Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier on the presentation of a handwritten excerpt from the work "Perpetual Peace" on the occasion of the 300th birthday of Immanuel Kant on April 19, 2024 ...
Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany
- Context
- Steinmeier spoke at Schloss Bellevue on April 21, 2024, presenting a Kant manuscript of 'Perpetual Peace' to mark the philosopher's 300th birthday.
- Main themes
- Immanuel Kant's 300th birthday, perpetual peace manuscript, Enlightenment philosophy, liberal democracy, Prussian heritage, Schloss Bellevue redecorating, public use of reason, enlightened absolutism, Frederick the Great, historical manuscript presentation, German constitutional values
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,540
- Sentences
- 103
- Readability
- 50
- Grade
- 12.3
- Syntax
- 3.32
- Vocabulary
- 2.32
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other103 sentences in 30 paragraphs
How wonderful that you managed to come by here in the Tiergarten this afternoon. A warm welcome to you here at Schloss Bellevue! The palace in which we find ourselves was built by Ferdinand of Prussia, the youngest brother of Frederick the Great. It was completed in 1786. Exactly in the year when the Old Fritz, so to speak the embodiment of enlightened absolutism, died in Sanssouci – and incidentally also in the year when Immanuel Kant, the Königsberg philosopher of the Enlightenment, was admitted as a "foreign member" into the Prussian Academy of Sciences.
That this Prussian prince's palace is today the official residence of the Federal President might have led Kant to discover one of his famous "antinomies." It cannot be denied that there is a certain contradiction here. Almost three years ago, we therefore rearranged and redecorated a bit here in the palace, with the aim of emphasizing more strongly that this building is indeed today a place of representation for our liberal democracy. Since then, there has been a Robert Blum Hall, we remember the Paulskirche, the Hambach Festival, and quite a few other things. But at the same time, it was also important for us not to deny the Prussian heritage. We have therefore equipped some halls with new names and artworks that stand for what was thought and done in a progressive and enlightened way back then in Prussia.
And this is not just the – perhaps more expected – hall that commemorates Wilhelm and Alexander von Humboldt. Since then, there has also been the room you see to my right, named after Rahel Varnhagen, in memory of her and her brave female companions. The other hall, to your left from my perspective, is now called "Salon Voltaire" and is dedicated to an illustrious circle of five thinkers: The bust of Frederick the Great stands next to that of his occasional guest Voltaire; portraits of Moses Mendelssohn and Johann Georg Sulzer hang on the wall. And the fifth thinker, also in the form of a bust, is – you might guess it after this preamble – Immanuel Kant.
Although he was never in Berlin, he nonetheless had a relationship with the other four thinkers. Kant appreciated and quoted Voltaire, he exchanged letters with Sulzer, and he admired his friend Mendelssohn for his talent to write so thoroughly and yet so elegantly, which, according to Kant, is not given to everyone. And although Frederick the Great had little regard for either Kant or Königsberg, the king was an important source of inspiration for the philosopher: Kant liked and translated Frederick's French verses, and he dealt, as you all know here today, in his famous essay "What is Enlightenment?" with Frederick's enlightened absolutism.
Reason as much as you want, and about whatever you want; but obey! – with this sentence, Kant encapsulated the ruling maxim of his king, in which he already saw the seed for overcoming absolutism: By granting his subjects, like no monarch before him, the freedom to make public use of their own reason, he had, in a sense, opened the door to their emergence from self-imposed immaturity.
For in reasonable public discourse, Kant is convinced, the people will learn to think freely and act freely. In this way, the "Age of Enlightenment" could gradually give rise to an "enlightened age" – an era of "free states," in which people no longer blindly obey as subjects, but determine public affairs as mature, critical, self-thinking citizens.
Kant was, even though he – very much a child of his time – dealt quite unreservedly with the concept of race in his early writings, undoubtedly one of the most influential precursors of our liberal constitution. Therefore, he is not simply a historical salon guest here at Schloss Bellevue, but I believe: precisely at this time, he is right here in the right place.
