His Excellency the President of the Republic, Gabriel Boric Font, delivers a National Address.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric Font addressed Chileans on March 27, 2025, announcing the creation of the new Ministry of Public Security, set to launch April 1st.
- Main themes
- Ministry of Public Security, public safety and security policy, organized crime and criminal gangs, institutional reform, law enforcement resources, border security and migration, community crime prevention, social cohesion, human rights, cross-party cooperation
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,081
- Sentences
- 39
- Readability
- 37
- Grade
- 15.0
- Syntax
- 3.19
- Vocabulary
- 2.16
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other39 sentences in 24 paragraphs
Chilean men and women:
On April 1st, the new Ministry of Public Security will begin its functions. This new portfolio is one of the most significant transformations in the institutional architecture of the State of Chile in recent years.
And addressing security as a state policy, with a robust institutionality focused on combating crime and organized crime with strength and effectiveness is, without a doubt, good news for the families of our homeland.
Because security is your main concern, Chileans.
Being able to leave our homes and return at night peacefully, study or attend a medical appointment without fear, meet with our friends or participate in any organization safely, play in a park, enjoy culture, support our team in the stadium, and walk through our neighborhoods without fear shows that security is a public good that the State must guarantee and that allows for the full enjoyment of human rights. Especially, the right to life, personal integrity, the inviolability of the home, and freedom of movement.
Every inhabitant of our homeland, to carry out their life plans, aspires to a safe environment, free from fear and violence, and we will not allow criminals to take away that right.
With the Ministry of Public Security, we will have a stronger state for security, more modern and with greater capabilities. A more specialized and professional state to address this complex, dynamic, and multidimensional issue for which, when we arrived, the state was unprepared.
This is a public policy that has been developed over 18 long years of proposals and discussions that crossed various governments. During our mandate, with dialogue and perseverance, we pushed it through Congress until, with majority and cross-party support, which I value, we are together as a country turning it into a reality.
Because working for the security of our inhabitants from all corners of Chile is a state task that goes beyond a government and must bring us all together in unity, beyond any legitimate political differences that may exist.
When we began our mandate, Chile was not prepared to face new types of criminality. It is important to say this because as a government we have taken charge of this reality. We have provided historic resources for security, increasing by more than $25 billion for this year. For example, increasing the personnel of the PDI, renewing the fleet of Carabineros vehicles with 4,200 new vehicles. And we have destroyed more than 67,000 weapons to take away the firepower from criminal gangs.
At the same time, we achieved important agreements to approve with the National Congress more than 60 laws that update the state in security matters, dismantling criminal gangs, imprisoning leaders, deploying the Armed Forces to protect our northern border and control the irregular migration that was rampant when we came to government. We have also significantly reduced violence in the Macro South Zone.
But that is not all. Thanks to coordinated work with municipalities, local communities, and regional governments, we have also recovered abandoned public spaces or those taken over by drug traffickers to return them to you, neighbors.
And we have increased resources allocated to urban improvement in municipalities and neighborhoods with new lighting, playgrounds, green areas, multi-sport courts, and community centers.
Far from a self-satisfied perspective, all of this motivates us to continue and deepen the path we have embarked on. Because we know that we are not alone in this; we are working hand in hand with regional governments, with municipal governments, but above all with the vast majority of Chileans, honest citizens who want to live in peace.
Because we also know that security problems have different realities in our country; they are not the same in the north, in the south, or in the center of Santiago. This is reflected in very concrete actions such as the inauguration of the police station in Quirihue, the laying of the first stone of a police station in Punta Arenas, a PDI headquarters in Tocopilla. The operation of new scanners at the Colchane Border Crossing and at the port of San Antonio, the destruction of narco memorials in different places in the Metropolitan Region, or the launch of the Community Growth Prevention Program that we carried out in Lo Prado.
We are aware that these efforts are insufficient if we do not build a country with greater social cohesion, where children – who are surely also watching us – and young people can encounter culture, sports, better education, and good coexistence in a country that addresses security as a comprehensive challenge that does not admit shortcuts and simplistic solutions.
Now, thanks to the new Ministry of Public Security, Chile will have a stronger, more professional, and dedicated state to respond to organized crime and strengthen crime and violence prevention.
