliche Expertise war ganz besonders im Urteil „Drohneneinsatz Ramstein“ vom Juli dieses Jahres gefragt. Es markierte eine Zäsur: Es bestätigt, dass es grundrechtliche Schutzpflichten des deutschen Staates gegenüber Ausländern im Ausland geben kann, wenn ein hinreichender Bezug zur deutschen Staatsgewalt besteht und eine ernsthafte Gefahr einer systematischen Völkerrechtsverletzung vorliegt.
Ihre Aufgabe als Vorsitzende des Zweiten Senats haben Sie mit großem Ernst und großem Verantwortungsgefühl wahrgenommen und, wo es notwendig war, stets versucht zu vermitteln. Und auch in Ihrem Arbeitsalltag, so habe ich gehört, haben Sie mit Ihrer Detailgenauigkeit und Gründlichkeit immer wieder beeindruckt.
Liebe Frau Professorin König, dass Sie Durchhaltewillen besitzen, konnten Wegbegleiter auch außerhalb der Welt der Gesetze verfolgen. 2004 haben Sie Ihren Traum verwirklicht und den Kilimandscharo bestiegen. Besser, so meine ich, konnten Sie sich kaum auf die Aufgabengebirge vorbereiten, die damals noch vor Ihnen lagen. Sie haben das Amt der Vizepräsidentin mit der Würde und Autorität ausgeübt, die dieses hohe Amt verdient. Ihr internationaler Blick hat unser Verfassungsrecht bereichert und zukunftsfähig gemacht. Ich danke Ihnen von Herzen für Ihre Arbeit!
Lieber Herr Dr. Christ, Sie verkörpern einen ganz besonderen Typus des Verfassungsrichters. Mit Ihrer Doppelqualifikation als Verwaltungswirt und Jurist brachten Sie eine sehr besondere Kombination von praktischer Governance-Erfahrung, Richtererfahrung und juristischer Exzellenz mit nach Karlsruhe.
Sie sind ein Kind der schönen Bodenseeregion: 1956 in Langenargen geboren, wo Sie mit fünf Geschwistern groß geworden sind. Und Ihre Wurzeln, so sagen Mitarbeiter, haben Sie nie vergessen. Eine Richterlaufbahn stand zunächst nicht auf dem Plan, sondern eine Ausbildung im gehobenen nichttechnischen Verwaltungsdienst.
Ihre frühe Verbindung zur Verwaltungspraxis zeigt sich bereits daran, dass Sie Ende der 1970er Jahre im Langenargener Rathaus und dann im Landratsamt Bodenseekreis arbeiteten. An der Hochschule Kehl, wo Sie Ihren Abschluss als Diplom-Verwaltungswirt machten, lernten Sie auch Ihre spätere Ehefrau Christa Wagner-Christ kennen. „Ich wollte mein Studentenleben noch etwas verlängern“, sagten Sie einmal schmunzelnd über Ihre Entscheidung, anschließend noch Jura in Heidelberg zu studieren. Aber diese Entscheidung lenkte Ihr Berufsleben dann in ganz andere Bahnen. Dort promovierten Sie 1989 zu den Folgen der fortschreitenden Raumplanung für das Grundeigentum.
Dass viele Entscheidungsträger Sie schon früh für einen klugen Ratgeber hielten, sieht man in Ihrer Berufsbiografie von Beginn an. Vom Verwaltungsgericht Karlsruhe und später vom Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg wurden Sie mehrfach für wichtige Aufgaben abgeordnet: einige Jahre nach der Wiedervereinigung ins Bundeskanzleramt unter Bundeskanzler Helmut Kohl, zweimal als wissenschaftlicher Mitarbeiter ans Bundesverfassungsgericht. Etwas später berieten Sie den damaligen baden-württembergischen Ministerpräsidenten Günther Oettinger bei dem wichtigen Projekt der Föderalismuskommission.
2008 wurden Sie zum Richter am Bundesverwaltungsgericht ernannt, und 2014 wurden Sie Vizepräsident des Bundesverwaltungsgerichts und Vorsitzender Richter des Achten Revisionssenats.
Lieber Herr Dr. Christ, Sie waren 2017 der erste Richter am Bundesverfassungsgericht, der nach dem reformierten Wahlverfahren vom Plenum des Bundestages gewählt wurde. Und mit Ihnen wurde ein Experte gewählt, der sowohl die Theorie als auch die Praxis des Verfassungs- und Verwaltungsrechts aus dem Effeff beherrscht.
