Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at "Leipzig Reads" during the Leipzig Book Fair on March 21 in Leipzig:
Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany
- Context
- Steinmeier addressed the 'Leipzig Reads' event at the Leipzig Book Fair on March 21, 2024, celebrating literature and East German writers.
- Main themes
- East German literature, memory and identity, Leipzig Book Fair, German reunification, GDR history, democratic courage, power of literature, new generation of Eastern German writers, cultural heritage of Leipzig, Robert Blum Prize
- Duration
- ~28 min
- Words
- 3,318
- Sentences
- 173
- Readability
- 58
- Grade
- 9.9
- Syntax
- 3.00
- Vocabulary
- 2.06
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other173 sentences in 36 paragraphs
"The memories of the land that certified my birth are faint. The GDR was in its last throes in 1986, but I knew nothing of that in my crib. […] I was four when it was finally said 'Germany, united fatherland.'"
Many of you are surely familiar with these lines. They come from the novel "The Possibility of Happiness" by Anne Rabe, who is here with us today. In your novel, dear Ms. Rabe, the main character Stine gradually uncovers her story and that of her family, a painful story spanning several generations; she traces the scars left by two German dictatorships and violence, even within her own family. "Where do we come from?" It is this question that preoccupies Stine in your novel, which is told with both fervor and unflinching honesty. What narrative power unfolds there! A power that can be found in many recent novels by writers from the eastern part of our country. A power that is particularly palpable here in Leipzig at the book fair.
It is a special joy and truly a matter of the heart for me to be here in Leipzig today! A warm welcome to all of you here at the Alte Börse! And I am especially pleased to welcome you, dear Anne Rabe, and you, dear Ingo Schulze, today. You will later discuss here on the podium with Marcel Beyer, whom I also warmly welcome. It is wonderful that we could win you, dear Peter Müller, as the moderator for this event. Three strong voices of German literature, I can promise you, three very different life stories: I am as curious about this conversation as you are.
During the days of the book fair, Leipzig is characterized by a very special spirit. Leipzig has always been an open-minded university and civic city. A city that thrived on exchange and flourished through trade; a city with a proud cultural tradition – I naturally think of Bach, of course, the Thomanerchor, the Gewandhaus Orchestra, the Academy of Fine Arts. But I also think of Leipzig in the context of the democratization of civic spirit, of the city of the 1848er Robert Blum, the wise revolutionary who sought to achieve freedom through reason and died on the barricades. I am pleased that for the first time, the Robert Blum Prize of the City of Leipzig will be awarded. And I am delighted that the Moldovan President Maia Sandu is the first laureate. This prize is an expression of the deep roots that democratic courage has in this city to this day.
Leipzig has also been a city of books and literature for centuries. Here, major publishers and significant bookstores have their headquarters, here outstanding typographers, typesetters, book designers, and printers pursued their craft, a craft without which the development of the book in our country would have been unimaginable. And the Leipzig Book Fair also has a long tradition. In reunified Germany, it radiates far beyond the borders of our country, in all directions. The future of this very special place of debate is of paramount importance for our entire country, I would say: for Europe. I experienced it myself today. Here, not only German-speaking publishers and authors meet: The book fair is also a unique showcase and a wonderful meeting place, of course – guest country – with Flemish and Dutch literature, but traditionally, especially here in Leipzig, it is also a meeting place for literature from Central and Eastern Europe. It is, who am I telling this in this hall, a festival of reading, and that is celebrated throughout the city, it fascinates many, and especially me.
I have talked about books, but among the truly great intellectuals that the city of Leipzig has had is the Romanist Werner Krauss. He once said that literature is the "inner side of world history." It is literature that can transport us to another time; that can reveal something, that can bring something to speech and resonance that cannot be expressed otherwise or perhaps has not yet been discussed. And literature can highlight contradictions without having to resolve them.
Right here lies, I believe, the strength of the new generation of East German writers. That is exactly what they succeed in: highlighting contradictions and enduring them. At the time of the fall of the Berlin Wall, they, the young ones, were either still children or not yet born. And this new generation includes you, Anne Rabe, as well as Manja Präkels, Lukas Rietzschel, Matthias Jügler, many others, I cannot name them all. In addition, there are authors who write autobiographical books. Often books full of hardship and anger. They all conduct excavations. Excavations into recent history, into the history of the GDR, into the turmoil and pain of the upheaval of the 1990s and the time thereafter. It is important for him, Lukas Rietzschel once said, how we deal with what we have experienced and our own past. "Experiences were made that can be valuable for our present. And that must be taken up." He says this without frothing at the mouth, not dogmatically, yet firmly. And that is an example for many other young authors.
From the east of our country, a clearly audible voice resonates. A voice that is diverse and in itself polyphonic. A voice that tells anew and differently.
