His Excellency the President of the Republic, Gabriel Boric Font, leads the inauguration of the new complex of the PDI Provincial Prefecture of Los Andes.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric Font addressed residents of Los Andes on June 4, 2025, at the inauguration of the new PDI Provincial Prefecture complex, emphasizing security and community cooperation.
- Main themes
- Public security and crime prevention, PDI infrastructure inauguration, community organization and civil society, political unity across party lines, quality of life improvements, feeling of security in public spaces, social leadership, personal announcement about upcoming birth, government achievements and accountability
- Duration
- ~16 min
- Words
- 1,973
- Sentences
- 92
- Readability
- 57
- Grade
- 10.6
- Syntax
- 3.15
- Vocabulary
- 2.06
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other92 sentences in 30 paragraphs
Good morning to all those present, to the neighbors of Los Andes. It is a joy to be here with you again.
What Rodrigo said is true, politics is a rough, harsh place, and many times we go through tough moments, but we must face it happily because we are working to improve the quality of life of the people of Chile, to improve the quality of life for you, to build a more cohesive society. And when one sees that, when one sees the affection, regardless of the legitimate political differences we may have, truly, how can one not be filled with hope that it is possible to be building that better Chile.
I have that hope, and indeed, as you mentioned and I thank you very much for the good wishes, my partner and I are beyond week 38. So, we are happy, expectant, and I hope it is not at this moment because if it is, I would be angry with Los Andes forever.
The other day I felt a mix of laughter and annoyance, but the media started to speculate about this, where Violeta will be born, and they said: “The hospital is preparing with specialists to receive the baby.” No, if a business engineer is going to attend her, surely. As if it were a privilege to have a midwife. No, we are going to be attended to in a public hospital, and I have no doubt that the health workers will do their job just like with any woman in Chile. Without any kind of privilege.
I thank everyone who preceded me in speaking. Nalda, through you, I also thank the social leaders from the entire commune. There were people from Calle Larga, people from San Esteban, from San Felipe, from different places in the commune of Panquehue, from Catemu and from Rinconada de Los Andes, from Putaendo.
The work that these social leaders of the COSOC, of the neighborhood councils, of the community groups, of the security committees do is super important because the work of security is not just a job for the institutions; it is a job that is done between the institutions and organized civil society.
Because you know your neighborhoods better than anyone. How can I, from Santiago, tell you what the specific need of Villa Mirador or Villa Trasandino is? You know better, we have to work together. So, I want to value the work of the social leaders, and I ask you, particularly the young people, to get involved in those social leadership roles as well. It is important to be supportive.
Organized neighborhood communities are safer neighborhoods, neighborhoods where neighbors know each other, neighborhoods where public spaces are cared for, neighborhoods where activities are held, where there is militancy, where they also care about cleanliness and where they work together with the authorities.
I also want to especially thank the detectives, the workers of the PDI who are accompanying us, who are present here. We toured the different brigades that are here in this new building, and they are the ones doing the work. One of the virtues of this space is that its mere presence, and as it is a much more imposing place than the one they had before, as I was told, provides a sense of greater security.
That is also important; we must combat criminals very firmly, we must prevent crime, we must generate greater social cohesion, and we must also achieve a reduction in the feeling of insecurity. Because when there is a feeling of insecurity, people lock themselves in their homes, the night is lost, and public space is handed over to criminals. And when we recover the feeling of security, it is the honest, hardworking people, the children, the elderly, the young people who return to occupy the spaces, and that generates a virtuous circle. Let us recover our public spaces; I urge you to do so.
Thank you very much to the parliamentarians who are here with us. It is rare for parliamentarians from the opposing political side to come to an event led by the Government. But today, as this is an event that calls us all together, there are parliamentarians from all political spectrums. And that is good because it shows that when we unite, we can move things forward.
Look, Camila Flores with Diego Ibáñez here together, what a good thing. We need them to be together more often. We can have more things in common. The fights that are constantly in the press do not necessarily represent what people need, which is for us to unite to move things forward.
A few days ago, in the Public Account, I had the opportunity to review the main advances, the achievements we have had during our management, but also the pending challenges, the things we have not achieved, where we have had to adjust, where we have had to steer the course, and what one can see is that we have achieved many things. We have achieved many things by working together, and the achievements in the end are not of one government or another; governments come and go, I will leave in 9 months. What matters is that the quality of life of Chileans improves.
