His Excellency the President of the Republic, Gabriel Boric Font, visits the Artequin Museum as part of the Day of Heritage for Girls, Boys, and Adolescents.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed the public at the Artequin Museum in Santiago on August 23, 2025, launching Chile's first Children's Heritage Day.
- Main themes
- Children's Heritage Day, cultural heritage and public spaces, social cohesion through culture, family engagement with history, security and crime, prison escapee recapture, organized crime and drug trafficking, police operations, culture-security connection, Chilean identity
- Duration
- ~6 min
- Words
- 725
- Sentences
- 28
- Readability
- 55
- Grade
- 11.9
- Syntax
- 3.41
- Vocabulary
- 2.13
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other28 sentences in 14 paragraphs
Since the establishment of Heritage Day in 1999, it has been growing and has transformed into a phenomenon, where citizens take ownership of the city, its spaces, and its nooks. We are pleased to see families taking to the streets, occupying public spaces, and engaging with national monuments and heritage buildings.
And because we are convinced as a Government that to the extent that families and citizens feel that the city belongs to them, that they are part of something common, something that transcends our own life experiences, something that is intertwined with the history of Chile, we can have a more cohesive society, a safer society, we have also decided, together with the Minister of Culture, to establish Children's Heritage Day.
That is why today, all public buildings are open, and we decided to start here, on this cold Saturday, but with a beautiful sun, as winter begins to show its first signs of farewell, to invite all families to take to the streets, to show their children, so that adolescents can discover the heritage of our homeland, not only in Santiago, but throughout Chile. It is a heritage that is rich in culture, art, and history, and we want you to feel part of that history.
That is why we have made this day special. We have hundreds of activities, which you can check at www.diadelospatrimonios.cl, and we will be visiting different spaces throughout the day. Yesterday, some girls from Liceo 1, who are going to participate in a Mathematics Olympiad with their teacher Natalia, asked me to send a greeting for the Mathematics Olympiad, but they also told me that today they were going to La Moneda in the morning and had signed up. It gives me great joy to know that the youth of Chile are interested in our own history, in what has happened and what is to come, in what we will build together.
Furthermore, we have very good news because, during the early hours of this Saturday, in a joint operation with the OS9 of Carabineros and the Valparaíso Prosecutor's Office, I can report that the three inmates who had escaped from the Valparaíso Prison have been captured.
We have stated this in all tones: they may try in one way or another, but we will find them and bring them to justice, wherever they are.
To all criminals, I say from here that the majority of Chileans want to live in peace, safe and secure, and that you are a small minority that disturbs that peace and tranquility. As a State, we will not allow that to continue happening.
That is why, together with Carabineros and the PDI, we have deployed all the necessary tools to confront crime, organized crime, and drug trafficking.
We have improved infrastructure, we have enhanced the tools for police officers, and the number of police personnel has increased throughout Chile. Thanks to the police and the tireless work of Carabineros and the PDI, procedures have been improved that allow us today to have better intelligence.
For example, to capture the hitman from Meiggs, who thought that by leaving the country he would be able to escape justice. No, sir. To be able to detain all those who have attacked the public force, which is the guarantee of order and peace that the State must uphold. To pursue these inmates who attempted to escape, who escaped, and we found them, and we are strengthening security in prisons.
I say this today because it is precisely related to this. Some may wonder what culture has to do with security; it has a lot to do with it. Because cities, citizens, societies that value their heritage, that are more organized, that involve children in their public spaces, are safer cities.
We will win the battle against crime, and we will win it by pursuing them, imprisoning them when necessary, but also by utilizing our heritage. Because that 99% of Chile that is hardworking, that gets up early in the morning, that works hard throughout the year, wants to live in peace and wants to occupy their places, like this Museo Artequin. So, on these two parallel paths, we will continue to work tirelessly as a Government.
I invite you again to check www.diadelospatrimonios.cl to see all the activities available for families.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Desde que se instauró en 1999 el Día de los Patrimonios ha ido creciendo y se ha transformado en todo un fenómeno, donde la ciudadanía se apropia de la ciudad, de sus espacios, de sus recovecos. Nos alegra ver a las familias tomándose las calles, tomándose los espacios públicos, tomándose los monumentos nacionales, los edificios patrimoniales.