And this voice is an enrichment for all of us. I remember well. Five years ago, when we celebrated the 30th anniversary of the Peaceful Revolution, it was about giving greater significance to the stories from the east, precisely because they are part of our shared history or, as we said back then, they must at least become so. Today we are a good way further along. The East German voices are not only present, but they are being heard, read, their books are on the bestseller lists, they significantly shape the debate in Germany about Germany. And they are by no means just individual life stories and experiences. They are impulses, controversies, reflections that can move us all forward together. I believe that lies a strength of our present. From this new self-positioning of the younger generation, from this self-affirmation, we can all draw new strength.
In this year 2024, we look particularly back at our recent history and the experiences it holds for the present. A year in which we remember how our Basic Law came into being 75 years ago. A year in which we also look back at what happened 35 years ago here in Leipzig and in many other cities of the GDR.
Here in Leipzig, the memory of the Peaceful Revolution, of the so decisive October 9, 1989, is as vivid as hardly anywhere else. Back then, in October 1989, hardly anyone would have believed that on that Monday evening, 70,000 demonstrators would circle the city center – two days after the 40th anniversary of the GDR with brutal police actions, and just a few weeks after the massacre in Beijing. I have been told that some joyfully and in disbelief made a second round around the city center. It was this courage, this strength of the people that brought the wall down. For it did not fall, as is often said in popular parlance today. We owe it to the brave people of that time that we have been reunified for almost 34 years. We cannot be grateful enough for that.
And sometimes, sometimes I wish for a bit of the spirit of renewal from back then, for that solidarity, for that courage. I wish for that especially when I am out and about in our country today. And at the same time, I am quite sure: All of that is still within our country, all of that is still within its people.
For the past two years, I have repeatedly moved my office for three days out of the capital to smaller places that are not necessarily in the public spotlight. Places like Altenburg and Quedlinburg, Rottweil and Neustrelitz, Freiberg and Völklingen, Senftenberg and Eckernförde, Meiningen and most recently Espelkamp.
On these trips, I see a country where people are taking action, getting involved, and not letting themselves be discouraged by the enormous challenges that they, that we all face.
But I also see a country where many people are growing increasingly uncertain, where exhaustion from ongoing crises is rising, and where the longing for seemingly simple solutions has become stronger.
I see a country where agitated farmers and hauliers block roads with tractors and trucks. A country where public debates quickly become irreconcilable and shrill, and where hatred and incitement poison many discussions, especially online. I see a country where political events are blocked, politicians are threatened and attacked, and where conversations are repeatedly refused.
But that is not the whole truth. I also see that hundreds of thousands of people from all parts of the population are taking to the streets, not against politics, but to stand up for freedom and democracy.
And I see a country where the profound experiences of the upheaval period continue to resonate, where the memory of that time is passed on to subsequent generations. I see that the pace of change remains relentless and that many fear losing their hard-earned prosperity again. There is no question that the consequences of the fall of the wall and reunification have hit many people here in the east hard. Many lost their jobs, many had to retrain, many had to start all over again. And above all, many young people left: to the west. In some regions, an entire generation is missing.
In the west, on the other hand, many thought that nothing would change with reunification and were probably too confident that our democracy would remain unchallenged and guaranteed forever.
However, I also meet many people who are proud of what they have achieved and what we have accomplished together. People who are open to conversations and debates, even if they are by no means in agreement. I have often experienced this on my travels: at the round table in Senftenberg, the "controversial coffee table," or at the large open city discussion a few weeks ago with over a hundred people in Meiningen.
Something has changed in the way social conditions and political demands are discussed in East Germany. In the old East-West debate, it was said that East German citizens deserved more recognition. There is, of course, something true in that: that every person in our country has the same right to respect. But there was always something false in that debate, I thought: that respect is something that a higher authority from the west graciously provides. In today's debate, East German voices are confidently not only speaking for themselves, but they are also significantly judging what constitutes all of Germany and where our country as a whole should develop. This is an important step, especially where we argue, where we struggle. For democracy only takes shape in the struggle for the right path.
Yes, there is always a desire to hold on to what is familiar or seems familiar, especially in times of change. But I see that people have long set out into the future, both in the east and in the west. And when we talk about the future, it is, of course, about a post-fossil future with regard to the climate. I am continually amazed that everywhere in the cities I visit during my local times, people are seizing the opportunity in this great, necessary transformation to combine the tried and true with the new, tradition with modernity.
In Lusatia, for example, where lignite has shaped people's lives, new technology is being developed today and in the coming years for the energy transition. And Freiberg, a city of mining and metallurgy for centuries, is on its way to becoming a modern industrial location. In Zwickau, the cradle of Saxon automobile manufacturing, where the Trabant was produced until 1991, the first plant of a German automobile company is now being built, where only fully electric vehicles will be manufactured. Or Zeiss in Jena, semiconductor manufacturing around Dresden, fiber optic technology from Thuringia – there is no shortage of examples. Nevertheless: There is still much to be done, and perhaps especially in rural areas.
We are not as far along as we could be, but we are further than we sometimes think, as the State Minister has formulated elsewhere, I believe, and I find that all of this can give us confidence, confidence not only for the east but for our entire country.