That is why I appreciate your words so much, the words of the social leader, because when she values and says that with this “it shows that the authorities in general – not just the Government, not just the mayor, but the UDI mayor, the Frente Amplio president, the socialist deputy, the National Renewal deputy, the Christian Democracy councilor, the independent governor – are working for us. That is what is important.
We are leaving works that transcend governments, as the mayor told me, state policies. The state technical training center that will be in Los Andes will also be a state policy. Because we are going to expand the enrollment of state training centers. From 4,400 it is now at 18,000, and we want to reach 24,000 students.
Because technical training centers also highlight the importance of technical work closely linked to the concrete needs of the territory, providing job opportunities and the possibility of staying in the commune, of staying in the place where they have lived their whole lives. There is no need to go to the big capitals; one can work in the place where one was raised, where one was born.
And that is, I believe, tremendously important because it is also about recovering identity. It is also about the possibility of living again in rural areas. It is about improving quality of life. It is much richer to live in Punta Arenas than in Santiago, in Porvenir than in Santiago, here in Los Andes than in some more populated and crowded commune. So, recovering those spaces and improving the quality of life in places like Los Andes, San Felipe, San Esteban, Calle Larga is also tremendously important.
Here, in addition, I mentioned the fire department, the sports center, the technical training center, and this PDI headquarters that, as the director of the PDI said, is tremendously important because it projects its growth from now on.
Here work the Sexual Crimes Brigades, the Homicide Brigade, the Anti-Narcotics and Organized Crime Brigade, and, of course, the Department of Immigration of the International Police, which is one of the largest in the country, because here we have one of the main border crossings in the country.
The mayor told me how Los Andes has also changed, regarding how until 2005-2006 all the trucks were here, seven blocks from the square. Today, the quality of life has improved precisely because they are no longer here.
I take what you told me, what a lovely gift you gave me, mayor. Today you said, 12% of the cargo goes by train; we need to increase that. We want trains for Chile so that people can get to know Chile, but also to reduce the cargo that passes through trucks that often congest the cities.
So, we are working hard on that, putting a lot into EFE, ending the logic of privatizing the trains. The trains were privatized for a long time, they stopped being used, and there are many tracks that were so beloved by the citizens that simply no longer exist and have disappeared, disappeared in practice.
That is what we want to recover, for example, with a large project like the Santiago-Valparaíso train, which will also pass through Melipilla. Recovering many of the trains in the south of the country, and we have seen the joy they generate; why not here in Los Andes as well? So, I take that, mayor, as you rightly say, it is a state project, a long-term project, but we want to move in that direction.
There is something that stuck with me from what the director general of the PDI said, which is something difficult to say in a speech, but he is right: No one arrives at the PDI happy. And therefore, it is very important how they are received here and that the conditions for the workers are dignified, that there is space, natural light, that they have heating. Being treated with dignity also changes how one faces the problem and the quality of life of those who work here, which is also tremendously important. There are many detectives who work in shifts; there are also dormitories included on the third floor. So, I find that very valuable.
Another thing that I think is important to highlight is what the governor said. This is a joint effort; in this case, the funding came mainly from the governor's office, from the regional government. And the regional government plays a very important role in crime prevention, together with the municipalities. This is a chain: national government, regional government, municipality, civil society; we have to work together.
What does that tell us? When Chilean society is united, crime recedes. We are gaining ground. And in this, I highlight and take my hat off to the work that the municipalities and the regional government have done. Rodrigo Mundaca, my colleague Rodrigo Mundaca, said it well: they have done tremendous work here in Valparaíso, where security has been placed at the center because we know it is your main concern. And security in all dimensions. We saw here the Brigade against Economic Crimes, for example. Rodrigo mentioned BIDEMA, which is tremendously important.
So, there is a lot of work behind this inauguration, which has many virtuous aspects, and I hope a place like Los Andes continues to prosper. Just as we have done in the PDI with the National Cybercrime Headquarters, with the new PDI building in San Ramón that we recovered from the abandonment it was in, with the works of the National Intelligence Headquarters of the PDI, with the PDI headquarters in Quilicura that we started to build. And many of those things will be inaugurated by you; some we have inaugurated ourselves, and others will be inaugurated by the next government. State policy, beyond the Government.