I am pleased that today, on the 300th birthday of the philosopher, we can present a very special exhibit here in the "Salon Voltaire": a historical manuscript from the pen of Immanuel Kant.
It is a sheet of rag paper that has been folded in the middle, creating four pages. On this sheet, Kant wrote out the first section of his essay "Perpetual Peace" – with a black ink that, remarkably, has not faded at all over the years. The text fragment begins with the title, a barely elevated line of text that Kant simply underlined, and the short preface. This is followed by the famous six "Preliminary Articles" and the concluding remarks about the character of these prohibitory laws.
The precious manuscript was delivered just a few days ago from the Hamburg State Archive and has found its new place in a naturally climate-controlled display case here with us. It will remain with us as a loan for six months and will be visible to all guests of the palace, even later at the citizens' festival at the end of August, beginning of September. My heartfelt thanks to the Hamburg State Archive, to you, dear Professor Willaschek, and to all others who helped to showcase this magnificent document of the Enlightenment here.
I find it particularly fascinating that the manuscript also tells us something about Kant's working method. The "clean copy" was still a preliminary version for Kant, in which he continued to correct and develop his thoughts. You will soon see that the double sheet has been folded again at the sides and at the bottom several times, apparently to still create space for additions. And it can also be seen very nicely that Kant starts out very neatly on the first page, makes few corrections, but by the end of the fourth page writes smaller and smaller, goes beyond the margin, and revises what he has just added.
Our exhibit is one of four clean copy fragments of the work "Perpetual Peace" known to Kant research. One was in the possession of the University Library of Königsberg and has, like so much, been lost since the end of World War II. Another was once owned by Goethe, who referred to his Kant manuscripts as "sacred relics," and is now kept in Weimar. And just a few years ago, another piece of the clean copy was found in the autograph collection of the Englishman John Wild, which is archived at Princeton University. One that directly connects to our fragment, which you will see shortly.
This Hamburg fragment has an astonishing history that begins with Friedrich Christoph Perthes. A passionate contemporary of the Enlightenment, who founded a bookstore in Hamburg and established a publishing house in Gotha. Perthes was convinced that the world would never be understood without the writings of his era. As one of the first, he collected letters and manuscripts from Goethe, Schiller, Lessing, Schelling, and others. And he was also able to acquire the clean copy fragment from Kant, although we unfortunately do not know exactly how and from whom.
Perthes' autograph collection reemerged in 1902 when his grandson donated his grandfather's estate to the Hanseatic City of Hamburg and to research. The documents were registered in the Hamburg State Archive, and much of it was publicly accessible from then on, but the Kant manuscript somehow fell into relative obscurity.
It was not until decades later, in the early 1980s, that it was rediscovered: Günther Baum, a scientific librarian, stumbled upon Kant's document during research and recognized its significance. And the find was at that time, and is today, a sensation! A sensation because the handwriting actually made it possible, for example, to correct an erroneous passage in "Perpetual Peace" – and to clarify how the error had occurred: Apparently, the copyist who transcribed Kant's clean copy for printing misinterpreted a not entirely easy-to-understand correction of an already very complicated nested sentence. And apparently, Kant did not notice the error during the proofreading of the proofs later on.
In this anniversary year, we encounter Kant at every turn: in books, articles, films, exhibitions, and at conferences. I know some of you are participating in the international conference here in Berlin this weekend. And next Monday, Kant's actual birthday, the central celebration will take place at the Berlin-Brandenburg Academy of Sciences, along with a festive speech by the Federal Chancellor.
That Kant is receiving so much attention in these weeks is, of course, related to his round birthday. But the overwhelming interest, especially in his practical philosophy, can probably also be explained to a good extent by the concern for the state of our world.
For we are currently experiencing how the legacy of the Enlightenment – universal human rights and international law – is being attacked and threatened from various sides at once. Russia's attack on Ukraine has brought war back to Europe; the terrorist attack by Hamas on Israel, the war in Gaza, and Iran's attack on Israel deepen the divides in the world community. And the attacks by populist and far-right forces on liberal democracy are continuing to increase. I could extend the list. But I believe we would do well to not only recall the universal principles of the Enlightenment but also to let them guide us!