Ihre Zuständigkeit erstreckte sich unter anderem auf die Glaubens- und Bekenntnisfreiheit, das Gesellschafts- und Erbrecht, das Ausbildungs- und Prüfungsrecht und insbesondere auf das Schulrecht. Mit Ihnen als Berichterstatter fällte das Bundesverfassungsgericht wegweisende Entscheidungen, die weit über den konkreten Fall hinausreichen.
Von großer Bedeutung ist der Beschluss zur „Bundesnotbremse II“ im zweiten Jahr der Pandemie im November 2021, den Sie als Berichterstatter vorbereiteten. Während die pandemiebedingten Schulschließungen im Frühjahr 2021 nach der damaligen Erkenntnis- und Sachlage als zulässig bewertet wurden, da sie zum Schutz von Leben und Gesundheit erfolgten, hat das Gericht, ich glaube, erstmals ein Recht der Kinder und Jugendlichen gegenüber dem Staat auf schulische Bildung anerkannt.
Klar ist dadurch: Der Staat ist verpflichtet, die chancengleiche Entwicklung der Kinder und Jugendlichen zu eigenverantwortlichen Persönlichkeiten durch schulische Bildung zu unterstützen und zu fördern. Seine Rechtsprechung zum Schulrecht hat der Erste Senat mit Ihnen als Berichterstatter zwei Jahre später im Urteil zu Bemerkungen im Abiturzeugnis fortentwickelt. Erneut wird die Rolle der schulischen Bildung für die Entwicklung der Schülerinnen und Schüler zu Persönlichkeiten hervorgehoben, die ihre individuelle Leistungsfähigkeit unabhängig von ihrer sozialen Herkunft entfalten können sollen.
Zahlreiche weitere wichtige Entscheidungen haben Sie vorbereitet, unter anderem zur Höhe der Bafög-Grundpauschale und zur Beteiligung von Anwohnern und Gemeinden an Windparks. Sie gelten als sehr präziser und akribischer Jurist, dem es darauf ankommt, Verfahren bis ins letzte Detail durchzudenken. Dabei suchen Sie immer das wissenschaftliche Gespräch und den kollegialen Austausch und sind bei alledem sehr, sehr nahbar geblieben.
Ihr Wissen aus dem Verwaltungsalltag hat unserem Verfassungsgericht eine Erdung ermöglicht, die bei der Beurteilung von Verwaltungshandeln und staatlichen Organisationsfragen von unschätzbarem Wert war. Bei Ihren öffentlichen Auftritten haben Sie immer wieder gezeigt, dass Verfassungsrecht keine abgehobene Materie ist, sondern das Fundament unseres Zusammenlebens.
Lieber Herr Dr. Christ, Ihre Arbeit zum Recht auf schulische Bildung wird noch lange nachwirken und Generationen von Kindern und Jugendlichen zugutekommen. Sie haben das verantwortungsvolle Amt des Verfassungsrichters bis zur Altersgrenze – und, genauer gesagt, noch ein bisschen darüber hinaus – mit größter Gewissenhaftigkeit ausgeübt und dabei nie vergessen, woher Sie kommen: aus der Mitte unserer Gesellschaft, aus dem ländlichen Raum, aus einer großen Familie, in der man gelernt hat, dass Verantwortung etwas ist, das man übernimmt und trägt, auch dann, wenn die Zeiten schwieriger werden. Ich danke Ihnen für Ihre Arbeit!
Lieber Herr Dr. Maidowski, zu Beginn sprach ich über die Geduld, die man als Verfassungsrichter mitunter braucht, wenn es mit den Entlassungen und Ernennungen mal wieder etwas länger dauert. Sie, die Geduld, war bei Ihnen noch am Tag Ihrer Ernennung am 15. Juli 2014 gefragt, allerdings war der Anlass dafür, wie ich finde, mehr als akzeptabel. Denn am Tag zuvor waren wir mit der deutschen Fußballnationalmannschaft der Männer in Brasilien Weltmeister geworden. Und so trafen am nächsten Mittag gleich zwei Teams gleichzeitig in Berlin ein – unter dem Jubel von Hunderttausenden von Fans –: die Fußballer und die Karlsruher. Das machte im Berliner Straßenverkehr dieses besonderen Tages den Weg ins Schloss Bellevue für Sie, lieber Herr Dr. Maidowski, und das gesamte Team aus Karlsruhe ein bisschen länger.
