His Excellency the President of the Republic, Gabriel Boric Font, holds a discussion with 17 housing committees and leads the delivery of the first stage of the Eco Neighborhood Housing Project La Platina in La Pintana.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed 1,200 families and 17 housing committees at the delivery of the first stage of the Eco Neighborhood La Platina housing project in La Pintana, Santiago, on 19 August 2025.
- Main themes
- Social housing delivery, community organization, housing rights as state duty, Eco Neighborhood La Platina project, women's leadership, urban integration, public health infrastructure, green spaces, Just Cities Plan, social participation in public policy
- Duration
- ~14 min
- Words
- 1,683
- Sentences
- 80
- Readability
- 70
- Grade
- 8.7
- Syntax
- 3.02
- Vocabulary
- 1.96
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other80 sentences in 32 paragraphs
Good morning, neighbors, how are you?
I want to start by reading a poem from one of you, from Gabriela Caro, a girl who must be about 10 years old, who just gave it to me upon arriving. It is called “My Dream House.”
“I have been waiting for 8 years. Eight. It sounds quick, but it feels long. Eight years dreaming of a place I have not yet seen, but that I already feel is mine. A place where, at last, we will have a space just for us. I live with my mom, my sister, and our two cats who also deserve their corner. I imagine my pink room with a soft pink bed, where I can put my things calmly, create my own space, my quiet corner. It excites me to think about it, it excites me to imagine myself there looking around and saying: ‘This is finally mine.’ I don’t know what the house will be like, I haven’t seen it yet, but I have felt it in my soul so many times that I know that when I cross the door, I will recognize it immediately. After 8 years, and just thinking about it, I already feel at home.”
Gabriela Caro, for all of you.
You sent a number of phrases for the bronze. “I have cried more for having my house than for love,” she must have a very good partner too, for sure.
It is a tremendous, tremendous joy for me to be here with you, neighbors of La Pintana. I love it, it makes me happy, it makes me proud to be part of this happy day for 1,200 families who today begin a new stage in their lives, after—as the leaders said—many years of struggle. This is an achievement of yours. How many times did you march? How many times did you organize? How many meetings did you have to reach this moment?
This is an achievement of social organization, this is an achievement of popular organization, as the leader rightly said: “The State does not grant favors, it fulfills duties,” and that is what we are doing here today. Also, note that the majority of the women—besides the “stubborn” Hidalgo—who came up here are fighting women who have shown that they can carry out complex processes, who have led complex processes. It is very difficult to be a leader. I ask you, please, to give a round of applause and recognition to your leaders because they have done a tremendous job.
Moreover, this project that took so long to come to fruition has been the result of a permanent dialogue with the committees, because social participation is fundamental to building good public policies.
I have two memories of this project. One, in 2012, when I was a student leader and we came to La Pintana at night with leaders from another era, Pedro Felipe Ramírez, I remember he was around here. And we talked with you about a dream and you showed us this vacant lot and told us: “Here—12 years ago—we dreamed of having our house.” With the current Minister Camila Vallejo, we were student leaders, but we knew that our struggles were together, and I will refer to that later.
Then when you were marching to La Moneda with those flags, those green flags, you called me to come out and there were those who said: “How can the President come out to a march?” And I said: “But we owe it to you, we have to be with you in the street too.” Because we do not forget where we come from and we do not forget that the achievements and social conquests are precisely the result of your organization, of years of struggle. Here, as we said, we are not doing any favors. You do not have to thank us. This is joint work and as a State, we are fulfilling our duty.
There are 1,200 completed homes, they are houses and apartments, they are joys of a triumph. This is one of the 12 projects we have designed as a Government of the Just Cities Plan, which are being carried out in eight regions of the country.
And what is the objective? Because here we are not just handing out houses, keys. There is something that Yesenia said, if I am not mistaken, that seems tremendously important: We have stopped being a committee today, but we continue to be a community.
Communities have history, communities have identity. And there is something that Minister Carlos Montes said, which I think is fundamental for everyone to understand: maintaining your organization will allow you to have safer neighborhoods here.
Today, thanks to the meeting we had with the leaders, Minister Juan Carlos Muñoz has just committed that here, on this same street, we will have a stop for the 286, right, Minister?