Kant's essay "Perpetual Peace" can provide guidance unchanged, precisely because it is not the daydream of a world-aloof idealist. Already in the first sentence of his preface, Kant makes it clear that the title of his essay can only be understood ironically or satirically in light of the world situation at the time – just as that Dutch innkeeper presumably did, who named his tavern "Perpetual Peace" and – as evidenced by the painted sign – likely referred to the nearby cemetery. How Kant knew about this inn, about the sign, remains a mystery.
In any case, Kant had no illusions about the peacefulness of humans. War, he wrote, is the natural state; peace must be established anew time and again. He therefore seeks an answer to the question of how a warring world can be pacified and how peace can be legally secured – and he outlines the ideal of a federation of free states: All states should be republican in structure, unite into a worldwide league of nations, and submit to a common legal order.
Such a peace order is for Kant a normative goal that humanity must approach step by step, and which remains a permanent task. We know that the League of Nations after the First World War and the United Nations after the Second World War were attempts to come closer to this goal. Perhaps the European Union has come closest to it – as a union of exclusively democratic states, founded with the aim of securing and preserving peace on a continent scarred by war.
After the Peaceful Revolution, after the collapse of the Soviet Union, the end of the bloc confrontation, some believed the end of history had come. There was hope for global rapprochement and reconciliation. Others soon found it outdated to understand the European Union primarily as a peace project. All of this was an error. A deceptive dream that is now, in these days, in these weeks and months, unfolding into a nightmare. Therefore, for our own security, we must rely more than ever on military strength and deterrence. And little suggests at the moment that the nightmare of the return of war will end anytime soon. Nevertheless, and especially now, in times of war, we must not lose sight of Kant's great goal of a worldwide peace order, I believe. A world order that effectively outlaws war and protects universal human rights!
A world in which the law of the stronger does not prevail, but the strength of the law, that Kant saw very clearly must be based primarily on the right of peoples to self-determination and their right to defend themselves against external attacks. "No state," he wrote in 1795, "No state shall violently interfere in the constitution and government of another state." Kant also left no doubt that the citizens of free states have the right to secure their homeland against external attacks.
Oleksandra Matwijtschuk, the Ukrainian Nobel Peace Prize laureate, has written: "We must restore the world of law." How this can be achieved, Kant does not provide us with a master key, but he does offer a few pointers, not least in the two "Preliminary Articles," which are displayed over there in the showcase and which many of you know well or very well.
In his first prohibition law, Kant opposes any peace treaty that has been made with the secret reservation of the material for a future war, which would therefore only be a postponement of hostilities, not the end. And in his sixth prohibition law, Kant writes: No state in war with another should allow such hostilities that must make mutual trust in future peace impossible.
Kant formulates principles that have not lost their validity even in light of the wars of our time: There must be no unjust peace that carries the seed of a new war within it! And we must never lose sight of the perspective of peace, even in times of war! Both hold true, and our current decisions should strive to meet both demands – as difficult as that may be in current crises and conflicts!
I come to the conclusion and thus return to the beginning of my speech: to Kant and his influence on our present constitution. To enlightenment, Kant writes, nothing is required but freedom, namely the freedom to make public use of one's reason in all matters. It is this public use of reason that our liberal democracy also depends on. Freedom and equality, as guaranteed by the Basic Law, are not sufficient as a postulate alone. Democracy needs active, enlightened, thinking citizens for whom the distinction between truth and falsehood remains important, for whom not every compromise is a betrayal and not every dissenting opinion is an enemy.
Kant does not release us from our responsibility. On the contrary: His call to use reason to find the way out of immaturity contains the entire responsibility of the citoyen – even today! And this could also mean today to inform oneself critically; to examine one's own position; to listen to others; to perceive perspectives; to think first and then post; to not be swept away by anger, hatred, and mockery. That is the courage that liberal democracy needs!