To take on this monumental challenge, I have decided to appoint Luis Cordero as the first Minister of Security in Chile, currently at the Undersecretariat of the Interior, who has proven capabilities to launch a complex ministry, define a national public security policy, continue what we have done so far, and coordinate and promote the joint work of institutions such as Carabineros, PDI, Gendarmería, Customs, and the Internal Revenue Service, among others.
His professional background and human quality are guarantees of serious work, and I have no doubt that he will rise to this historic challenge, which is again your priority and my priority.
He will be accompanied in this task by Rafael Collado as Undersecretary of Public Security, currently head of the Legal Division of the Ministry of the Interior, who participated in all the processing of the Ministry of Security and whose technical solvency guarantees good implementation.
The team of the new Ministry is completed with Carolina Leitao, who will remain in the Undersecretariat of Crime Prevention and whose tremendous experience in territorial management constitutes an invaluable contribution to this fundamental work, which is to guarantee the security of the inhabitants of our homeland, of you.
Chile advances when politics is capable of responding to the needs of the people. I know that those of you watching us today from your homes do not want to see us fight; you want to see us work.
And that is why when we fulfill our commitments, with crucial issues like security, we address them with a long-term perspective, with a sense of state, always thinking about the well-being of Chilean families, that is when Chile advances. That is what we are doing.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Chilenas y chilenos:
El próximo 1° de abril iniciará sus funciones el nuevo Ministerio de Seguridad Pública. Esta nueva cartera es una de las transformaciones más relevantes en la arquitectura institucional del Estado de Chile de los últimos años.
Y es que abordar la seguridad como una política de Estado, con una institucionalidad robusta que se concentre en combatir con fuerza y eficacia a la delincuencia y al crimen organizado es, sin lugar a dudas, una buena noticia para las familias de nuestra patria.
Porque la seguridad es la principal preocupación de ustedes, chilenos y chilenas.
Poder salir de nuestras casas y regresar de noche tranquilo, estudiar o asistir a un control médico sin temor, reunirnos con nuestras amistades o participar de cualquier organización de forma segura, jugar en una plaza, disfrutar de la cultura, apoyar a nuestro equipo en el estadio y caminar por nuestros barrios sin miedo dan cuenta de que la seguridad es un bien público que el Estado debe garantizar y que permite el disfrute pleno de los derechos humanos. Especialmente, el derecho a la vida, a la integridad personal, a la inviolabilidad del domicilio y a la libertad de movimiento.
Todo habitante de nuestra patria, para llevar adelante sus planes de vida, aspira a un entorno seguro, libre de temor y de violencia, y no vamos a dejar que los delincuentes arrebaten ese derecho.
Con el Ministerio de Seguridad Pública, tendremos un Estado más fuerte para la seguridad, más moderno y con mayores capacidades. Un Estado más especializado y más profesional para abordar este tema que es complejo, que es dinámico, que es multidimensional y para el cual, cuando llegamos, el Estado no estaba preparado.
Se trata de una política pública que se gestó a lo largo de 18 largos años de propuestas y discusiones que cruzó diversos gobiernos. Durante nuestro mandato, con diálogo y porfía, lo empujamos en el Congreso hasta que, con apoyo mayoritario y transversal, lo cual valoro, juntos como país lo estamos convirtiendo en una realidad.
Porque trabajar por la seguridad de nuestros habitantes de todos los rincones de Chile es una tarea de Estado que va más allá de un gobierno y nos tiene que convocar a todos y a todas con unidad, más allá de cualquier legítima diferencia política que se pueda tener.
Cuando iniciamos nuestro mandato, Chile no estaba preparado para enfrentar los nuevos tipos de criminalidad. Es importante decirlo porque como Gobierno nos hemos hecho cargo de esta realidad. Hemos entregado recursos históricos para la seguridad, aumentando en más de $25.000 millones para este año. Por ejemplo, aumentando la dotación de la PDI, renovando la flota de vehículos de Carabineros con 4.200 nuevos vehículos. Y hemos destruido más de 67 mil armas para quitarles poder de fuego a las bandas criminales.
