His Excellency the President of the Republic, Gabriel Boric Font, leads the ceremony for the presentation of the President of the Republic Awards 2024 for National Music and the Performing Arts.

Chile Gabriel Boric · President of Chile

14 August 2025 · Presentation of the President of the Republic Awards 2024 for National Music and the Performing Arts

Context
Boric addressed award recipients at La Moneda in August 2025, presenting the 2024 President of the Republic Awards for National Music and the Performing Arts.
Main themes
Freedom of expression in culture, cultural workers and their social role, President of the Republic Awards for music and performing arts, culture as societal glue, censorship threats, Chilean national identity, Mazapán and children's music, criticism of Trump and Smithsonian censorship, legacy of artists, intolerance and political pressure on culture
Duration
~23 min
73rd percentile
Words
2,793
73rd percentile
Sentences
129
75th percentile
Readability
59
86th percentile
Grade
10.2
23rd percentile
Syntax
3.22
75th percentile
Vocabulary
2.23
55th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 51%51%
  • Ceremonial 43%43%
  • Economic 5%5%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

129 sentences in 35 paragraphs

It is an honor to have you here. It is an honor to have you and your families, your disciples, your colleagues here. I imagine there must also be teachers, because culture has something that I believe is very virtuous, which is that it does not end or finish with one person. Rather, one always gathers what others have sown before, and at the same time, leaves footprints that others will follow.

Each of you, in your different dimensions, in your different professions, has done this, whether from the family, from the university, or in unexpected ways as inspiration for others who do not know you, for different generations. That is why, by awarding you, we are also honoring part of the essence of our homeland. You represent something deeper than your individual selves, and it is difficult to step out of the individual perspective these days.

But one thing we are clear about from the Government – and we have discussed this a lot with Minister Carolina Arredondo – is that culture is not a pastime, it is not something extra to a life dedicated to work. Culture is the essence that allows us to be a society; it is the glue that makes us recognize ourselves as part of the same side, part of the same group.

When we look back at the things that unite Chile, culture is undoubtedly one of them, and sometimes it is hard to find. But you, cultural workers, because it is important to say it as well, are workers; you deserve all our respect. That is why La Moneda and the Patio de Los Naranjos are adorned today with this President of the Republic Award. The President of the Republic Award was conceived at the time by President Ricardo Lagos, who also made a significant effort to highlight the importance of the cultural world. There we see next to us the Centro Cultural La Moneda.

Allow me a digression. The Centro Cultural La Moneda has permanent exhibitions. I remember when there was an exhibition of Nicanor Parra, still alive, and in that exhibition he "hung the presidents." I don’t know if anyone remembers that, but he "hung" them, which generated a great controversy and there was a mood to censor him. In the end, freedom of expression, culture, won, and Nicanor was able to hold that exhibition of his artifacts.

Why do I bring this up? Because today culture is also at risk. It is at risk from intolerance, from the intolerance of those who believe that culture does not matter and that it is a whim of some, and also from those who want to silence it. Allow me to give a very clear example. I learned yesterday that the President of the United States, Mr. Donald Trump, has decided to censor one of the most important museums in the United States, the Smithsonian, intervening in its curation to ensure it complies with the directives imposed by the government. That is absolutely unacceptable from a country like Chile.

I think it is important to say this because, as was well recalled here, dark moments do not fall overnight. They consolidate little by little, they advance, where we begin to gradually normalize the different censures or self-censures that occur in culture. Today we say the United States may be very far away, but look at how artists are faring in Argentina at this moment.

That is why I want to invite all of you to defend freedom of expression and culture. The culture that challenges power, that challenges us, that criticizes us, that makes us think. The culture that upholds doubt as its banner, because it is capable of representing the questions that many times those of us in these places do not ask ourselves.

That is why it is important that, in their different expressions, whether theater, dance, music, circus, painting, opera, any of them can develop in full freedom, even if it bothers some.

Today we are highlighting different cultural workers who have been fundamental at different moments in history, but who transcend, who do not remain in a specific era.

I start with Mazapán in recognition of the National Music Award because, at least for my generation, you marked us in a way that we may not be aware of. I remember that, in my house in Punta Arenas, I had a poster of a boy with a rocket to space. Could it be? And one day with a friend, we were doing – forgive the digression – but we were trekking in Dientes de Navarino, freezing cold. It was hailing in Dientes de Navarino near Puerto Williams, and to try to ward off the cold, we started singing all the Mazapán songs we knew. And we did it; we managed to reach port, and I remember, among them, "La Jirafa Resfriada," "La Resfalosa de los Animales." So, in a way, you saved our lives. Thank you very much, Mazapán, because you continue to do so, and I have no doubt that with the new generations you will also be present, alongside other groups like Zapallo.