Dear Omri Boehm, in your conversation with Daniel Kehlmann, you interpreted the first article of the Basic Law, "Human dignity is inviolable," as an expression of the categorical imperative of Immanuel Kant. Without addressing questions of justification, I want to say today: A Germany whose people freely wish that the dignity of every human being must be inviolable – such a Germany is what I wish for. It would, in my opinion, be the most appropriate tribute to Immanuel Kant in this 300th anniversary year, and it would also be the most beautiful honor for our Republic on its own 75th birthday.
Perhaps the manuscript here in the castle will help a little to spread the republican spirit of Immanuel Kant. In any case, I look forward to examining the manuscript with you now.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Wie schön, dass Sie es heute Mittag geschafft haben hier im Tiergarten vorbeizukommen. Herzlich willkommen hier in Schloss Bellevue! Das Schloss, in dem wir uns befinden, ließ Ferdinand von Preußen errichten, der jüngste Bruder Friedrichs des Großen. Es wurde 1786 fertiggestellt. Genau in dem Jahr, in dem der Alte Fritz, sozusagen die Verkörperung des aufgeklärten Absolutismus, in Sanssouci starb – und übrigens auch genau in dem Jahr, in dem Immanuel Kant, der Königsberger Philosoph der Aufklärung, als „Auswärtiges Mitglied“ in die Preußische Akademie der Wissenschaften aufgenommen wurde.
Dass ausgerechnet dieses preußische Prinzenschloss heute der Amtssitz des Bundespräsidenten ist, darin hätte Kant vielleicht eine seiner berühmten „Antinomien“ entdeckt. Es lässt sich jedenfalls nicht bestreiten, dass es da einen gewissen Widerspruch gibt. Vor knapp drei Jahren haben wir deshalb hier im Schloss ein wenig umgeräumt und umdekoriert, mit dem Ziel, stärker herauszustellen, dass dieses Gebäude eben heute ein Repräsentationsort unserer liberalen Demokratie ist. Es gibt seitdem einen Robert-Blum-Saal, wir erinnern an Paulskirche, Hambacher Fest und einiges andere mehr. Aber zugleich war es uns eben auch wichtig, die preußische Herkunft nicht zu verleugnen. Wir haben deshalb einige Säle mit neuen Namen und Kunstwerken ausgestattet, die für das stehen, was damals in Preußen aufklärerisch und fortschrittlich gedacht und getan wurde.
Und das ist nicht nur der – vielleicht eher erwartbare – Saal, der an Wilhelm und Alexander von Humboldt erinnert. Hinzugekommen ist seitdem auch der Raum, den Sie rechts hinter mir sehen, nach Rahel Varnhagen benannt, in Erinnerung an sie und ihre mutigen Mitstreiterinnen. Der andere Saal, aus Ihrer Sicht links von mir, heißt jetzt „Salon Voltaire“ und widmet sich einer illustren Runde von fünf Denkern: Die Büste Friedrichs des Großen steht neben der seines zeitweiligen Gastes Voltaire; an der Wand hängen Porträts von Moses Mendelssohn und Johann Georg Sulzer. Und der fünfte Denker, ebenfalls in Gestalt einer Büste, ist – Sie ahnen es nach dieser Vorrede – Immanuel Kant.
Der war zwar niemals in Berlin, hatte aber trotzdem eine Beziehung zu den vier anderen Denkern. Kant schätzte und zitierte Voltaire, er wechselte Briefe mit Sulzer, und er schwärmte von seinem Freund Mendelssohn, von dessen Talent, so gründlich und dabei so elegant zu schreiben, was, so Kant, ja nicht jedermann gegeben sei. Und obwohl Friedrich der Große weder für Kant noch für Königsberg viel übrig hatte, war wiederum der König für den Philosophen eine wichtige Inspirationsquelle: Kant mochte und übersetzte Friedrichs französische Verse, und er setzte sich, wie Sie hier, die hier heute versammelt sind, alle miteinander wissen, in seiner berühmten Schrift „Was ist Aufklärung?“ mit Friedrichs aufgeklärtem Absolutismus auseinander.