Why do I say this? Because it is about something very decisive to me: Today, we are a country that is much more than East or West. And to make this clear, sometimes an outside perspective can help: “The current East-West divide pales in comparison to the gap between the poor North and the rich South in England, not to mention that between Northern and Southern Italy,” writes the historian Frank Trentmann, whose new book I just saw at the book fair. And I know that Mecklenburg-Vorpommern and Saxony are as different as Schleswig-Holstein and Bavaria. And that is exactly what makes the diversity of our country.
The question of the extent to which internal unity has been achieved is, in fact, no longer the only decisive one today, 35 years after the Peaceful Revolution. In a society as diverse as ours, there will always be different experiences, different resonance spaces, depending on where one lives, where one grew up. This applies to East and West, to immigrants or those born here, to young or old, and even more so to city or countryside. I found it exciting to see that last year two very different non-fiction books stormed the bestseller lists. One: “The East: A West German Invention,” the other: “A Farm and Eleven Siblings.” Their readership, the readership of these two books, I suspect, could hardly be more different. There are probably few bookshelves in the entire country where both books are found, let alone standing next to each other. And both are successful because they presumably address very different experiences in which people find themselves in very different ways. And that is not bad. That is, first and foremost, good.
Only one thing must not happen: that these different worlds of experience become isolated retreats around which walls are built. Our society needs, I am convinced, curiosity instead of self-reflection, openness instead of retreat, trust instead of distrust, proposals instead of accusations. I say this because I am convinced: The political strength we need now in these times of challenges, we only have as a community and not if we primarily see ourselves as victims of differences. That cannot be. What we need is indeed the drive to tackle the great challenges we face together. What we need is trust in ourselves, and what we need is a shared narrative of our democracy. We are a strong country that has also mastered crises in the past – with determination and ideas, we know that! Let us trust ourselves that we will succeed in this in the future as well.
When we look back on the last decades this year, I believe we can look at many things with confidence, despite the current difficulties. Much in our democracy has succeeded. But of course, we cannot afford to lean back calmly in this double anniversary year. We live in a time when our democracy is threatened more than ever from the outside and from within; when forces are also gaining strength in our country that not only question democracy but attack it, despise its institutions, its representatives, as you can read in the comment sections of Instagram pages, calling its representatives “scum.”
That is why this double anniversary year – 1949, 1989 – is a year of joy, but above all, a year of testing. Protecting our democracy, strengthening it, making it more resilient, that is exactly the test we face in these times! And therefore, we must strengthen everything that brings our country together, what we have in common, what connects us.
And from my perspective, without a doubt, this includes our constitution, our Basic Law, which will celebrate its 75th birthday in a few weeks. I observe, let me say this quite openly, with some concern that many East Germans feel that this is not their anniversary. Do not get me wrong: There is no state expectation to celebrate the constitution. That is at most a duty for the Federal President, but for no one living here. That is not the point.
I am more concerned with the question of whether we can truly regard our constitution as a common achievement. For the first forty years, it was indeed only valid in one part of our country, but for 34 years now, it has been our common foundation. And even more, can the first forty years not also mean the same to East Germans, many of whom longed for exactly the freedoms and values that the Basic Law articulates? Freedom of opinion, assembly, and the press, the freedom to believe or not to believe, the protection of human dignity: These are the fundamental rights guaranteed by our constitution. The many women and men who fought for these rights, for freedom in the GDR, all brought this experience into our democracy.
In any case, I hope that we can celebrate this double anniversary together: with a clear awareness that it was only in 1989 that the promise of freedom of the Basic Law was fulfilled for all Germans; but with an equally clear view that we are called upon at all times, especially today, to renew the promises of the Basic Law. The Basic Law is no longer a “Bonn” document. It is the foundation and guarantee for the peaceful coexistence of all the different people in our entire country. Democracy, freedom, and the rule of law of the Basic Law is a precious common treasure. Let us guard and protect it together!
“We want free, self-confident people who act with a sense of community,” it said in the founding call of the New Forum in the autumn of 1989. This sentence has also become part of our common history. It has lost none of its power even today. We continue to write it. Free and self-confident people who act with a sense of community: That is exactly what democracy needs today. It needs the solidarity of all democrats living in this country. Just as the millions who have taken to the streets in recent months have shown. I have been very proud and happy that the democratic center of this country has shown itself so powerfully. Especially in many smaller towns, where it often takes courage to openly identify oneself. Despite all the difficulties, let us not forget, even with a view to surveys: It is not the extremists, but the democrats who are the overwhelming majority in our country. And this majority, this broad democratic center of our society, does not, and I am glad about that, allow extremists to set the tone alone and dominate the topics of the media debate. That is good.
And this majority can not only demonstrate, it can also decide. When it goes to the polls and votes for democracy, for peaceful coexistence, for the liberal order, and against inhumanity and extremism. When it makes a strong commitment to our democracy.
A commitment, if you allow me, as it is felt and experienced here in Leipzig during the book fair, this truly important place of debate for our entire country, this important place of encounter and exchange, a commitment that is palpable and experienced everywhere here. Also here and this evening in the Old Stock Exchange!
