Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier to the award winners of the Federal President's History Competition on November 11, 2025, in Berlin:
Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany
- Context
- Steinmeier addressed award winners of the Federal President's History Competition at Schloss Bellevue, Berlin, on November 11, 2025, celebrating youth historical research.
- Main themes
- Federal President's History Competition, historical research by youth, boundaries in history, culture of remembrance, democracy and civic engagement, disinformation and historical manipulation, right-wing extremism, critical thinking and source evaluation, German-German border, migration and displacement, social exclusion, historical enlightenment
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,253
- Sentences
- 65
- Readability
- 44
- Grade
- 11.8
- Syntax
- 2.91
- Vocabulary
- 2.24
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other65 sentences in 19 paragraphs
"Okay, cool, the work was worth it!" was the conclusion of students from a 10th grade class in Hagen, who participated in the history competition two years ago. And that is exactly the message that should emanate from our federal final here at Schloss Bellevue today: The search for historical traces has been worthwhile – for the participants, for their families, friends, schools, cities and regions, but also for our country and our shared culture of remembrance!
I am looking forward, dear first prize winners, to learning more about your contributions and to presenting you with your certificates. And I am pleased to see young researchers from particularly successful schools here. This morning, we celebrate your spirit of discovery, your creativity, and your commitment. And we also celebrate all the others who participated in the competition but cannot be here today because the space in this hall is, fittingly to the theme, limited.
Therefore, I want to start by congratulating all participants on their research achievements: congratulations and heartfelt thanks to everyone! I believe you deserve a hearty round of applause.
This year, we look back on a particularly successful round of the competition. "So far and no further!? Boundaries in History" – this broadly defined theme with its many references to the present has evidently sparked great, very great interest. More than 6,700 young people from all federal states have gone in search of traces, and 2,289 contributions were submitted. This is the highest participation in 30 years!
The participants have dealt with very different types of boundaries. Many contributions discuss how the German-German border shaped the history of families, places of residence, or entire regions. Others illuminate the long and diverse history of migration, flight, and displacement. And very often, it is also about social exclusion at different times. Impressive research works have emerged that vividly demonstrate how historical boundaries and border conflicts continue to resonate in our present.
Dear students, your work has been worthwhile, first and foremost for yourselves. You have all asked your own questions and sought answers. You have drawn from sources, evaluated letters, documents, and newspaper reports, and interviewed eyewitnesses. Some have discovered new things, closed knowledge gaps, supplemented or even corrected family or local narratives. You have all shown courage for the truth. And above all, you have learned to critically question sources, verify and contextualize facts, consider different perspectives and conflicting memories, depict ambivalences and shades of gray, and on this basis, form a well-founded judgment.
How important historical knowledge, judgment, and a critical approach to information are has perhaps never been as clear to us as in these days, because we are witnessing how authoritarian and extremist forces attempt to gain interpretive authority over history and influence, even manipulate, the collective memory. They engage in disinformation, spread deep fakes through social media, and blur the line between truth and lies. And they do this with the aim of enforcing their own claims to power, justifying injustice and war, and inciting prejudice and hatred.
How deeply their poison has already seeped into our society is painfully evident when entire student groups or classes today behave disrespectfully during visits to concentration camp memorials, provoke with right-wing extremist symbols and slogans, and reinterpret, trivialize, or deny the crimes against humanity committed by the National Socialists.
The only remedy against this is historically informed, critical, and, not least, engaged citizens who firmly and clearly oppose such actions. And the history competition offers young people the opportunity to train, internalize, and above all live and exemplify this attitude. It is a rehearsal space for democracy, and we urgently need that!
Your work has also been worthwhile for all of us. You have vividly documented the results of your search for traces and made them audible, visible, and tangible in podcasts, films, comics, or apps. And you have remarkably often succeeded in inspiring your surroundings about history. Some have even sparked a debate in their community about historical events or figures and made a new perspective on the past possible. You are role models and amplifiers of historical enlightenment. And your work has lasting value because it enlivens, enriches, and diversifies the culture of remembrance in many places.
The history competition is also important because it brings together the most diverse people to discuss history. It promotes enlightened historical debate and respectful historical dispute. It helps to overcome prejudices and misunderstandings. And in this way, it also strengthens the cohesion that democracy needs.