Räsoniert, soviel ihr wollt, und worüber ihr wollt; aber gehorcht! – mit diesem Satz brachte Kant die Herrschaftsmaxime seines Königs auf den Punkt, in der er bereits den Keim zur Überwindung des Absolutismus angelegt sah: Indem Friedrich seinen Untertanen wie noch kein Monarch zuvor die Freiheit gewährt habe, von ihrer eigenen Vernunft öffentlichen Gebrauch zu machen, habe er ihrem Ausgang aus der selbstverschuldeten Unmündigkeit gewissermaßen selbst die Tür geöffnet.
Denn im vernünftigen öffentlichen Gespräch, davon ist Kant überzeugt, wird das Volk lernen, frei zu denken und frei zu handeln. Auf diese Weise könne aus dem „Zeitalter der Aufklärung“ allmählich ein „aufgeklärtes Zeitalter“ hervorgehen – eine Epoche der „Freistaaten“, in der die Menschen nicht mehr als Untertanen blind gehorchen, sondern als mündige, kritische, selbst denkende Bürger über die öffentlichen Angelegenheiten bestimmen.
Kant war, auch wenn er – ganz Kind seiner Zeit – in seinen frühen Schriften noch ganz unbefangen etwa mit dem Rassebegriff umging, ganz sicher einer der einflussreichsten Vordenker unserer liberalen Verfassung. Deshalb ist er hier im Schloss Bellevue nicht einfach nur ein historischer Salongast, sondern ich glaube: gerade zu dieser Zeit gerade hier am richtigen Ort.
Ich freue mich, dass wir heute, zum 300. Geburtstag des Philosophen, hier im „Salon Voltaire“ ein ganz besonderes Ausstellungsstück präsentieren können: ein historisches Manuskript aus der Feder von Immanuel Kant.
Es handelt sich um einen Bogen aus Hadernpapier, der in der Mitte geknickt wurde, so dass vier Seiten entstanden sind. Auf diesem Bogen hat Kant den ersten Abschnitt seiner Schrift „Zum ewigen Frieden“ ins Reine geschrieben – mit einer schwarzen Tinte, die erstaunlicherweise in all den Jahren überhaupt nicht verblasst ist. Das Textfragment beginnt mit dem Titel, eine kaum abgehobene Textzeile, den Kant einfach unterstrich, und der kurzen Vorrede. Es folgen die berühmten sechs „Präliminarartikel“ und die abschließenden Bemerkungen über den Charakter dieser Verbotsgesetze.
Das kostbare Manuskript ist vor wenigen Tagen aus dem Hamburger Staatsarchiv angeliefert worden und hat seinen neuen Platz in einer natürlich klimatisierten Vitrine hier bei uns gefunden. Es wird sechs Monate als Leihgabe bei uns bleiben und für alle Gäste des Schlosses zu sehen sein, auch dann später bei dem Bürgerfest Ende August, Anfang September. Meinen herzlichen Dank an das Hamburger Staatsarchiv, an Sie, lieber Professor Willaschek, und an alle anderen, die mitgeholfen haben, dieses großartige Dokument der Aufklärung hier in Szene zu setzen.
Besonders faszinierend finde ich, dass uns das Manuskript auch etwas über Kants Arbeitsweise erzählt. Die „Reinschrift“ war für Kant nämlich immer noch eine vorläufige Fassung, in der er weiter korrigierte und seine Gedanken fortentwickelte. Sie werden gleich sehen, dass der Doppelbogen an den Seiten und unten weitere Male geknickt worden ist, offenbar um immer noch Platz für Ergänzungen zu schaffen. Und man kann auch sehr schön erkennen, dass Kant auf der ersten Seite noch sehr sauber beginnt, wenig korrigiert, am Ende der vierten Seite aber immer kleiner, am Ende über den Randstreifen hinaus schreibt und das soeben erst Ergänzte wieder überarbeitet.