Thank you very much for listening. I look forward to the following discussion.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
„Die Erinnerungen an das Land, das meine Geburt beurkundet hat, sind blass. Die DDR lag 1986 in ihren letzten Zügen, aber davon wusste ich nichts in meinem Kinderbett. […] Ich war vier, als es endlich hieß ‚Deutschland einig Vaterland‘.“
Viele von Ihnen kennen diese Zeilen sicher. Sie stammen aus dem Roman „Die Möglichkeit von Glück“ von Anne Rabe, die heute hier bei uns ist. In Ihrem Roman, liebe Frau Rabe, legt die Hauptfigur Stine Stück für Stück ihre Geschichte und die ihrer Familie frei, eine schmerzhafte Geschichte über mehrere Generationen hinweg; sie spürt den Versehrungen nach, die zwei deutsche Diktaturen und Gewalt, auch in der eigenen Familie, hinterlassen haben. „Wo kommen wir her?“ Es ist diese Frage, die Stine in Ihrem Roman umtreibt, der so furios wie schonungslos erzählt ist. Welche erzählerische Kraft entfaltet sich da! Eine Kraft, der man in vielen neueren Romanen von Schriftstellerinnen und Autoren begegnet, die aus dem Osten unseres Landes kommen. Eine Kraft, die gerade hier in Leipzig bei der Buchmesse zu spüren ist.
Es ist mir eine besondere Freude und wirklich auch ein Herzensanliegen, heute hier in Leipzig zu sein! Seien Sie uns alle herzlich willkommen hier in der Alten Börse! Und ich freue mich ganz besonders, Sie, liebe Anne Rabe, und Sie, lieber Ingo Schulze, heute begrüßen zu können. Sie werden später hier auf dem Podium zusammen mit Marcel Beyer diskutieren, den ich ebenfalls sehr herzlich begrüßen darf. Schön, dass wir Sie, lieber Peter Müller, dafür als Moderator gewinnen konnten. Drei starke Stimmen der deutschen Literatur, das darf ich Ihnen versprechen, drei sehr verschiedene Lebensgeschichten: Ich bin so neugierig auf dieses Gespräch gleich wie Sie.
In den Tagen der Buchmesse ist Leipzig geprägt von einem ganz besonderen Geist. Leipzig, das war immer eine weltoffene Universitäts- und Bürgerstadt. Eine Stadt, die von Austausch lebte und durch den Handel blühte; eine Stadt mit einer stolzen kulturellen Tradition – ich denke natürlich an Bach, natürlich an den Thomanerchor, an das Gewandhausorchester, an die Kunsthochschule. Aber ich denke eben auch an das Leipzig der Demokratisierung des Bürgergeistes, an die Stadt des 1848ers Robert Blum, den klugen Revolutionär, der die Freiheit durch Vernunft erringen wollte und auf den Barrikaden gestorben ist. Ich freue mich, dass jetzt zum ersten Mal der Robert-Blum-Preis der Stadt Leipzig verliehen wird. Und ich freue mich darüber, dass die moldauische Staatspräsidentin Maja Sandu die erste Preisträgerin ist. Dieser Preis ist ein Ausdruck der tiefen Wurzeln, die demokratischer Mut in dieser Stadt bis heute hat.
Leipzig, das ist seit Jahrhunderten auch eine Stadt des Buches und der Literatur. Hier hatten große Verlage und bedeutende Buchhandlungen ihren Sitz, hier gingen herausragende Typografen, Setzer, Buchgestalter, Drucker ihrer Kunst nach, einer Kunst, ohne die die Entwicklung des Buches in unserem Land nicht denkbar gewesen wäre. Und auch die Leipziger Buchmesse blickt auf eine lange Tradition zurück. Im wiedervereinten Deutschland strahlt sie weit über die Grenzen unseres Landes hinaus, in alle Himmelsrichtungen. Die Zukunft dieses ganz besonderen Ortes der Debatte hat überragende Bedeutung für unser ganzes Land, ich würde sagen: für Europa. Ich habe es heute selbst erlebt. Hier treffen sich nicht nur deutschsprachige Verlage und Autoren: Die Buchmesse ist auch ein einzigartiges Schaufenster und ein wunderbarer Begegnungsort, natürlich – Gastland – mit der flämischen und niederländischen Literatur, aber traditionell, gerade hier in Leipzig, auch ein Begegnungsort mit Literatur aus Mittel- und Osteuropa. Es ist, wem sage ich das in diesem Saal, ein Festival des Lesens, und das wird in der ganzen Stadt gefeiert, das fasziniert viele, und ganz besonders auch mich.
Ich habe über Bücher geredet, aber zu den wirklich großen Intellektuellen, die die Stadt Leipzig hatte, gehört der Romanist Werner Krauss. Der hat einmal gesagt, Literatur sei die „Innenseite der Weltgeschichte“. Es ist die Literatur, die uns in eine andere Zeit entführen kann; die etwas freilegen, die etwas zur Sprache und zum Schwingen bringen kann, was sich anders nicht ausdrücken lässt oder vielleicht noch nicht besprechen lässt. Und Literatur, sie kann Widersprüche aufzeigen, ohne sie auflösen zu müssen.