Your work has been worthwhile for another reason for all of us. Your contributions help us better understand how we became the country we are today, what defines us as a society, and what we stand for.
The memory of the moral transgressions in our history, of nationalist megalomania, racist hatred, anti-Semitism, and crimes against humanity continually reminds us of our historical responsibility, which we still bear today. Many of your works sharpen our awareness of the dangers of the present. And they teach us that we must say "Stop!" in a timely and decisive manner when people are demeaned or excluded – whenever and wherever that may be!
Other contributions deal with courageous women and men who, at different times and in various places in our country, have overcome the boundaries of unfreedom and dictatorship – from the beginnings of the women's movement to the Peaceful Revolution. From these stories of the pioneers of our democracy, we can draw what we urgently need now: courage, strength, and democratic self-confidence!
Last but not least, many of your works vividly illustrate that we are a country with a migration background, and that has been the case for a long time. You have dealt with ancestors who emigrated from Germany in the 19th century. And you have told the diverse stories of immigration, stories of flight and displacement, of so-called guest workers and contract workers, of resettlers, and of the refugees and immigrants who have come to us in recent years.
Your contributions tell success stories of successful integration, but they also highlight shortcomings and mistakes. They provide us with suggestions on what we need to do today to ensure that coexistence in our diverse society truly succeeds. This includes, above all, that we do not suppress and silence conflicts, but openly address and respectfully resolve them. And it includes the awareness that it depends on all of us, on long-established residents as well as on those who have come later. That is what I wish for our country, that we approach each other and shape our coexistence together.
Therefore, I am pleased that the engagement with history continually motivates young trace seekers to advocate for an open, diverse, and solidarity-based society. And I sincerely hope that the contributions of this round of the competition will also inspire others to take responsibility for our democracy and for good coexistence in our country.
The work has been worthwhile! And this is also thanks to the many people who support the history competition with great passion and many wonderful ideas. I thank the Körber Foundation, the Board of Trustees, the Scientific Advisory Board, the jurors, the tutors, archivists, librarians, and eyewitnesses, and the many others who bring people of all generations together to discuss history. My heartfelt thanks to all of you!
Among the boundaries that facilitate our coexistence is undoubtedly the limitation of speaking time – therefore: so far and no further. I look forward to seeing you and to the videos and discussions. Welcome to all of you!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
„Okay, cool, die Arbeit hat sich gelohnt!“, so lautete das Fazit von Schülerinnen und Schülern einer 10. Klasse aus Hagen, die vor zwei Jahren am Geschichtswettbewerb teilgenommen haben. Und genau das ist auch die Botschaft, die heute von unserem Bundesfinale hier im Schloss Bellevue ausgehen soll: Die historische Spurensuche hat sich gelohnt – für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer, für ihre Familien, Freunde, Schulen, Städte und Regionen, aber auch für unser Land und unsere gemeinsame Erinnerungskultur!
Ich freue mich, liebe Erstpreisträgerinnen und -preisträger, gleich mehr über Eure Beiträge zu erfahren und Euch die Urkunden überreichen zu dürfen. Und ich freue mich, junge Forscherinnen und Forscher aus besonders erfolgreichen Schulen hier zu sehen. Wir feiern heute Vormittag Euren Entdeckergeist, Eure Kreativität und Euer Engagement. Und wir feiern zugleich auch alle anderen, die am Wettbewerb teilgenommen haben, heute aber nicht hier sein können, weil der Platz in diesem Saal eben – passt zum Thema – begrenzt ist.
Deshalb will ich gleich zu Beginn einmal allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern zu ihrer Forschungsleistung gratulieren: herzlichen Glückwunsch und herzlichen Dank an alle! Ich finde, Ihr habt einen kräftigen Applaus verdient.
Wir blicken in diesem Jahr auf eine besonders erfolgreiche Wettbewerbsrunde zurück. „Bis hierhin und nicht weiter!? Grenzen in der Geschichte“ – dieses weit gefasste Thema mit seinen vielen Bezügen zur Gegenwart hat offenbar großes, sehr großes Interesse geweckt. Mehr als 6.700 junge Menschen aus allen Bundesländern sind auf Spurensuche gegangen, 2.289 Beiträge wurden eingereicht. Das ist die höchste Beteiligung seit 30 Jahren!