Unser Exponat ist eines von vier Reinschriftfragmenten des Werks „Zum ewigen Frieden“, die der Kant-Forschung bekannt sind. Eines war im Besitz der Universitätsbibliothek Königsberg und ist, wie so vieles, seit dem Ende des Zweiten Weltkrieges verschollen. Ein anderes befand sich einst im Besitz Goethes, der seine Kant-Manuskripte einmal als „Heiligthümer“ bezeichnete, und wird heute in Weimar aufbewahrt. Und erst vor wenigen Jahren wurde in der Autographensammlung des Engländers John Wild, die an der Princeton University archiviert wird, ein weiteres Stück der Reinschrift gefunden. Eins, das unmittelbar an unser Fragment, das Sie gleich sehen werden, anschließt.
Dieses Hamburger Fragment, das hat eine erstaunliche Geschichte, die mit Friedrich Christoph Perthes beginnt. Einem leidenschaftlichen Zeitgenossen der Aufklärung, der in Hamburg eine Buchhandlung gründete und in Gotha einen Verlag aufbaute. Perthes war überzeugt, dass die Welt ohne die Schriften seiner Epoche nie mehr zu verstehen sein werde. Als einer der Ersten überhaupt sammelte er Briefe und Manuskripte von Goethe, Schiller, Lessing, Schelling und anderen. Und auch das Reinschriftfragment von Kant konnte er erwerben, wobei wir leider nicht genau wissen, wie und von wem.
Die Autographensammlung von Perthes trat 1902 wieder in Erscheinung, als sein Enkel den Nachlass seines Großvaters der Hansestadt Hamburg und der Forschung schenkte. Die Dokumente wurden im Hamburger Staatsarchiv registriert und vieles von dem war von nun an öffentlich einsehbar, aber das Kant-Manuskript geriet aus irgendwelchen Gründen eher in Vergessenheit.
Erst Jahrzehnte später, Anfang der 1980er Jahre, wurde es wiederentdeckt: Günther Baum, ein wissenschaftlicher Bibliothekar, stieß bei Forschungsarbeiten auf das Schriftstück von Kant und erkannte dessen Bedeutung. Und der Fund war damals, ist heute eine Sensation! Eine Sensation, weil die Handschrift es tatsächlich ermöglichte, zum Beispiel eine fehlerhafte Textstelle im „Ewigen Frieden“ zu korrigieren – und aufzuklären, wie es zu dem Fehler gekommen war: Offenbar hatte der Kopist, der Kants Reinschrift für den Druck abschrieb, eine nicht ganz leicht zu verstehende Korrektur eines ohnehin sehr komplizierten Schachtelsatzes falsch interpretiert. Und offenbar hat Kant den Fehler bei der Durchsicht der Druckfahnen dann später selbst nicht mehr bemerkt.
In diesem Jubiläumsjahr begegnet uns Kant auf Schritt und Tritt: in Büchern, Artikeln, Filmen, Ausstellungen und auf Konferenzen. Ich weiß, einige von Ihnen nehmen an diesem Wochenende an der internationalen Tagung hier in Berlin teil. Und am kommenden Montag, dem eigentlichen Geburtstag Kants, findet die zentrale Feier in der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften statt, mitsamt einer Festrede des Bundeskanzlers.
Dass Kant in diesen Wochen so viel Aufmerksamkeit erfährt, das hat natürlich mit seinem runden Geburtstag zu tun. Aber das überwältigende Interesse vor allem an seiner praktischen Philosophie lässt sich vermutlich auch ein gutes Stück mit der Sorge um den Zustand unserer Welt erklären.
Denn wir erleben ja gerade, wie das Erbe der Aufklärung – die universellen Menschenrechte und das Völkerrecht – von verschiedenen Seiten zugleich angegriffen und bedroht wird. Russlands Angriff auf die Ukraine hat den Krieg zurück nach Europa gebracht; der Terroranschlag der Hamas auf Israel, der Krieg in Gaza und der Angriff des Iran auf Israel vertiefen die Gräben in der Weltgemeinschaft. Und die Attacken von populistischen und rechtsextremistischen Kräften auf die liberale Demokratie nehmen weiter zu. Ich könnte die Liste verlängern. Aber wir täten, glaube ich, gut daran, uns die universellen Prinzipien der Aufklärung nicht nur in Erinnerung zu rufen, sondern uns auch von ihnen leiten zu lassen!