Genau hier liegt, finde ich, die Stärke der neuen Generation von ostdeutschen Schriftstellerinnen und Autoren. Genau das gelingt ihnen: Widersprüche aufzuzeigen und sie auszuhalten. Zur Zeit des Mauerfalls waren sie, die Jungen, entweder noch Kinder oder noch gar nicht geboren. Und zu dieser neuen Generation gehören Sie, Anne Rabe, zu ihr gehören auch Manja Präkels, Lukas Rietzschel, Matthias Jügler, viele andere mehr, ich kann sie gar nicht alle nennen. Dazu kommen Autoren, die autobiografische Bücher schreiben. Oft Bücher voller Härte und Wut. Sie alle führen Grabungen durch. Grabungen in der jüngeren Geschichte, in der Geschichte der DDR, in den Wirren und im Schmerz des Umbruchs der 1990er Jahren und der Zeit danach. Wichtig sei für ihn, so hat Lukas Rietzschel einmal gesagt, wie wir mit dem Erlebten und unserer eigenen Vergangenheit umgehen. „Da wurden Erfahrungen gemacht, die wertvoll sein können für unsere Gegenwart. Und das muss man aufnehmen.“ Das sagt er ohne Schaum vor dem Mund, nicht rechthaberisch, und doch bestimmt. Und das ist ein Beispiel für viele andere junge Autoren.
Hier aus dem Osten unseres Landes erklingt eine deutlich vernehmbare Stimme. Eine Stimme, die vielfältig und in sich wiederum vielstimmig ist. Eine Stimme, die neu und anders erzählt.
Und diese Stimme ist eine Bereicherung für uns alle. Ich erinnere mich gut. Vor fünf Jahren, als wir den 30. Jahrestag der Friedlichen Revolution gefeiert haben, da ging es darum, den Geschichten aus dem Osten eine größere Bedeutung zu geben, eben weil sie Teil unserer gemeinsamen Geschichte sind oder, damals haben wir gesagt: es mindestens werden müssen. Heute sind wir ein gutes Stück weiter. Die ostdeutschen Stimmen sind nicht nur da, sondern sie werden gehört, gelesen, ihre Bücher stehen auf den Bestsellerlisten, sie prägen zu einem guten Teil die Debatte in Deutschland über Deutschland. Und es sind längst nicht nur individuelle Lebensbilder und Erfahrungen. Es sind Impulse, Kontroversen, Reflexionen, die uns gemeinsam weiterbringen können. Ich glaube, darin liegt eine Stärke unserer Gegenwart. Aus dieser neuen Selbstverortung der jüngeren Generation, aus dieser Selbstvergewisserung können wir alle auch neue Kraft schöpfen.
In diesem Jahr 2024 schauen wir ganz besonders zurück auf unsere jüngere Geschichte und auf die Erfahrungen, die sie für die Gegenwart bereithält. Ein Jahr, in dem wir uns daran erinnern, wie unser Grundgesetz vor 75 Jahren entstanden ist. Ein Jahr auch, in dem wir zurückblicken auf das, was vor 35 Jahren hier in Leipzig und in vielen anderen Städten der DDR geschah.
Hier in Leipzig ist die Erinnerung an die Friedliche Revolution, an den so entscheidenden 9. Oktober 1989, so lebendig wie kaum irgendwo anders. Damals, im Oktober 1989, hätte es trotzdem wohl kaum jemand für möglich gehalten, dass an jenem Montag Abend 70.000 Demonstranten hier den Innenstadtring umrunden würden – zwei Tage nach dem 40. Jahrestag der DDR mit brutalen Polizeieinsätzen, und wenige Wochen nach dem Massaker in Peking. Ich habe mir erzählen lassen, dass manche vor Freude und ungläubigem Staunen gleich noch eine zweite Runde um den Innenstadtring gedreht haben. Es war dieser Mut, diese Kraft der Menschen, die die Mauer zum Einsturz brachten. Denn sie ist ja nicht gefallen, wie das heute im Volksmund so gerne heißt. Den Mutigen von damals verdanken wir, dass wir seit fast 34 Jahren wiedervereint sind. Wir können nicht dankbar genug dafür sein.
Und manchmal, manchmal wünschte ich mir ein wenig von der Aufbruchstimmung von damals, von diesem Zusammenhalt, von diesem Mut. Ich wünsche mir das insbesondere, wenn ich heute in unserem Land unterwegs bin. Und gleichzeitig bin ich mir ganz sicher: All das steckt noch drin in unserem Land, all das steckt noch drin in seinen Menschen.
Seit zwei Jahren verlege ich immer wieder meinen Amtssitz für drei Tage aus der Hauptstadt hinaus, in kleinere Orte, die sonst nicht unbedingt im Fokus der Öffentlichkeit stehen. Orte wie Altenburg und Quedlinburg, Rottweil und Neustrelitz, Freiberg und Völklingen, Senftenberg und Eckernförde, Meiningen und zuletzt Espelkamp.