Aber nun verabschieden wir elf Jahre später mit Ihnen eine beeindruckende Richterpersönlichkeit – einen Juristen mit scharfem Verstand, mit Haltung und Kompromissbereitschaft. Ihr Team in Karlsruhe vermisst Sie, wie ich gehört habe, jetzt schon.
Unser Bundesverfassungsgericht lebt davon, dass die Richterinnen und Richter neben ihrer fachlichen Exzellenz ihre unterschiedlichen lebensweltlichen Erfahrungen einbringen. Ihr außergewöhnlicher Lebensweg hat Sie, wie ich finde, in besonderer Weise auf die Herausforderungen unserer Zeit vorbereitet. Prägende Jahre Ihrer Kindheit verbrachten Sie in Tokio und auch in Kabul, in beiden Städten, in denen Ihr Vater Lehrer an einer deutschen Schule war. Diese Erfahrung hat Ihnen früh ein Gefühl von Heimat und auch bedrohter Heimat gegeben. Was für andere abstrakte Rechtsbegriffe sind, haben Sie dann in Afghanistan nach dem Putsch von 1973 selbst erlebt. Mit Afghanistan – heute ein ganz anderes Land als damals, wie Sie selbst immer wieder betonen – haben Sie sich in Ihrem beruflichen Leben immer wieder befasst. Seit Ihrem Amtsantritt 2014 wurden Sie zu einer entscheidenden Stimme im Asylrecht, einem der politisch sensitivsten Rechtsgebiete unserer Zeit.
Lassen Sie mich aber noch etwas zu Ihrer Biografie sagen: Nach Ihrem Studium der Rechtswissenschaft in Tübingen und Aix-en-Provence, wo Sie sich auch der Philosophie zuwandten, schrieben Sie Ihre Promotion über Quotenregelungen und die Frage der vorübergehenden Bevorzugung von Frauen, um Geschlechtergerechtigkeit herzustellen. Ihr Weg als Richter führte Sie über das Verwaltungsgericht Aachen und das Oberverwaltungsgericht in Münster zum Bundesverwaltungsgericht in Leipzig und schließlich nach Karlsruhe.
Schon damals war es Ihnen wichtig, auch Laien das Recht verständlich zu machen. Sie schrieben, teils gemeinsam mit Ihrer Frau, mehrere populäre Ratgeber zu Arbeitsrecht, Mietrecht oder Nachbarrecht. Die Frage der Verständlichkeit von Normen war auch Gegenstand eines Ihrer Sondervoten. Sie waren gemeinsam mit Frau König und Herrn Müller der Auffassung, dass das verfassungsrechtliche Gebot der Normenklarheit bei einer Regelung für die Sitzzuteilung bei Bundestagswahlen verletzt war. Die Wahrnehmung des fundamentalen Rechts auf demokratische Selbstbestimmung dürfe nicht, ich hoffe, ich zitiere richtig, „im Ungefähren“ bleiben.
Im Zweiten Senat waren Sie insbesondere für das Recht des öffentlichen Dienstes und ja, für das Asyl- und Aufenthaltsrecht zuständig. Kurz nachdem Sie ernannt worden waren, verdreifachten sich mit der Fluchtbewegung von 2015 die eingehenden asylrechtlichen Verfahren bei den Verwaltungsgerichten innerhalb eines Jahres, um sich dann ein Jahr später noch einmal fast zu verdoppeln. Das machte sich auch in Karlsruhe bemerkbar – eine enorme Herausforderung für Ihr Dezernat, auch weil bei bevorstehenden Abschiebungen oft binnen Stunden Entscheidungen zu treffen waren.
Auch mit schnell anwachsender Zahl der Verfahren hielt der Senat an tragenden verfassungsrechtlichen Maßstäben fest. „Wir dürfen niemanden abschieben, wenn im Zielland Folter oder Todesstrafe oder grausame menschenrechtswidrige Behandlung droht. Dann endet jede Diskussion“, haben Sie, Herr Dr. Maidowski, ausgeführt.