Kants Schrift „Zum ewigen Frieden“ kann unverändert Orientierung geben, gerade weil es sich dabei nicht um die Träumerei eines weltfremden Idealisten handelt. Schon im ersten Satz seiner Vorrede stellt Kant klar, dass man den Titel seiner Schrift mit Blick auf die damalige Weltlage, eigentlich nur ironisch oder satirisch verstehen könne – so wie es vermutlich jener holländische Wirt getan hat, der sein Gasthaus „Zum ewigen Frieden“ genannt hat und – ausweislich des bemalten Werbeschildes – wohl auf den nahegelegenen Friedhof verwies. Woher Kant davon wusste, von diesem Wirtshaus, von dem Werbeschild, das lässt uns rätseln.
Kant machte sich jedenfalls keine Illusionen über die Friedfertigkeit der Menschen. Der Krieg, schrieb er, sei der Naturzustand, der Frieden müsse immer wieder neu gestiftet werden. Er sucht deshalb nach einer Antwort auf die Frage, wie eine kriegerische Welt befriedet und der Frieden rechtlich abgesichert werden kann – und er entwirft das Ideal eines Föderalism freier Staaten: Alle Staaten sollen republikanisch verfasst sein, sich zu einem weltweiten Völkerbund zusammenschließen und einer gemeinsamen Rechtsordnung unterwerfen.
Eine solche Friedensordnung ist für Kant ein normatives Ziel, dem die Menschheit sich Schritt für Schritt annähern muss, und das eine permanente Aufgabe bleibt. Wir wissen, der Völkerbund nach dem Ersten, die Vereinten Nationen nach dem Zweiten Weltkrieg waren Versuche, diesem Ziel näherzukommen. Am allernächsten ist ihm vielleicht die Europäische Union gekommen – als Zusammenschluss ausschließlich demokratischer Staaten, gegründet mit dem Ziel, den Frieden auf einem vom Krieg gezeichneten Kontinent zu sichern und zu bewahren.
Nach der Friedlichen Revolution, nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion, dem Ende der Blockkonfrontation, hielten manche das Ende der Geschichte für gekommen. Auf weltweite Annäherung und Entfeindung wurde gehofft. Andere fanden es schon bald überholt, die Europäische Union wesentlich noch als Friedensprojekt zu begreifen. Alles das war ein Irrtum. Ein trügerischer Traum, der sich gerade, in diesen Tagen, in diesen Wochen und Monaten, in einem Albtraum entlädt. Deshalb müssen wir zu unserer eigenen Sicherheit mehr denn je auch auf militärische Stärke und Abschreckung setzen. Und wenig spricht im Moment dafür, dass der Albtraum von der Rückkehr des Krieges schon bald endet. Dennoch und gerade jetzt, in Zeiten des Krieges, dürfen wir Kants großes Ziel einer weltweiten Friedensordnung, finde ich, nicht aus den Augen verlieren. Einer Weltordnung, die den Krieg wirksam ächtet und die universellen Menschenrechte schützt!
Eine Welt, in der nicht das Recht des Stärkeren herrschen soll, sondern die Stärke des Rechts, das sah Kant jedenfalls sehr klar, muss sich vor allem auf das Selbstbestimmungsrecht der Völker und auf ihr Recht zur Verteidigung gegen Angriffe von außen gründen. „Kein Staat“, schrieb er 1795, „Kein Staat soll sich in die Verfassung und Regierung eines anderen Staats gewaltthätig einmischen.“ Kant ließ auch keinen Zweifel daran, dass die Bürger freier Staaten das Recht haben, ihr Vaterland gegen Angriffe von außen zu sichern.