Ich sehe bei diesen Reisen ein Land, in dem die Menschen anpacken, sich engagieren, sich nicht entmutigen lassen von den enormen Aufgaben, vor denen sie, vor denen wir alle stehen.
Ich sehe aber auch ein Land, in dem bei vielen Menschen die Unsicherheit wächst, die Erschöpfung durch Dauerkrisen zunimmt und auch die Sehnsucht nach scheinbar einfachen Lösungen stärker geworden ist.
Ich sehe ein Land, in dem aufgebrachte Landwirte und Spediteure mit Traktoren und Lastwagen Straßen blockieren. Ein Land, in dem öffentliche Debatten schnell unversöhnlich und schrill werden und Hass und Hetze viele Debatten, gerade im Netz, vergiften. Ich sehe ein Land, in dem politische Veranstaltungen blockiert, Politikerinnen und Politiker bedroht und angegriffen werden, in dem immer wieder das Gespräch auch verweigert wird.
Aber das ist nicht die ganze Wahrheit. Ich sehe eben auch, dass Hunderttausende von Menschen aus allen Teilen der Bevölkerung auf die Straße gehen, nicht gegen Politik, sondern um einzutreten für Freiheit und Demokratie.
Und ich sehe ein Land, in dem im Osten die grundstürzenden Erfahrungen der Umbruchzeit nachwirken, die Erinnerung daran, an diese Zeit, auch an nachfolgende Generationen weitergegeben wird. Ich sehe, dass das Tempo der Veränderungen nach wie vor unerbittlich ist und dass deshalb viele fürchten, ihren hart erarbeiteten Wohlstand wieder zu verlieren. Es steht außer Frage, dass die Folgen von Mauerfall und Wiedervereinigung vor allem viele Menschen hier im Osten hart getroffen haben. Viele verloren ihre Arbeit, viele mussten umschulen, viele mussten ganz von vorn anfangen. Und vor allen Dingen, viele Junge gingen weg: in den Westen. In manchen Regionen fehlt eine ganze Generation.
Im Westen dachten hingegen viele, mit der Wiedervereinigung würde sich gar nichts ändern und waren vermutlich auch zu sicher, dass unsere Demokratie unangefochten bleibt und auf ewig garantiert ist.
Ich treffe aber auch viele Menschen, die stolz sind, auf das, was sie erreicht haben, und das, was uns gemeinsam gelungen ist. Menschen, die offen sind für Gespräche und Debatten, auch wenn sie beileibe nicht einer Meinung sind. Das habe ich bei meinen Reisen oft erlebt: am Runden Tisch in Senftenberg, der „Kaffeetafel kontrovers“, oder beim großen, offenen Stadtgespräch vor einigen Wochen mit über hundert Leuten in Meiningen.
Es hat sich etwas verändert in der Art, wie in Ostdeutschland über soziale Lagen und politische Ansprüche gesprochen wird. In der alten Ost–West–Debatte hieß es, ostdeutsche Bürgerinnen und Bürger verdienten mehr Anerkennung. Darin liegt natürlich etwas Richtiges: dass nämlich jeder Mensch in unserem Land das gleiche Recht auf Respekt hat. Aber es lag immer auch etwas Falsches in dieser Debatte, fand ich: Dass nämlich Respekt etwas ist, das eine höhere Autorität aus dem Westen geradezu gönnerhaft zur Verfügung stellt. In der heutigen Debatte sind ostdeutsche Stimmen selbstbewusst nicht nur in eigener Sache, sondern sie urteilen maßgeblich mit darüber, was ganz Deutschland ausmacht und wohin sich unser Land als Ganzes entwickeln soll. Das ist ein wichtiger Schritt, auch und gerade dort, wo wir streiten, wo wir ringen. Denn Demokratie findet nur Gestalt im Ringen um den richtigen Weg.
Ja, es gibt gerade in Zeiten der Veränderung immer auch das Bedürfnis, festzuhalten an dem, was vertraut ist oder vertraut scheint. Aber ich sehe, dass Menschen längst aufgebrochen sind in die Zukunft, und zwar im Osten wie im Westen. Und wenn wir von Zukunft sprechen, dann geht es mit Blick aufs Klima natürlich um eine postfossile Zukunft. Ich staune immer wieder darüber, dass überall in den Städten, die ich bei den Ortszeiten besuche, die Menschen bei diesem großen, notwendigen Umbau die Chance nutzen, Bewährtes mit Neuem, Tradition mit Moderne zu verbinden.
In der Lausitz zum Beispiel, wo die Braunkohle das Leben der Menschen geprägt hat, wird heute und in den nächsten Jahren neue Technologie entwickelt für die Energiewende. Und Freiberg, seit Jahrhunderten eine Stadt des Bergbaus und der Verhüttung, ist auf dem Weg, ein moderner Industriestandort zu werden. In Zwickau, der Wiege des sächsischen Automobilbaus, wo bis 1991 der Trabi produziert wurde, steht heute das erste Werk eines deutschen Automobilkonzerns, in dem nur vollelektrische Fahrzeuge gebaut werden. Oder Zeiss in Jena, Halbleiterfertigung rund um Dresden, Glasfasertechnologie aus Thüringen – an Beispielen herrscht kein Mangel. Trotzdem: Es bleibt viel zu tun, und es bleibt viel zu tun vielleicht gerade im ländlichen Raum.