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer haben sich mit ganz unterschiedlichen Arten von Grenzen auseinandergesetzt. Viele Beiträge handeln davon, wie die deutsch-deutsche Grenze die Geschichte von Familien, Wohnorten oder ganzen Regionen geprägt hat. Andere beleuchten die lange und vielfältige Geschichte von Migration, Flucht und Vertreibung. Und sehr oft geht es auch um gesellschaftliche Ausgrenzung zu unterschiedlichen Zeiten. Es sind beeindruckende Forschungsarbeiten entstanden, die nicht zuletzt anschaulich machen, wie historische Grenzen und Grenzkonflikte bis in unsere Gegenwart fortwirken.
Liebe Schülerinnen und Schüler, Eure Arbeit hat sich gelohnt, zunächst einmal für Euch selbst. Ihre alle habt eigene Fragen gestellt und nach Antworten gesucht. Ihr habt aus den Quellen geschöpft, Briefe, Dokumente und Zeitungsberichte ausgewertet, Zeitzeuginnen und Zeitzeugen interviewt. Manche haben Neues entdeckt, Wissenslücken geschlossen, familiäre oder lokale Erzählungen ergänzt oder sogar korrigiert. Ihr alle habt Mut zur Wahrheit bewiesen. Und Ihr habt vor allen Dingen gelernt, Quellen kritisch zu befragen, Fakten zu prüfen und einzuordnen, unterschiedliche Sichtweisen und widerstreitende Erinnerungen zu berücksichtigen, auch Ambivalenzen und Grautöne abzubilden und Euch auf dieser Grundlage ein fundiertes Urteil zu bilden.
Wie wichtig historisches Wissen, Urteilskraft und der kritische Umgang mit Informationen sind, das war uns vielleicht nie so bewusst wie in diesen Tagen, denn wir erleben ja, wie autoritäre und extremistische Kräfte versuchen, die Deutungshoheit über die Geschichte zu gewinnen und das kollektive Gedächtnis zu beeinflussen, auch zu manipulieren. Sie betreiben Desinformation, verbreiten Deep Fakes über die sozialen Medien, vernebeln die Grenze zwischen Wahrheit und Lüge. Und sie tun das mit dem Ziel, die eigenen Machtansprüche durchzusetzen, Unrecht und Krieg zu rechtfertigen, Vorurteile und Hass zu schüren.
Wie tief ihr Gift bereits in unsere Gesellschaft eingesickert ist, das zeigt sich auf unerträgliche Weise, wenn sich heute ganze Schülergruppen oder Klassen bei Besuchen in KZ-Gedenkstätten respektlos verhalten, mit rechtsextremistischen Symbolen und Parolen provozieren und die Menschheitsverbrechen der Nationalsozialisten umdeuten, verharmlosen oder leugnen.
Dagegen helfen nur historisch aufgeklärte, kritische und nicht zuletzt engagierte Bürgerinnen und Bürger, die entschieden und mit klaren Argumenten widersprechen. Und der Geschichtswettbewerb bietet jungen Menschen die Möglichkeit, diese Haltung zu trainieren, zu verinnerlichen und vor allen Dingen auch zu leben und vorzuleben. Er ist ein Proberaum der Demokratie, und den brauchen wir ganz dringend!
Auch für uns alle hat sich Eure Arbeit gelohnt. Ihr habt die Ergebnisse Eurer Spurensuche lebendig aufgeschrieben und in Podcasts, Filmen, Comics oder Apps hörbar, sichtbar und erfahrbar gemacht. Und es ist Euch bemerkenswert oft gelungen, Euer Umfeld für Geschichte zu begeistern. Manche haben in ihrem Ort sogar eine Debatte über historische Ereignisse oder Personen angestoßen und einen neuen Blick auf die Vergangenheit möglich gemacht. Ihr seid Vorbilder und Verstärker der historischen Aufklärung. Und Eure Arbeit hat bleibenden Wert, weil sie die Erinnerungskultur an vielen Orten belebt, bereichert und vielfältiger macht.
Der Geschichtswettbewerb ist auch deshalb so wichtig, weil er die unterschiedlichsten Menschen über Geschichte miteinander ins Gespräch bringt. Er fördert die aufgeklärte historische Debatte und den respektvollen historischen Streit. Er trägt dazu bei, Vorurteile und Missverständnisse zu überwinden. Und er stärkt auf diese Weise auch den Zusammenhalt, den die Demokratie braucht.