Dies war wichtig. Das war entscheidend in einer Zeit, in der die Fragen rund um das Asylrecht in zunehmend aufgeheizter Stimmung polarisierend und nicht selten auch ohne ausreichende Rechtskenntnisse diskutiert wurden. Mit den von Ihnen vorbereiteten Entscheidungen haben Sie auch zeitnahe verfassungsrechtliche Orientierung für die Fachgerichtsbarkeit gegeben. Die Frage zum Beispiel, ob es verfassungsrechtlich zulässig war, die Möglichkeit zu schaffen, bei den Verwaltungsgerichten Richter auf Zeit zur Bewältigung der vielen asylrechtlichen Verfahren zu ernennen, hat der Zweite Senat mit Ihnen als Berichterstatter bejaht. Der weitgehende Ausschluss ausländischer Staatsangehöriger mit humanitären Aufenthaltstiteln vom Kindergeld war nach einer wichtigen, von Ihnen vorbereiteten Entscheidung des Senats, verfassungswidrig. All diese Verfahren zeigen: Die gesellschaftlichen und politischen Debatten der Gegenwart kommen schnell in Karlsruhe an. Umso wichtiger ist, dass in Karlsruhe Verfassungsrichter wie Sie sind, die Besonnenheit bewahren und dem Verfassungsrecht auch in politischen Drucksituationen Geltung verschaffen.
In Karlsruhe gelten Sie als sehr zugewandt – oder wie ein Mitarbeiter über Sie einmal gesagt haben soll: „Er ist so unprätentiös, dass man für einen kurzen Moment vergessen könnte, wie brillant er ist.“ Sie sind niemand, der Lösungen oder Auffassungen vorgibt. Sie interessieren sich für die Einschätzung anderer und hören aufmerksam zu. Und Sie stellen sich immer wieder der Debatte und den Fragen von Bürgerinnen und Bürgern auch bei Veranstaltungen. Das macht Sie zu einem leidenschaftlichen Streiter für die Demokratie und den Rechtsstaat. „Als Bundesverfassungsgericht haben wir den Auftrag, über unser Grundgesetz zu wachen“, haben Sie einmal gesagt. „Das ist aufwendig, aber wir dürfen nie denken, dass es nur an uns hängt. Wir sind ein Teil des Staates und der Gesellschaft.“ Dass Sie gemeinsam mit Ihrer Frau nach dem Ende Ihrer Amtszeit Demokratie-Initiativen in Ihrer alten neuen Heimat in Leipzig unterstützen und dort den Dialog fortsetzen wollen, das beeindruckt mich wirklich sehr.
Lieber Herr Dr. Maidowski, Sie hinterlassen eine von Ihnen maßgeblich geprägte Rechtsprechung in einem der vielleicht umstrittensten Rechtsgebiete und haben gezeigt, dass auch unter starkem politischen Druck verfassungsrechtliche Klarheit und Menschlichkeit miteinander vereinbar sind. Sie haben das schwere Amt des Verfassungsrichters bis an die Grenzen Ihrer Kräfte ausgeübt. Und dafür, lieber Herr Dr. Maidowski, meinen ganz herzlichen Dank!
Liebe Frau Professorin König, lieber Herr Dr. Christ, lieber Herr Dr. Maidowski, Sie alle haben in unterschiedlicher Weise das Bundesverfassungsgericht geprägt und gestärkt. Ihre Amtszeiten fielen in eine Zeit großer gesellschaftlicher Herausforderungen: von der Corona-Pandemie über Haushaltskrisen bis hin zu neuen Fragen der digitalen Überwachung und des Klimaschutzes. Sie haben dazu beigetragen, dass unser Verfassungsgericht handlungsfähig blieb und dabei zentrale Weichenstellungen für unsere Demokratie vorgenommen hat. Ich darf Sie nun zur Überreichung der Entlassungsurkunden bitten.
Liebe Frau Professorin König, unser Land ist Ihnen zu großem Dank verpflichtet. Ich danke Ihnen herzlich für Ihren herausragenden Einsatz und freue mich, Ihnen das Große Verdienstkreuz mit Stern und Schulterband des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland zu verleihen.
Lieber Herr Dr. Christ, für Ihren herausragenden Einsatz für unser Land und unser Gemeinwesen danke ich Ihnen herzlich. Auch Ihnen verleihe ich das Große Verdienstkreuz mit Stern und Schulterband des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland.