Wir sind nicht so weit, wie wir sein könnten, aber wir sind weiter, als wir gelegentlich denken, so hat der Staatsminister an anderer Stelle, so ungefähr, glaube ich jedenfalls, formuliert, und ich finde, all das kann uns Zuversicht geben, Zuversicht nicht nur für den Osten, sondern Zuversicht für unser ganzes Land.
Warum sage ich das? Weil es mir auf etwas ganz Entscheidendes ankommt: Wir sind heute ein Land, das viel mehr ist als Ost oder West. Und um sich das klar zu machen, mag manchmal der Blick von außen etwas helfen: „Das heutige Ost-West-Gefälle verblasst neben der Kluft zwischen dem armen Norden und dem reichen Süden in England, ganz zu schweigen von der zwischen Nord- und Süditalien“, so schreibt der Historiker Frank Trentmann, dessen neues Buch ich gerade auf der Buchmesse gesehen habe. Und ich weiß, auch Mecklenburg-Vorpommern und Sachsen sind so verschieden wie Schleswig-Holstein und Bayern. Und das genau macht die Vielfalt unseres Landes aus.
Die Frage, inwieweit die innere Einheit vollzogen ist, ist heute doch eigentlich, 35 Jahre nach der Friedlichen Revolution, nicht mehr die allein entscheidende. In einer Gesellschaft, die so vielfältig ist wie die unsere, wird es immer unterschiedliche Erfahrungen, unterschiedliche Resonanzräume geben, je nachdem, wo man lebt, wo man aufgewachsen ist. Das gilt für Ost und West, das gilt für eingewandert oder hier geboren, das gilt für jung oder alt, und das gilt erst recht für Stadt oder Land. Ich fand es spannend zu sehen, dass letztes Jahr zwei ganz unterschiedliche Sachbücher die Bestsellerlisten gestürmt haben. Das eine: „Der Osten: eine westdeutsche Erfindung“, das andere: „Ein Hof und elf Geschwister“. Ihre Leserschaft, die Leserschaft dieser beiden Bücher, so vermute ich, könnte unterschiedlicher kaum sein. Wahrscheinlich gibt es wenige Bücherregale im ganzen Land, in denen beide Bücher stehen, geschweige denn nebeneinander stehen. Und beide haben Erfolg, weil sie vermutlich ganz unterschiedliche Erfahrungen aufgreifen, in denen Menschen sich auf ganz unterschiedliche Weise wiederfinden. Und das ist nicht schlecht. Das ist erst mal gut.
Nur eines darf nicht passieren: Dass diese unterschiedlichen Erfahrungswelten zu isolierten Rückzugsorten werden, um die herum Mauern hochgezogen werden. Unsere Gesellschaft braucht, davon bin ich überzeugt, Neugier statt Selbstbespiegelung, Offenheit statt Rückzug, Vertrauen statt Misstrauen, Vorschläge statt Vorwürfe. Das sage ich, weil ich davon überzeugt bin: Politische Kraft, die wir jetzt brauchen in diesen Zeiten der Herausforderungen, politische Kraft haben wir nur als Gemeinschaft und nicht, wenn wir uns in erster Linie als Opfer von Unterschieden sehen. Das kann nicht sein. Was wir brauchen, das ist in der Tat Tatkraft, um gemeinsam die großen Herausforderungen anzupacken, vor denen wir stehen. Was wir brauchen, ist Vertrauen in uns selbst, und was brauchen, ist eine gemeinsame Erzählung unserer Demokratie. Wir sind ein starkes Land, das auch in der Vergangenheit Krisen gemeistert hat – mit Tatkraft und Ideen, das wissen wir! Vertrauen wir in uns, dass uns das auch in Zukunft gelingen wird.
Wenn wir in diesem Jahr auf die letzten Jahrzehnte zurückblicken, dann können wir auf vieles, finde ich, durchaus, trotz der aktuellen Schwierigkeiten mit Selbstbewusstsein schauen. Vieles in unserer Demokratie ist geglückt. Aber natürlich, gelassen zurücklehnen, das können wir uns trotzdem nicht in diesem doppelten Jubiläumsjahr. Wir leben in einer Zeit, in der unsere Demokratie von außen und im Inneren stärker bedroht ist als je zuvor; in der auch in unserem Land Kräfte erstarken, die die Demokratie nicht nur infrage stellen, sondern sie angreifen, ihre Institutionen verachten, ihre Repräsentanten, das können Sie in den Kommentarspalten der Instagramseiten lesen, ihre Repräsentanten als „Abschaum“ beschimpfen.