In these years, we have worked to strengthen institutions, resources, laws, more than 60 laws in security matters, improved resources for the Carabineros. I thank General Araya and, through him, all the Carabineros who also provide security to Chileans. A neighbor told me that we need more Carabineros, something that I am told everywhere. Well, that is why we are also increasing the number of Carabineros and PDI through the Law of Increased Staffing that was approved across the board in Congress.
These are things, I insist, that we manage to move forward when we are united. That is our mandate; we will continue to work for you; we owe it to you.
Thank you very much to all.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días a todas y a todos los presentes, a las y los vecinos de Los Andes. Es una alegría estar de nuevo con ustedes acá.
Es cierto lo que decía Rodrigo, la política es un lugar áspero, agreste, muchas veces se pasan malos ratos, pero hay que enfrentarla feliz porque estamos trabajando por mejorar la calidad de vida del pueblo de Chile, por mejorar la calidad de vida de ustedes, por construir una sociedad más cohesionada. Y cuando uno ve eso, cuando uno ve el cariño, independiente de las diferencias políticas legítimas que podamos tener, en verdad, cómo no llenarse de esperanza de que es posible estar construyendo ese mejor Chile.
Yo la tengo y efectivamente, como bien decían y les agradezco mucho los buenos deseos, con mi compañera estamos más allá de la semana 38. Así que, estamos contentos, expectantes y espero que no sea en este momento porque sino ahí sí que me enojaría para siempre con Los Andes.
El otro día me daba una mezcla entre risa y molestia, pero los medios empiezan a especular respecto a esto, dónde va a nacer Violeta y decían: “El hospital se prepara con especialistas para recibir a la guagua”. No, si la va a atender un ingeniero comercial, seguramente. Como si fuera un privilegio que vaya a haber una matrona. No, nos vamos a atender en hospital público y no me cabe ninguna duda que los trabajadores de la salud van a hacer su pega como con cualquier mujer de Chile. Sin ningún tipo de privilegio.
Agradezco a todos quienes me antecedieron en la palabra. Nalda, a través tuyo también a los dirigentes sociales de toda la comuna. Había gente de Calle Larga, gente de San Esteban, de San Felipe, de diferentes lugares de la comuna de Panquehue, de Catemu y de Rinconada de Los Andes, de Putaendo.
Es súper importante la labor que cumplen estos dirigentes sociales del COSOC, de las juntas de vecinos, de las agrupaciones comunales, de los comités de seguridad, porque la pega de la seguridad no es una pega sólo de las instituciones, es una pega que se hace entre las instituciones y la sociedad civil organizada.
Porque ustedes conocen mejor que nadie sus barrios. ¿Cómo yo, desde Santiago, le voy a decir cuál es la necesidad específica de la Villa Mirador o de la Villa Trasandino? Ustedes lo saben mejor, tenemos que trabajar juntos. Entonces, quiero valorar la labor de las y los dirigentes sociales, y les pido a ustedes y en particular a los jóvenes que se involucren también en esas pegas de dirigentes sociales. Es importante estar apoyando.
Las comunidades de los barrios organizados son barrios más seguros, barrios donde se conocen los vecinos y vecinas, barrios donde se cuidan los espacios públicos, barrios donde se realizan actividades, donde hay militancia, donde se preocupan también de la limpieza y donde trabajan en conjunto con las autoridades.
Quiero agradecer especialmente también a los detectives y las detectives, a los trabajadores de la PDI que nos están acompañando, están aquí presentes. Recorríamos las diferentes brigadas que están aquí en este nuevo edificio y son los que están haciendo la pega. Una de las virtudes de este espacio es que su sola presencia, y como es un lugar mucho más imponente que el que tenían antes, según me contaban, otorga una sensación de mayor seguridad.