Eure Arbeit hat sich noch aus einem anderen Grund für uns alle gelohnt. Eure Beiträge lassen uns besser verstehen, wie wir zu dem Land wurden, das wir heute sind, was uns als Gesellschaft ausmacht und wofür wir stehen.
Die Erinnerung an die moralischen Grenzüberschreitungen in unserer Geschichte, an nationalistischen Größenwahn, rassistischen Hass, Antisemitismus und Menschheitsverbrechen macht uns immer wieder unsere historische Verantwortung bewusst, die wir heute noch tragen. Viele Eurer Arbeiten schärfen unseren Blick für die Gefahren der Gegenwart. Und sie lehren uns, dass wir rechtzeitig und entschieden „Stopp!“ sagen müssen, wenn Menschen herabgewürdigt oder ausgegrenzt werden – wann und wo auch immer!
Andere Beiträge befassen sich mit mutigen Frauen und Männern, die zu unterschiedlichen Zeiten und an den verschiedensten Orten unseres Landes die Grenzen von Unfreiheit und Diktatur überwunden haben – von den Anfängen der Frauenbewegung bis hin zur Friedlichen Revolution. Aus diesen Geschichten der Wegbereiterinnen und Wegbereiter unserer Demokratie können wir das schöpfen, was wir jetzt dringend brauchen: Mut, Kraft und demokratisches Selbstbewusstsein!
Nicht zuletzt machen viele Eurer Arbeiten anschaulich, dass wir ein Land mit Migrationshintergrund sind, und das schon länger. Ihr habt Euch mit Vorfahren beschäftigt, die im 19. Jahrhundert aus Deutschland ausgewandert sind. Und Ihr habt die vielfältigen Geschichten der Einwanderung erzählt, Geschichten von Flucht und Vertreibung, von sogenannten Gastarbeitern und Vertragsarbeitern, von Aussiedlern bis hin zu den Geflüchteten und Einwanderern, die in den vergangenen Jahren zu uns gekommen sind.
Eure Beiträge erzählen Erfolgsgeschichten gelungener Integration, beleuchten aber auch Versäumnisse und Fehler. Sie geben uns Anregungen, was wir heute tun müssen, damit das Miteinander in unserer vielfältigen Gesellschaft tatsächlich gelingt. Dazu gehört vor allem, dass wir Konflikte nicht verdrängen und verschweigen, sondern offen ansprechen und respektvoll austragen. Und dazu gehört, dass wir uns bewusst machen: Es kommt auf uns alle an, auf Alteingesessene ebenso wie auf diejenigen, die später dazugekommen sind. Das wünsche ich mir für unser Land, dass wir aufeinander zugehen und unser Zusammenleben gemeinsam gestalten.
Deshalb freue ich mich, dass die Auseinandersetzung mit Geschichte junge Spurensucherinnen und Spurensucher immer wieder dazu bewegt, sich für eine offene, vielfältige und solidarische Gesellschaft einzusetzen. Und ich hoffe sehr, dass die Beiträge dieser Wettbewerbsrunde auch andere dazu bewegen werden, Verantwortung für unsere Demokratie und für ein gutes Miteinander in unserem Land zu übernehmen.
Die Arbeit hat sich gelohnt! Und das ist auch den vielen Menschen zu verdanken, die den Geschichtswettbewerb mit großer Leidenschaft und vielen tollen Ideen unterstützen. Ich danke der Körber-Stiftung, dem Kuratorium, dem wissenschaftlichen Beirat, den Jurorinnen und Juroren, den Tutorinnen und Tutoren, Archivarinnen, Bibliothekaren und Zeitzeugen und den vielen anderen, die Menschen aller Generationen über die Geschichte miteinander ins Gespräch bringen. Ihnen allen meinen ganz herzlichen Dank!
Zu den Grenzen, die uns das Miteinander erleichtern, gehört ganz zweifellos die Begrenzung der Redezeit – deshalb: bis hierhin und nicht weiter. Ich freue mich auf Sie und auf Euch, auf die Videos und die Gespräche. Willkommen Ihnen allen!