The other day, taking advantage of the opportunity to honor you, I was gifted music from Mazapán in honor of Violeta, who is also named in honor of Violeta Parra. So, truly, thank you very much for everything you have done.

Thank you very much, Clarita, for being one more representative of this virtuous family of Chile, which also brings together two traditions in its heritage: that of your mother, Clara Moreno, of circus lineage, and that of Uncle Lalo, the great Lalo Parra, whom many of us got to know through Los Tres and later fell in love with his figure. Now you just gifted me a book, which I will surely recommend after I finish reading it. Thank you very much for being here, in the Palacio de La Moneda, because with you comes the cueca, the guitar, the song of peasant roots, the rebellious song, but also the history of Chile.

Pablo Aranda, when he speaks, does not speak alone; he speaks with children and young people of Chile. Because the Foundation of Youth and Children’s Orchestras, which was an initiative of Mrs. Luisa Durán – to whom I also send a hug – has done beautiful work throughout Chile. You can go to any region and find some representative of the FOJI. I had the chance to hear Mahler's Symphony in concert some time ago, at the Caupolicán, I believe it was. But also to go to Paihuano and in Paihuano find a small "cell" – we could say – of the FOJI, where they also developed that art. Thank you very much for that work that fills the hearts of many children and adolescents in Chile and that creates schools.

Thank you, Josefa. I don’t know if Josefa Bravo and Marcelo Estuardo from the FOJI are around. Are Josefa and Marcelo here or not? There they are, Josefa and Marcelo, who just delighted us with the Dance of the Fireflies on marimba. Thank you very much for that beautiful expression.

There is also a dimension of music that often remains submerged or is little known, which has to do with music publishing. That is why, perhaps, when we mentioned those who won the Music Publishing Award, FC Ediciones led by Felipe Copaja and the label Cosas Buenas – where Quique Neira is – perhaps at that moment they said: "Well, what is this?" A bit surprised. Without the work they do and that industry, we would not hear anything from the rest.

The music industry and the culture industry, in general, have a chain where there are many hands for that work of art to reach us. Recognizing Cosas Buenas and FC Ediciones today has to do with that, with recognizing that chain, that trajectory that music takes to reach our ears. So, thank you very much for the tremendous work you do.

The President of the Republic Award for the Performing Arts is a bit younger than the Music Award and also has important accolades. And as Nelson rightly said, there are many we did not get to honor. But it is important to give these awards while people are alive. I believe that tributes are good when people pass away, but it is much richer to do them while they are alive. When there is still much to say, when there is work to disseminate, when there is a school to create. Nelson reminded us of those who are no longer here, and today we honor you also in their memory.

Thank you very much, Nelson, as an actor, as a director, as a playwright, for the work you have done reaching the different dimensions of the performing arts through film, theater, and television. Also, from the Teatro La Palomera, from the University of Santiago, from the University of Valparaíso to the National School of Cinema, as you said, the dark times, resisting there in 1981 with "Hechos Consumados" and with Juan Radrigán. A tremendous trajectory for which we honor and pay tribute to you today.

Ximena Pino has more than six decades of experience, and one sees how she arrives on stage dancing, simple, beautiful. Thank you very much for your gift also for Violeta. It is an honor to have you here. It is an honor that you have shared your experience and knowledge in so many educational centers, always thinking of children and young people. That trajectory brings with it the same as Patricio Bunster, Joan Jara, and recognizing you also means recognizing them a little, but also those who will come. Thank you very much for your work.

Rodrigo, where is Rodrigo Navarrete? Rodrigo Navarrete is a lyrical singer, an awarded stage director, and like most of those here, he has been a teacher, a trainer, and has been honored in multiple dimensions, and yet he has not lost that vocation to teach. To teach one must have a lot of humility, because when one teaches, one also learns and recognizes that one is not enough in oneself. That is the beauty of that chain that culture and education have, which are inextricably intertwined. That is why, Rodrigo, I thank you for your talent, but also for your trajectory as a teacher.