But also, today the Minister of Health was here, who told us about all the integration in health services that the La Platina project will have. A Cesfam of 3,500 m², a mental health hospital, a short-stay hospital, an imaging center, a laboratory and pharmacy, a CRS, and the CS Hospital La Platina.
But the same leaders told me that they want the same dignity that is found in the neighborhoods of the eastern sector, that they deserve exactly the same here, if not more. Here you will have a beautiful park, an intercommunal green area, which will also give a sense of belonging that you must take care of.
Because here—as the minister rightly said—we must not allow the drug dealers to even poke their noses in. We must be firm in combating and facing crime, because here in this space are all honest, hardworking, fighting people who do not want to give space to drug dealers or organized crime.
I want to tell you that, in addition, this is a place with history. Here there are streets, one of the leaders told me, that will be named Sola Sierra, Luisa Toledo, in memory of fighting women who allow us to be standing here today. That is why, along with receiving the keys to your future houses or apartments, you are receiving a neighborhood, a community that you have forged.
This is a first stage because La Platina includes 4,500 homes and apartments, along with essential equipment and services, a park of 42 hectares for all of you, a kindergarten for your children, health services, schools with spots for all the children who have the right to a free and quality public education.
This first stage that we are delivering today has 22 green areas, it has bike paths, it has 10 plazas for children's play, it has homes built to better take advantage of sunlight and save energy.
One thing that the neighbors told me is that here, to build community, time is also needed, good connectivity is needed. That is why I am going to another sector of La Pintana to lay the first stone of the Metro, the Metro that will reach La Pintana and Bajos de Mena, which will have the best quality standards of the Metro Network in Chile.
But we also want families to be in their homes, for the father and mother to arrive much earlier than the children go to sleep so they can go out to play soccer outside, to be able to read them a story, to be able to share, to have tea together.
That is why this project is also linked to other projects that we have promoted as a Government. Like, for example, the Mining Royalty project that allows La Pintana to have more resources or the 40-hour project where we managed to reduce the workday so that you have more time to be with your families.
I want to tell you that we have 7 months left in Government, but we will continue to fight until the last day to build a fairer country. Today, there are surely many of your children who are or aspire to be in university and we do not want your children, your families to carry a backpack of debt.
As we have fought for a long time, we have the conviction that education is a right and should not be a heavy burden for the family. This week, in Parliament, the project that ends the CAE is being voted on. We said it in the streets, end the CAE.
I want to call on the parliamentarians to vote thinking of Chilean families, of those students who have had to pay three times the amount of their career to study, who today still pay up to 15% of their income due to this debt. That is unfair. We want to change it, we will change it, and today, this Wednesday and Thursday, it depends on Parliament to approve the project that ends the CAE and creates the new Higher Education Financing Fund.
Dear neighbors of La Platina:
These are the moments when it makes sense to do politics. What your leaders did, fighting, struggling, what we are doing together today is the best politics, not the one that appears on TV fighting, often putting on a show, criticizing for the sake of it, because here we are seeing concrete works and that is why we are here.
We are here to fulfill our promise to the people, to fulfill our promise to you to improve the quality of life of Chileans who inhabit our territory. That is what La Platina represents today. That is what you achieved. That is why we continue to work.
A big hug, it is a pride to be with you here today.
I propose that we get a little disorganized and go over there and try to take a photo together, as much as we can so that we can all be seen over there. So, let’s all gather, right behind the cameras, and everyone who wants to, let’s take a photo for this historic day.
A big hug, thank you all very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenos días, vecinos y vecinas, ¿cómo están?
Quiero partir leyendo un poema de una de ustedes, de Gabriela Caro, una niña que debe tener 10 años, que me lo pasó recién llegando. Se llama “Mi casa soñada”.
“Llevo esperando 8 años. Ocho. Se dice rápido, pero se siente largo. Ocho años soñando con un lugar que aún no he visto, pero que ya siento como mío. Un lugar donde, por fin, tendremos un espacio sólo para nosotras. Vivo con mi mamá, mi hermana y nuestros dos gatos que también merecen su rincón. Me imagino mi pieza rosada con una cama suave de color rosa, donde pueda poner mis cosas con calma, crear mi propio espacio, mi rincón tranquilo. Me emociona pensarlo, me emociona imaginarme ahí mirando alrededor y diciendo: ‘Esto es mío por fin’. No sé cómo será la casa, no la he visto aún, pero la he sentido en el alma tantas veces que sé que cuando cruce la puerta, voy a reconocerla de inmediato. Después de 8 años, y con sólo pensarlo, ya me siento en casa”.