Lieber Herr Dr. Maidowski, auch Ihnen danke ich herzlich für Ihren herausragenden Dienst an unserem Land und unserem Gemeinwesen. Ich verleihe Ihnen das Große Verdienstkreuz mit Stern und Schulterband des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland.
Der Deutsche Bundestag hat drei neue Richterinnen und Richter gewählt, die von nun an die wichtige Arbeit am Bundesverfassungsgericht fortführen werden. Zunächst einmal und vorneweg: Zu Ihrer Wahl gratuliere ich Ihnen sehr herzlich!
Lieber Herr Professor Spinner, als Vorsitzender Richter am Bundesarbeitsgericht bringen Sie umfassende Erfahrung in der Arbeitsgerichtsbarkeit mit nach Karlsruhe. Geboren 1972 in Oppenau, haben Sie nach Ihrem Studium 2000 zur Betriebsverfassung promoviert. Ihre Laufbahn führte Sie über verschiedene Arbeitsgerichte in Baden-Württemberg, eine Abordnung ans Bundesarbeitsgericht und das Amt des Vizepräsidenten am Arbeitsgericht Stuttgart schließlich 2011 ans Bundesarbeitsgericht. Seit 2023 sind Sie Vorsitzender des Achten Senats und Honorarprofessor in Freiburg. Das Bundesverfassungsgericht selbst hat Sie einstimmig zur Wahl vorgeschlagen – eine besondere Anerkennung Ihrer Qualifikation.
Liebe Frau Dr. Emmenegger, Sie kommen als erfahrene Richterin des Bundesverwaltungsgerichts ans Bundesverfassungsgericht. Geboren 1976 in Freiburg, haben Sie Ihr Studium mit einem Stipendium der Studienstiftung des Deutschen Volkes in Freiburg und Uppsala absolviert und in Freiburg promoviert. Ihre Laufbahn führte Sie über die Verwaltungsgerichte in Rheinland-Pfalz und eine Abordnung ans Bundesverfassungsgericht von 2009 bis 2013 bis zum Amt als Richterin am Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz und dann 2019 als Vizepräsidentin ans Verwaltungsgericht Koblenz. Seit 2021 sind Sie Richterin am Bundesverwaltungsgericht und waren dort unter anderem für das Bau- und Bodenrecht und das Recht des Ausbaues von Energieleitungen zuständig. Von Ihrer Expertise in diesem zukunftsweisenden Rechtsgebiet wird das Gericht sehr profitieren können.
Liebe Frau Professorin Kaufhold, Sie haben den Lehrstuhl für Staats- und Verwaltungsrecht an der Ludwig-Maximilians-Universität München inne. Geboren 1976, haben Sie in Passau, Toulouse und Freiburg studiert und dort promoviert und habilitiert. Nach Ihrem Referendariat und Stationen im Bundesjustizministerium sowie an der Humboldt-Universität zu Berlin wurden Sie 2016 an die Ludwig-Maxilimans-Universität München berufen. Ihre Forschungsschwerpunkte im Finanzmarktrecht und Klimaverfassungsrecht sowie Ihre praktische Erfahrung als Prozessvertreterin von Bundestag und Bundesregierung machen Sie zu einer hervorragend qualifizierten Verfassungsrichterin.
Liebe Frau Professorin Kaufhold, der Bundesrat hat Sie auch zur Vizepräsidentin und Vorsitzenden des Zweiten Senats gewählt, damit folgen Sie Frau König an dieser Stelle nach. Auch dazu meinen herzlichen Glückwunsch!
Wir sehen an all diesen Biografien, an all diesen vielen beruflichen Erfahrungen: Sie alle bringen unterschiedliche, wertvolle Perspektiven für unser oberstes Gericht mit. Diese Vielfalt ist eine Stärke unseres Verfassungsgerichts. Sie alle treten ein großes Erbe in einer nicht einfachen Zeit an. Ich bin davon überzeugt, dass jede und jeder von Ihnen der Verantwortung gerecht werden wird, die das Amt nun notwendigerweise mit sich bringt.
Nun darf ich Sie zur Ernennung und Vereidigung bitten. Für Ihr neues Amt wünsche ich Ihnen Erfolg und, wo immer es geht, auch Erfüllung und jedenfalls gutes Gelingen!