Eso es importante también, tenemos que combatir de manera muy firme a los delincuentes, tenemos que prevenir el delito, tenemos que generar mayor cohesión social y tenemos que lograr también reducir la sensación de inseguridad. Porque cuando hay una sensación de inseguridad la gente se encierra en sus casas, se pierde la noche, se les entrega el espacio público a los delincuentes. Y cuando recuperamos la sensación de seguridad es la gente honesta, trabajadora, los niños y las niñas, las personas mayores, los jóvenes los que vuelven a ocupar los espacios y eso genera un círculo virtuoso. Recuperemos nuestros espacios públicos, los llamo encarecidamente a eso.
Muchas gracias a los parlamentarios y parlamentarias que aquí nos acompañan. Es raro que a una actividad encabezada por el Gobierno vengan parlamentarios del otro signo político. Pero hoy día, como esta es una actividad que nos convoca a todos que es transversal, hay parlamentarios y parlamentarios de todo el espectro político. Y eso es bueno, porque se demuestra que cuando nos unimos sacamos cosas adelante.
Miren, Camila Flores con Diego Ibáñez aquí juntos, qué buena cosa. Los necesitamos más juntos a veces. Podemos tener más cosas en común. Las peleas que hay permanentemente en la prensa no representan necesariamente lo que necesita la gente, que es que nos unamos para sacar cosas adelante.
Hace algunos días en la Cuenta Pública tuve la oportunidad de repasar los principales avances, los logros que hemos tenido durante nuestra gestión, pero también los desafíos pendientes, las cosas que no hemos logrado, donde hemos tenido que ajustar, donde hemos tenido que enderezar el timón y lo que uno puede ver es que hemos logrado muchas cosas. Hemos logrado muchas cosas trabajando juntos y los logros al final no son de un gobierno u otro, si los gobiernos pasan, yo me voy a ir en 9 meses más. Lo importante es que mejore la calidad de vida de los chilenos y chilenas.
Por eso agradezco tanto tus palabras, las palabras de la dirigenta social, porque cuando ella valora y dice que con esto “se ve que las autoridades en genérico –no el Gobierno, no el alcalde solo, sino el alcalde UDI, el Presidente frenteamplista, el diputado socialista, la diputada de Renovación Nacional, el Core de la Democracia Cristiana, el gobernador independiente– están trabajando por nosotros. Eso es lo importante.
Estamos dejando obras que trascienden a los gobiernos, como bien me decía el alcalde, políticas de Estado. Como política de Estado también va a ser el centro de formación técnica estatal que va a estar en Los Andes. Porque vamos a ampliar la matrícula de los centros de formación estatales. De 4.400 ya está en 18.000 y queremos llegar a los 24.000 estudiantes.
Porque los centros de formación técnica, además, relevan la importancia de las labores técnicas muy vinculadas con las necesidades concretas del territorio, otorgan posibilidad de trabajo y de quedarse en la comuna, de quedarse en el lugar donde han vivido toda su vida. Si no necesariamente hay que irse a las grandes capitales, se puede trabajar en el lugar donde uno se crio, donde uno nació.
Y eso es, creo, tremendamente importante porque es recuperar también la identidad. Es recuperar también la posibilidad de volver a vivir en los sectores rurales. Es mejorar la calidad de vida. Es mucho más rico vivir en Punta Arenas que en Santiago, en Porvenir que, en Santiago, acá en los Andes que seguramente en alguna comuna más poblada y hacinada. Entonces, recuperar esos espacios y mejorar la calidad de vida en lugares como Los Andes, San Felipe, San Esteban, Calle Larga es también tremendamente importante.
Acá, además, decía el cuerpo de bomberos, el polideportivo, el centro de formación técnica y este cuartel de la PDI que, como bien decía el director de la PDI, es tremendamente importante porque proyecta desde ya su crecimiento.
Acá trabajan las Brigadas de Delitos Sexuales, la Brigada de Homicidios, la Brigada Antinarcóticos y contra el Crimen Organizado y, por cierto, el Departamento de Migraciones de la Policía Internacional, que es de los más grandes del país, porque acá tenemos uno de los principales pasos fronterizos del país.
El alcalde me contaba cómo ha ido también cambiando Los Andes, a propósito de cómo hasta el 2005-2006 estaban todos los camiones acá, a siete cuadras de la plaza. Hoy día ha mejorado la calidad de vida justamente por eso, porque ya no están acá.