Deshalb ist dieses doppelte Jubiläumsjahr – 1949, 1989 – ein Jahr der Freude, aber vor allen Dingen auch ein Jahr der Bewährung. Unsere Demokratie zu schützen, zu stärken, sie wehrhafter zu machen, das ist genau die Bewährung, vor der wir in diesen Zeiten stehen! Und deshalb müssen wir alles stärken, was unser Land zusammenbringt, was wir gemeinsam haben, was uns verbindet.
Und dazu gehört aus meiner Sicht – ganz ohne Zweifel – unsere Verfassung, unser Grundgesetz, das in wenigen Wochen seinen 75. Geburtstag hat. Ich beobachte, lassen Sie mich das hier so ganz offen sagen, ein wenig mit Sorge, dass gerade viele Ostdeutsche das Gefühl haben, dass das nicht ihr Jubiläum ist. Verstehen Sie mich nicht falsch: Es gibt keine staatliche Erwartung, die Verfassung zu feiern. Das ist allenfalls Pflicht für den Bundespräsidenten, aber für keinen Menschen, der hier lebt. Darum geht es nicht.
Mir geht es eher um die Frage, ob wir unsere Verfassung wirklich als gemeinsame Errungenschaft betrachten können. Die ersten vierzig Jahre war sie ja in der Tat nur in einem Teil unseres Landes gültig, aber inzwischen ist sie seit immerhin 34 Jahren unser gemeinsames Fundament. Und mehr noch, können nicht auch die ersten vierzig Jahre den Ostdeutschen dasselbe bedeuten, von denen sich viele nach genau den Freiheiten und Werten sehnten, die das Grundgesetz formuliert? Meinungs-, Versammlungs-, Pressefreiheit, die Freiheit zu glauben oder nicht zu glauben, der Schutz der Menschenwürde: Das sind die Grundrechte, die unsere Verfassung garantiert. Die vielen Frauen und Männer, die damals in der DDR für diese Rechte, für die Freiheit kämpften, sie alle haben diese Erfahrung mit eingebracht in unsere Demokratie.
Ich wünsche mir jedenfalls, dass wir dieses doppelte Jubiläum gemeinsam feiern: Im klaren Bewusstsein, dass erst 1989 das Freiheitsversprechen des Grundgesetzes für alle Deutschen eingelöst worden ist; aber mit ebenso klarem Blick, dass wir zu jeder Zeit, gerade auch heute wieder, gefragt sind, die Versprechen des Grundgesetzes neu einzulösen. Das Grundgesetz ist längst kein „Bonner“ mehr. Es ist die Grundlage und der Garant für das friedliche Zusammenleben all der verschiedenen Menschen in unserem ganzen Land. Demokratie, Freiheit und Rechtsstaatlichkeit des Grundgesetzes ist ein kostbarer gemeinsamer Schatz. Hüten und beschützen wir ihn gemeinsam!
„Wir wollen freie selbstbewusste Menschen, die doch gemeinschaftsbewusst handeln“, hieß es im Gründungsaufruf des Neuen Forums im Herbst 1989. Auch dieser Satz ist Teil unserer gemeinsamen Geschichte geworden. Er hat auch heute nichts von seiner Kraft verloren. Wir schreiben ihn fort. Freie und selbstbewusste Menschen, die gemeinschaftsbewusst handeln: Das ist doch genau das, was Demokratie gerade heute braucht. Sie braucht den Schulterschluss aller Demokratinnen und Demokraten, die in diesem Land leben. Ganz so, wie es die Millionen vorgemacht haben, die in den letzten Monaten auf der Straße waren. Mich hat es jedenfalls sehr stolz und froh gemacht, dass sich die demokratische Mitte dieses Landes so kraftvoll gezeigt hat. Gerade auch in den vielen kleineren Städten, wo es oft Mut kostet, sich offen zu bekennen. Vergessen wir trotz aller Schwierigkeiten, vergessen wir auch mit dem Blick auf Umfragen nicht: Nicht die Extremisten, sondern die Demokratinnen und Demokraten sind die überwältigende Mehrheit in unserem Land. Und diese Mehrheit, diese breite demokratische Mitte unserer Gesellschaft, die lässt, und darüber freue ich mich, die lässt nicht länger zu, dass Extremisten allein den Ton setzen und die Themen der medialen Debatte dominieren. Das ist gut.
Und diese Mehrheit kann nicht nur demonstrieren, sie kann auch entscheiden. Dann nämlich, wenn sie zur Wahl geht und für die Demokratie, für ein friedliches Zusammenleben, für die freiheitliche Ordnung und gegen Menschenfeindlichkeit und Extremismus stimmt. Wenn sie also ein starkes Bekenntnis ablegt zu unserer Demokratie.
Ein Bekenntnis, wenn Sie erlauben, wie es hier in Leipzig während der Buchmesse, diesem wirklich wichtigen Ort der Debatte für unser ganzes Land, diesem wichtigen Ort der Begegnung und des Austauschs, ein Bekenntnis, wie es hier überall zu spüren und zu erleben ist. Auch hier und heute Abend in der Alten Börse!
Herzlichen Dank fürs Zuhören. Ich freue mich auf das nachfolgende Gespräch.