Oleksandra Matwijtschuk, die ukrainische Friedensnobelpreisträgerin, hat geschrieben: „Wir müssen die Welt des Rechts wiederherstellen.“ Wie das gelingen kann, dafür gibt uns auch Kant keinen Generalschlüssel in die Hände, aber er liefert doch ein paar Anhaltspunkte, und das nicht zuletzt in den beiden „Präliminarartikeln“, die drüben in der Vitrine ausgestellt sind, und die viele von Ihnen gut oder sehr gut kennen.
In seinem ersten Verbotsgesetz wendet Kant sich gegen jeden Friedensschluss, der, mit dem geheimen Vorbehalt des Stoffs zu einem künftigen Kriege gemacht worden ist, der also nur ein Aufschub der Feindseligkeiten wäre, nicht das Ende. Und in seinem sechsten Verbotsgesetz schreibt Kant: Es soll sich kein Staat im Kriege mit einem andern solche Feindseligkeiten erlauben, welche das wechselseitige Zutrauen im künftigen Frieden unmöglich machen müssen.
Kant formuliert Prinzipien, die auch mit Blick auf die Kriege unserer Zeit nichts an Gültigkeit verloren haben: Es darf keinen ungerechten Frieden geben, der den Keim zu einem neuen Krieg in sich trägt! Und wir dürfen die Perspektive auf Frieden auch in Zeiten des Krieges nie aus den Augen verlieren! Beides gilt, und beiden Ansprüchen sollten unsere heutigen Entscheidungen gerecht zu werden versuchen – so schwer das in aktuellen Krisen und Konflikten auch fällt!
Ich komme zum Schluss und damit zum Anfang meiner Rede zurück: zu Kant und seinem Einfluss auf unsere heutige Verfasstheit. Zur Aufklärung, schreibt Kant, wird nichts erfordert als Freiheit, nämlich die Freiheit, von seiner Vernunft in allen Stücken öffentlichen Gebrauch zu machen. Es ist dieser öffentliche Gebrauch der Vernunft, von dem auch unsere liberale Demokratie lebt. Freiheit und Gleichheit, wie sie das Grundgesetz garantiert, reichen als Postulat allein nicht aus. Demokratie braucht tätige, aufgeklärte, denkende Bürgerinnen und Bürger, denen die Unterscheidung von Wahrheit und Lüge wichtig bleibt, für die nicht jeder Kompromiss ein Verrat und nicht jeder Andersdenkende ein Feind ist.
Kant entlässt uns nicht aus unserer Verantwortung. Im Gegenteil: Sein Aufruf, sich des Verstandes zu bedienen, um den Weg aus der Unmündigkeit zu finden, darin steckt eigentlich die ganze Verantwortung des Citoyen – auch heute! Und dazu könnte heute eben auch gehören, sich kritisch zu informieren; die eigene Position zu überprüfen; anderen zuzuhören; Perspektiven wahrzunehmen; erst nachzudenken und dann zu posten; sich von Wut, Hass und Häme nicht mitreißen zu lassen. Das ist der Mut, den die liberale Demokratie braucht!
Lieber Omri Boehm, im Gespräch mit Daniel Kehlmann haben Sie den ersten Artikel des Grundgesetzes Die Würde des Menschen ist unantastbar als Ausdruck des kategorischen Imperativs von Immanuel Kant interpretiert. Ohne auf Begründungsfragen einzugehen, will ich heute sagen: Ein Deutschland, dessen Menschen aus freien Stücken wollen, dass die Würde eines jeden Menschen unantastbar sein muss – ein solches Deutschland wünsche ich mir. Es wäre, wie ich finde, die angemessenste Würdigung von Immanuel Kant in diesem 300. Jubiläumsjahr, und es wäre zugleich die schönste Ehrung unserer Republik zu ihrem eigenen 75. Geburtstag.
Vielleicht hilft das Manuskript hier im Schloss ein wenig mit, den republikanischen Geist Immanuel Kants zu verbreiten. Ich freue mich jedenfalls darauf, mit Ihnen gemeinsam das Manuskript jetzt in Augenschein zu nehmen.