Gabriela Caro, para todos ustedes.
Se mandaron una cantidad de frases para el bronce. “He llorado más por tener mi casa que por amor”, tiene que tener muy buen compañero también, seguro.
Es para mí una tremenda, tremenda alegría estar con ustedes acá, vecinos y vecinas de La Pintana. Me encanta, me alegra, me enorgullece ser parte de este día feliz para 1.200 familias que hoy comienzan una nueva etapa de sus vidas, después de –como bien decían las dirigentas– muchos años de lucha. Esto es un logro de ustedes. ¿Cuántas veces marcharon? ¿Cuántas veces se organizaron? ¿Cuántas reuniones tuvieron para poder llegar a este momento?
Este es un logro de la organización social, este es un logro de la organización popular, que bien decía la dirigenta: “El Estado no otorga favores, cumple deberes” y eso estamos haciendo hoy día aquí. Además, noten que la mayoría de las mujeres –además del “porfiado” Hidalgo–, que se subieron acá, son mujeres luchadoras que han demostrado que pueden sacar adelante procesos complejos, que han liderado procesos complejos. Es muy difícil ser dirigenta. Yo les pido, por favor, un aplauso y reconocimiento a sus dirigentas porque han hecho una tremenda pega.
Además, este proyecto que costó tanto que saliera ha sido producto de un diálogo permanente con los comités, porque la participación social es fundamental para construir buenas políticas públicas.
Yo tengo dos recuerdos de este proyecto. Uno, el año 2012, cuando era dirigente estudiantil y vinimos a La Pintana de noche con dirigentes de otra época, Pedro Felipe Ramírez, me acuerdo que estaba por acá. Y conversamos con ustedes respecto a un sueño y me mostraron este terreno baldío y nos decían: "Acá –hace 12 años acá– soñamos con tener nuestra casa”. Con la hoy ministra Camila Vallejo éramos dirigentes estudiantiles, pero sabíamos que nuestras luchas estaban juntas y después me voy a referir a ello.
Después cuando ustedes fueron marchando a La Moneda y con esas banderas, esas banderas verdes, me llamaban para que saliera y había quienes decían: “¿Cómo el Presidente va a salir a una marcha?” Y yo dije: "Pero sí a ustedes nos debemos, tenemos que estar con ustedes en la calle también”. Porque no olvidamos de dónde venimos y no olvidamos que los logros y las conquistas sociales son producto justamente de su organización, de años de lucha. Acá, como bien decíamos, no estamos haciendo ningún favor. No tienen que agradecernos. Esto es trabajo conjunto y como Estado estamos cumpliendo nuestro deber.
Son 1.200 viviendas terminadas, son casas y departamentos, son alegrías de un triunfo. Este es uno de los 12 proyectos que hemos diseñado como Gobierno del Plan Ciudades Justas, que se están realizando en ocho regiones del país.
¿Y cuál es el objetivo? Porque acá no estamos entregando solamente casas, llaves. Hay una cosa que decía, si no me equivoco Yesenia, que me parece tremendamente importante: Hemos dejado hoy de ser comité, pero seguimos siendo comunidad.
Las comunidades tienen historia, las comunidades tienen identidad. Y hay algo que decía el ministro Carlos Montes, que me parece fundamental que todos integren: el mantener su organización va a permitir que acá tengan barrios más seguros.
Hoy día, gracias a la reunión que tuvimos con las dirigentas, el ministro Juan Carlos Muñoz se acaba de comprometer, que aquí, en esta misma calle, vamos a tener un paradero de la 286, ¿cierto, ministro?
Pero además acá hoy día estaba la ministra de Salud, que nos contaba toda la integración en materia de servicios de salud que el proyecto de La Platina va a tener. Un Cesfam de 3.500 m², un hospital de salud mental, un hospital de corta estadía, un centro de imagenología, laboratorio y farmacia, un CRS y el Hospital CS La Platina.
Pero además me decían las mismas dirigentas que quieren la misma dignidad que se tiene en los barrios del sector oriente, que acá merecen exactamente lo mismo, si no más. Acá van a tener un parque hermoso, un área verde intercomunal, que le va a dar también sentido de pertenencia, que la tienen que cuidar ustedes.