Tomo lo que me dice, qué lindo el regalo que me dio, alcalde. Hoy día usted decía, el 12% de la carga se va en tren, tenemos que aumentarlo. Queremos trenes para Chile para que las personas puedan conocer Chile, pero también para poder disminuir la carga que pasa a través de camiones que colapsan, muchas veces, las ciudades.
Así que, estamos trabajando firme en eso, poniéndole mucho a EFE, terminando con la lógica de la privatización de los trenes. Se privatizó en mucho tiempo los trenes, se dejaron de ocupar y hay muchas vías que eran tan queridas por la ciudadanía que sencillamente ya no se ocupan y desaparecieron, desaparecieron en la práctica.
Eso es lo que queremos recuperar, por ejemplo, con un proyecto grande como el que estamos haciendo con el tren Santiago- Valparaíso, que va a pasar también por Melipilla. Recuperando en el sur del país muchos de los trenes y hemos visto la alegría que generan, ¿por qué no también acá en Los Andes? Así que, lo tomo, alcalde, eso como usted bien dice es un proyecto de Estado, de largo plazo, pero queremos avanzar en esa dirección.
Hay algo que me quedó dando vuelta de lo que decía el general director de la PDI, que es algo difícil decirlo en un discurso, pero tiene razón: A la PDI nadie llega contento. Y, por lo tanto, es muy importante el cómo se le recibe acá y que las condiciones para los trabajadores sean dignas, que haya espacio, luz natural, que tengan calefacción. Que puedan ser atendidos dignamente cambia también el cómo uno se enfrenta al problema y la calidad de vida de quienes trabajan acá, que también es tremendamente importante. Acá hay muchos detectives que trabajan por turnos, hay dormitorios también incluidos en el tercer piso. Así que, me parece muy valioso eso que decía.
Otra cosa que me parece importante destacar es lo que decía el gobernador. Esto es un trabajo conjunto, en este caso el financiamiento provino principalmente de la gobernación, del gobierno regional. Y es que el gobierno regional juega un rol muy importante en la prevención del delito, en conjunto con las municipalidades. Si esto es una cadena: gobierno nacional, gobierno regional, municipalidad, sociedad civil, tenemos que trabajar juntos.
¿Qué es lo que nos dice eso? Cuando la sociedad chilena está unida, el delito retrocede. Le vamos ganando espacio. Y en esto yo destaco y me saco el sombrero por la pega que han hecho las municipalidades y que ha hecho el gobierno regional. Bien lo decía Rodrigo Mundaca, mi compañero Rodrigo Mundaca: han hecho una pega acá en Valparaíso tremenda, donde se ha puesto en el centro la seguridad porque sabemos que es su principal preocupación. Y la seguridad en todas las dimensiones. Veíamos acá la Brigada contra los Delitos Económicos, por ejemplo. Mencionaba la BIDEMA, Rodrigo, que es tremendamente importante.
Entonces, hay mucha pega detrás de esta inauguración, que tiene muchas cosas virtuosas y espero que un lugar como los Andes siga prosperando. Tal como lo hemos hecho en la PDI con la Jefatura Nacional del Cibercrimen, con el nuevo Edificio de la PDI en San Ramón que recuperamos del abandono en el que estaba, con las obras de la Jefatura Nacional de Inteligencia de la PDI, con el cuartel PDI de Quilicura que empezamos a construir. Y muchas de esas cosas le tocarán inaugurarlas, algunas las hemos inaugurado nosotros, otras le tocarán al próximo gobierno. Política de Estado, más allá del Gobierno.
Estos años hemos trabajado fortaleciendo instituciones, recursos, leyes, más de 60 leyes en materia de seguridad, mejorado los recursos a carabineros. Le agradezco al general Araya y, a través suyo, a todos las y los carabineros que permanentemente también le otorgan seguridad a los chilenos y chilenas. Me decía una vecina que necesitamos más carabineros, algo que me dicen en todas partes. Bueno, por eso estamos aumentando también la dotación de carabineros y de la PDI mediante la Ley de Aumento de Plantas que aprobaron transversalmente en el Congreso.
Son cosas, insisto, que logramos sacar adelante cuando estamos unidos. Ese es nuestro mandato, vamos a seguir trabajando para ustedes, a ustedes nos debemos.
Muchísimas gracias a todos y a todas.