Y porque tenemos la convicción como Gobierno, que en la medida en que las familias, la ciudadanía sienta que la ciudad le es propia, que son parte de algo común, algo que trasciende nuestras propias experiencias vitales, algo que se conjuga con la historia de Chile, podemos tener una sociedad más cohesionada, una sociedad más segura, es que también hemos decidido, en conjunto con la ministra de Cultura, instaurar el Día del Patrimonio de los Niños y Niñas.
Por eso, hoy día, también están abiertos todos los edificios públicos y decidimos comenzar aquí, este sábado frío, pero con un sol precioso, cuando el invierno comienza en los primeros signos de despedida, para invitar a todas las familias a salir a las calles, para mostrarles a sus niños, a sus niñas, para que los adolescentes descubran el patrimonio de nuestra patria, no sólo en Santiago, en todo Chile. Es un patrimonio que es riquísimo en cultura, en arte, en historia y queremos que ustedes se sientan parte de esa historia.
Por eso hemos hecho este día especial. Tenemos cientos de actividades, las pueden revisar en www.diadelospatrimonios.cl, y vamos a estar durante el día recorriendo diferentes espacios. Ayer unas niñas del Liceo 1, que van a participar en unas Olimpiadas de Matemáticas con su profesora Natalia, me pedían un saludo para las Olimpiadas de Matemáticas, pero además me decían que hoy día iban a ir a La Moneda en la mañana y se habían anotado. Me da mucha alegría saber que los jóvenes de Chile están interesados en nuestra propia historia, en la que pasó y en la que viene, en la que vamos a construir juntos.
Además, les tenemos una muy buena noticia porque, durante la madrugada de este sábado, en un operativo conjunto con el OS9 de Carabineros y la Fiscalía de Valparaíso, puedo dar cuenta que se ha apresado a los tres reos que se habían fugado de la Cárcel de Valparaíso.
Esto lo hemos señalado en todos los tonos: pueden intentarlo de una u otra manera, pero los vamos a encontrar y los vamos a someter a la justicia, estén donde estén.
A todos los delincuentes les digo desde acá que la mayoría de los chilenos y chilenas quiere vivir en paz, seguros y tranquilos, y que ustedes son una pequeña minoría que perturba esa paz y esa tranquilidad. Como Estado no vamos a permitir que eso siga sucediendo.
Por eso, en conjunto, con Carabineros, con la PDI, hemos desplegado todas las herramientas necesarias para enfrentar la delincuencia, el crimen organizado y el narcotráfico.
Hemos mejorado infraestructura, hemos mejorado las herramientas de los policías, ha aumentado la dotación de las policías en todo Chile. Gracias a las policías y el trabajo que realizan incansables Carabineros y la PDI, se han mejorado los procedimientos que nos permiten hoy día contar con mejor inteligencia.
Para apresar, por ejemplo, al sicario de Meiggs, que pensó que saliendo del país iba a poder quedar impune. No, señor. Para poder detener a todos quienes han atentado contra la fuerza pública, que es la garantía del orden y la paz que tiene que hacer el Estado. Para perseguir a estos reos que intentaron fugarse, se fugaron y los encontramos, y estamos fortaleciendo la seguridad en las cárceles.
Esto lo digo hoy día porque se combina justamente con esto. Hay algunos que se preguntarán qué tiene que ver cultura y seguridad, tiene mucho que ver. Porque las ciudades, la ciudadanía, las sociedades que valoran su patrimonio, que están más organizadas, que hacen a los niños y las niñas parte de sus espacios públicos, son ciudades más seguras.
La batalla a la delincuencia se la vamos a ganar y se la vamos a ganar persiguiéndolos, encarcelándolos cuando sea necesario, pero además ocupando nuestro patrimonio. Porque ese 99% de Chile que es trabajador, que se levanta temprano en la mañana, que se saca la cresta durante todo el año, quiere vivir en paz y quiere ocupar sus lugares, como este Museo Artequin. Así que, en esos dos caminos paralelos, vamos a seguir trabajando como Gobierno de manera incansable.
Los invito nuevamente a revisar www.díadelosmatrimonios.cl para poder ver todas las actividades que están a disposición de las familias.
Muchísimas gracias.