Porque acá –como bien decía el ministro– no tenemos que permitir que el narco ni asome las narices. Tenemos que ser firmes en combatir y enfrentar la delincuencia, porque acá en este espacio son todas personas honestas, trabajadoras, luchadoras que no queremos darles espacio al narco ni al crimen organizado.
Quiero decirles que, además, este es un lugar con historia. Acá hay calles, me contaba una de las dirigentas, que se van a llamar Sola Sierra, Luisa Toledo, en recuerdo también a mujeres luchadoras que permiten que hoy día estemos parados aquí. Por eso, junto con recibir las llaves de sus futuras casas o departamentos, están recibiendo un barrio, una comunidad que ustedes han forjado.
Esta es una primera etapa porque La Platina contempla 4.500 viviendas y departamentos, junto con equipamiento y servicios esenciales, un parque de 42 hectáreas para todos y todas ustedes, un jardín infantil para sus hijos, servicios de salud, escuelas con cupos para todos los niños y niñas que tengan derecho a una educación pública gratuita y de calidad.
Esta primera etapa que estamos entregando hoy día tiene 22 áreas verdes, tiene ciclovías, tiene 10 plazas para juegos infantiles, tiene viviendas construidas para aprovechar de mejor forma la luz solar y ahorrar energía.
Una cosa que me decían las vecinas es que acá, para construir comunidad, se necesita también tiempo, se necesita que haya buena conectividad. Por eso de acá me voy a otro sector de La Pintana para poner la primera piedra del Metro, el Metro que va a llegar a La Pintana y a Bajos de Mena, que va a tener el mejor estándar de calidad de la Red de Metro en Chile.
Pero además queremos que las familias puedan estar en sus casas, que el padre, la madre puedan llegar mucho antes que los hijos se duerman para salir a jugar a la pelota afuera, para poder leerles un cuento, para poder compartir, tomar once juntos.
Por eso, este proyecto también se engarza con otros proyectos que hemos impulsado como Gobierno. Como, por ejemplo, el proyecto de Royalty Minero que permite a La Pintana tener más recursos o el proyecto de 40 horas donde logramos bajar la jornada laboral para que ustedes tengan más tiempo para estar con sus familias.
Quiero decirles que además a nosotros nos quedan 7 meses de Gobierno, pero vamos a seguir luchando hasta el último día para construir un país más justo. Hoy seguramente hay muchos de sus hijos que están o aspiran a estar en la universidad y no queremos que sus hijos, que sus familias carguen una mochila de deuda.
Como hemos luchado desde hace mucho tiempo, tenemos la convicción que la educación es un derecho y no debiera ser una pesada mochila para la familia. Esta semana, en el Parlamento, se vota el proyecto que termina con el CAE. Lo dijimos en las calles, fin al CAE.
Quiero hacer un llamado a los parlamentarios y parlamentarias a votar pensando en las familias chilenas, en aquellos estudiantes que han tenido que pagar tres veces el monto de su carrera por estudiar, a quienes hoy día aún pagan hasta un 15% de sus ingresos producto de esta deuda. Eso es injusto. Queremos cambiarlo, lo vamos a cambiar y hoy día, este miércoles y jueves depende del Parlamento que se apruebe el proyecto que pone fin al CAE y crea el nuevo Fondo de Financiamiento de la Educación Superior.
Estimados vecinos y vecinas de La Platina:
Estos son los momentos en que hace sentido hacer política. Lo que hicieron sus dirigentas, luchando, peleando, lo que estamos haciendo juntos hoy día esa es la mejor política, no la que aparece en la tele peleando, dando muchas veces espectáculo, criticando porque sí, porque no, porque acá se están viendo obras concretas y para eso estamos aquí.
Estamos aquí para cumplirle al pueblo, para cumplirles a ustedes para mejorar la calidad de vida de los chilenos y chilenas que habitan nuestro territorio. Eso representa hoy día La Platina. Eso consiguieron ustedes. Para eso seguimos trabajando.
Un abrazo gigante, un orgullo estar con ustedes hoy día acá.
Les propongo que nos desordenemos un poquito y que vayamos para allá y tratemos de hacer una foto todos, lo máximo que podamos para que nos veamos todos allá. Así que, juntémonos todos, ahí justo detrás de las cámaras y todos los que quieran, hagamos una foto para este día histórico.
Un abrazo grande, muchas gracias a todos.