Mr. Joaquín Maluenda, you arrive at this House of Presidents with your whole family, you arrive with your grandchildren, but you also arrive with those who are no longer here. And you have honored them here, and we see Tachuela Grande surrounded by sons, daughters, grandchildren, and I think that in Chile saying Tony Caluga, saying Los Tachuelas, saying Las Águilas Humanas is also to mention all those who were not named for a long time. And in you, that circus is recognized, which today will take on the relevance it deserves, which is joy, it is culture.

There is something that was said to us today here that makes a lot of sense to me: you travel the entire country. Who does not remember in their town, no matter how small, that the circus did not stop? I remember in Punta Arenas that it also stopped, once in a while, but the circus would arrive there. And when the circus arrived, something was activated, which Nelson also just said, which is very important, which is understanding that culture is not necessarily to be brought from Santiago to the regions. When the circus arrived, many children from the same city would start doing circus. I remember that after the circus left, children with talent would immediately appear, starting to replicate part of what they had seen.

And the same happens with different creative experiences. I remember in Magallanes that a group of friends created the Festival Cielos del Infinito, to be able to say that there is theater from the regions as well.

That idea that Nelson puts on the table seems very important to me: culture is not an elite that must be maintained in a rigid form and brought in such a format to others to nourish them. We all have to learn from the different cultural expressions that live in our land and that are everywhere. Yes, where do you think Víctor Jara was born? From a town this size in the Ñuble Region. Not to mention the same about Violeta.

A significant part of our artists find it very difficult to find a space to develop, because if there is something that is democratically distributed throughout the population, it is talent. Talent for the humanities, for mathematics, for the sciences, and also for the different expressions of art. And it is the duty of the State and civil society together to provide them with the tools to express it.

How many great bands are we missing out on, how many works of art are we missing because they have not been recognized or because it is very difficult in a place, you mentioned Porvenir, for example, to move forward? One has to come to Santiago, and in Santiago, one has to go to certain places, and right here in Santiago, cultural workers face precariousness.

That is why it is important to symbolically reclaim it, but also materially. When we decided to significantly increase – we have already gone up more than 80% and we want to raise it even more in this budget – the budget for Culture, we were thinking about that. Not simply to make a check: on how culture does not reach everywhere unless we allow it to flourish everywhere, because it exists everywhere, there is soil and seed everywhere; we have to provide the water.

Mr. Ernesto Ruminot, creator of puppets, director, playwright, puppeteer, founder of the company Manos Arriba in 1984, is a fundamental personality in puppet theater in our country, which increasingly has more people cultivating it. I believe that you, maestro, are one of the pioneers and one of those who gave it visibility. That is why not only I, as President of the Republic, but also all those who have delighted in the works of all the puppeteers of Chile, thank you today.

Alejandro Moreno, for his part, has shared with us reflections on power, on memory, on history, and on that Northern Grande, on Copiapó, the Atacama Desert, on mining life. He has done so from the perspective of dramaturgy and is valued beyond our borders, being translated into different languages.

When I go to different parts of the world, people talk to me about Salvador Allende, about Alexis Sánchez, about Pablo Neruda, Gabriela Mistral, and they say, “Chile, a country of poets.” And I tell them, “Chile is not only a country of poets; Chile is a country of culture.” And what we give today when we go abroad – before, generally as a protocol, one would give a gift to other authorities, it was always something like a copper figure or something of that nature – we decided to give, in addition to national goldsmithing, also to give culture, to give books by Chilean playwrights, poetry, writers, and we have also given some paintings. So, know that they are all over the world.

Montserrat Catalá, where is Montserrat? Montserrat is a scenic designer with a broad career who comes here with her family and her students, and who is also one of those responsible for that spatial conception that allows us to travel when we go to the theater, that allows us to transport ourselves to unexpected places, which would not be the same without you. However, not much is known about you.

The creators of scenery, the creators of costumes, the scenic designers, the truth is that they do a tremendous job. That is why we thank you, also your family, and certainly your students. Thank you very much, Montserrat.

And finally, the Lírica Disidente group, which was born in 2018, has done a tremendous job in bringing opera closer to different communities in various regions of Chile. They have done work in promoting and raising awareness of an art that was generally linked to the elites. But that was not always the case, and it does not have to continue being so. You are demonstrating that it is possible. In fact, you are all invited on the 29th and 30th of this month to CEINA to see “Don Giovanni.” At CEINA, right next to the National Institute, on Arturo Prat Street, on the 29th and 30th of this month. I hope to see the theater full with you here.

Thank you very much to all, it is truly an honor to share this moment with you.