A su vez, logramos importantes acuerdos para aprobar con el Congreso Nacional más de 60 leyes que actualizan al Estado en materia de seguridad, desarticulando bandas delictivas, encarcelando a líderes, desplegando las Fuerzas Armadas para proteger nuestra frontera norte y controlar la migración irregular que estaba desatada cuando llegamos al Gobierno. También en esta tarea hemos reducido de manera muy significativa la violencia en la Macro Zona Sur.
Pero eso no es todo. Gracias a un trabajo coordinado con los municipios, con las comunidades locales, con los gobiernos regionales, hemos también recuperado espacios públicos abandonados o tomados por el narco para devolvérselos a ustedes, vecinos y vecinas.
Y hemos aumentado los recursos destinados al mejoramiento urbano de las comunas y los barrios con nuevas luminarias, con juegos, con áreas verdes, con multicanchas, con sedes sociales.
Lejos de una mirada autocomplaciente, todo esto nos motiva a continuar y a profundizar el camino emprendido. Porque sabemos que en esto no estamos solos, estamos trabajando codo a codo con los gobiernos regionales, con los gobiernos comunales, pero sobre todo con la gran mayoría de los chilenos y chilenas, ciudadanos honestos que quieren vivir en paz.
Porque los problemas de seguridad sabemos además que tienen diferentes realidades en nuestro país, no son iguales en el norte, en el sur o en el centro de Santiago. Esto se ve reflejado en acciones muy concretas como la inauguración de la comisaría en Quirihue, la colocación de la primera piedra de una comisaría en Punta Arenas, un cuartel de la PDI en Tocopilla. La puesta en operación de nuevos escáneres en el Paso Fronterizo de Colchane y en el puerto de San Antonio, la destrucción de memoriales narco en diferentes lugares de la Región Metropolitana o el lanzamiento del Programa de Prevención Comunidad Crece que realizamos en Lo Prado.
Somos conscientes que estos esfuerzos son insuficientes si es que no construimos un país con mayor cohesión social, donde niños, niñas –que seguramente también nos están mirando– y jóvenes puedan encontrarse con cultura, con deporte, con mejor educación, con buena convivencia en un país que aborde la seguridad como un desafío integral que no admite atajos y soluciones simplistas.
Ahora, gracias al nuevo Ministerio de Seguridad Pública, Chile va a tener un Estado más fuerte, profesional y dedicado para poder responder al crimen organizado y fortalecer la prevención del delito y de la violencia.
Para asumir este trascendental desafío, he decidido nombrar como primer ministro de Seguridad en Chile a Luis Cordero, actualmente en la Subsecretaría del Interior y quien tiene probadas capacidades para poner en marcha un ministerio que será complejo, definir una política nacional de seguridad pública, continuando lo que hemos hecho hasta ahora, y coordinar y promover el trabajo conjunto de instituciones como Carabineros, PDI, Gendarmería, Aduanas y el Servicio de Impuestos Internos, entre otras.
Su trayectoria profesional y calidad humana son garantías de un trabajo serio y no me cabe ninguna duda que estará a la altura de este desafío histórico, que es nuevamente la prioridad de ustedes y mi prioridad.
Lo acompañará en esta tarea en el cargo de subsecretario de Seguridad Pública, Rafael Collado, actualmente jefe de la División Jurídica del Ministerio del Interior, quien participó en toda la tramitación del Ministerio de Seguridad y cuya solvencia técnica da garantías de una buena implementación.
El equipo del nuevo Ministerio se completa con Carolina Leitao, quien se mantendrá en la subsecretaría de Prevención del Delito y cuya tremenda experiencia de gestión territorial constituye un aporte invaluable para este trabajo fundamental, que es garantizar la seguridad de los habitantes de nuestra patria, de ustedes.
Chile avanza cuando la política es capaz de responder a las necesidades de las personas. Yo sé que quienes nos están viendo hoy día en sus casas no quieren vernos pelear, quieren vernos trabajar.
Y por eso cuando se cumple con la palabra empeñada, con temas cruciales como la seguridad, se abordan con una mirada de largo plazo, con sentido de Estado, pensando siempre en el bienestar de las familias chilenas, es cuando Chile avanza. En eso estamos.
Muchísimas gracias.