His Excellency the President of the Republic, Gabriel Boric Font, leads the signing of the New Special Development Plan for Extreme Zones for the Region of Magallanes and Chilean Antarctica.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric led the signing of the New Special Development Plan for Extreme Zones in the Nelda Panicucci neighborhood of Punta Arenas, Magallanes, on November 14, 2025.
- Main themes
- Extreme Zones Special Development Plan, regional development and decentralization, quality of life for remote communities, permanent public policy, community participation, infrastructure investment, Magallanes and Chilean Antarctica, sovereignty in isolated territories, local leadership and women community leaders, long-term governance over electoral cycles
- Duration
- ~12 min
- Words
- 1,408
- Sentences
- 57
- Readability
- 53
- Grade
- 12.0
- Syntax
- 3.39
- Vocabulary
- 2.17
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other57 sentences in 24 paragraphs
Good morning to everyone.
Sometimes one forgets that, from these events, where we are gathered here in Nelda Panicucci, we are also speaking to all of Chile. Here are our friends from the media, and, Marta, I want to convey to you that your words will reach all the inhabitants of the country.
And that pride you feel as a community leader of Nelda Panicucci, of this neighborhood that you have built with grit and effort and that today is also consolidated with this plan, you are speaking on behalf of thousands of leaders, mostly women who build their neighborhoods, their communities day by day.
So, to hear you today with the words you just said is truly a privilege for me, and I thank you and your board very much for welcoming us and for being the hosts today. Thank you very much, Marta.
Thank you very much, Governor Jorge Flies. We have talked many times. We have talked many times with the governor because these projects, which involve a lot of resources, but above all imply a long-term vision, are coming to fruition. It is common for politics, often conditioned by elections every four years, to be constantly thinking about the next election and not about the next generation.
I want to tell you that this Extreme Zones Development Plan, as a permanent public policy of the State of Chile, not as something exceptional, but as a permanent policy, with a very significant investment, a great effort, shows that we are capable, when we do good politics, of improving the quality of life of our citizens and generating a region where that adage that is so frequently used, that because we are far away we are abandoned, we manage to break it with this.
Because this Extreme Zones Development Plan was built, first, from the region. I am from Magallanes, and I want to tell you that for a long time I saw how there was a pretension to make decisions regarding the regions from Santiago.
And the Extreme Zones Development Plan in all its elaboration was from here, with the authorities, the regional councilors played undoubtedly a very important role, but above all with the community, because there were many participatory processes for this to move forward. The community was asked what their main needs were. I remember many times talking in Porvenir about how one of the needs in Porvenir was, for example, the sanitary landfill or the construction of new houses in Cerro Sombrero, or electrification in Cerro Castillo. These are issues that are not seen from the center of the country. The ability to have a community care center in San Gregorio.
Perhaps there are some in the north who do not understand the importance of having recovered, being in the process of recovering, for example, the Equestrian Club, for the entire community, so that it can be a meeting space for the people of Punta Arenas.
All of these things are achieved thanks to your participation, from the communities. The beauty of the Extreme Zones Development Plan is that for a long time in the regions with fewer populations, when projects were presented, we were told that those projects could not be done because they had "low social profitability." What does low social profitability mean? Who determines what is socially profitable for a town that exercises sovereignty in the most remote corners of our homeland?
In the face of that, we rebelled, and former President Bachelet – as Governor Jorge Flies rightly said – had the insight at the time to establish the Extreme Zones Plan, first as something exceptional, it continued during former President Piñera's government, and today during our Government – as I committed in a neighborhood meeting back in Mardones in 2022 – we turned it into a permanent public policy, not exceptional, but permanent.
And that means a very significant leap forward in infrastructure, which generates enabling conditions for a development that has the quality of life of our citizens at its center. Because here it is of no use to generate wealth if it is going to be taken away by others.
What we want is for the quality of life of the people of Magallanes, just as in Tarapacá, in Palena, in Arica and Parinacota, in Juan Fernández, in Rapa Nui, which are also isolated areas, extreme zones, to be able to move forward, to improve their living conditions, to improve their services.
Look at what Marta said, such basic issues as having a school. In Puerto Williams, where I will be soon – as the mayor said, I also told Pato – for a long time the dream of the sports complex has been present. The spaces of the only school that exists, Donald Mc Intyre, are always used.
But step by step, we are advancing and making the dreams of the pioneers come true. I think, for example, of Thomas Fenton. I don’t know if everyone knows who Thomas Fenton was, but we all know him for the Cesfam. Thomas Fenton was the first doctor to settle here in Punta Arenas, one of the first doctors to settle here in Punta Arenas, back in 1866, during the governorship of Óscar Viel. And today, the remodeling and expansion of the Cesfam Thomas Fenton means a better quality of life for the entire population of Playa Norte.
And so with these small works, the floodable parks in La Lorca, for example, that we are doing, and that has meant, I don’t want to say fights, but at least a lot of effort, a lot of conveying to the people from different departments that this is important to us, and we are managing to move it forward. The new Regional Archive so that the documents, so that the history of our region is here, in the Magallanes Region.
All of these things are achieved with political will and generating consensus. That is why I value very much that there are some representatives from the Regional Council here, who also have a lot of experience and know the city and the region like no one else.
I want to particularly thank Francisca Perales because she understood, as Undersecretary of Regional Development, that this was not only important for me as a Magallanean, but it was important for an entire community that for a long time has felt displaced, indeed, from the priorities of the State, and that we had to move this forward during our Government.
And that is what we are doing today. For Marta, for the children of the kindergarten next door, for the early childhood educators next door, for the workers who build the nation, for our retirees, for the future of the Magallanes Region in all the places where there are people building the nation.
Governor Flies mentioned Villa Renoval, a small place there on Route 9. I think of Puerto Edén, Villa Punta Delgada, Cerro Castillo, Timaukel, Cerro Sombrero, Puerto Williams, Puerto Toro, of course, Puerto Natales, Porvenir. All the places where in our beloved Magallanes a future is being forged that has tremendous, tremendous, tremendous potential and depends on us.
And the State is doing its job, it is putting in the money. It now depends on the people of Magallanes and particularly on their authorities to generate the projects and for the citizens to feel part of this development engine. I want the Extreme Zones Development Plan in the future to be remembered as at some point the Free Port is remembered. As the Extreme Zones Development Plan signifies in the memory of the people of Magallanes a leap forward towards progress, thinking of the quality of life of its inhabitants. As a Magallanean, I tell you that I am deeply proud of this, and wherever I am, we will continue to work together to make it happen.
Thank you very much to all. Mayors of the municipalities that accompany us, it also depends significantly on you to execute this plan, because you are the ones who know best the needs of your citizens, of your inhabitants.
Thank you very much to the present parliamentarians. I see Javiera, thank you very much, Deputy Javiera Morales, for being with us today. And delegate, also for the work you have done, José Ruiz Pivcevic, thank you very much.
A hug to everyone. It is a pride to be here again in Magallanes.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días a todos y todas.
A veces uno se olvida que, desde estos actos, donde estamos aquí reunidos en la Nelda Panicucci, le estamos hablando también a todo Chile. Acá están nuestros amigos de los medios de comunicación y, Marta, quiero transmitirte que tus palabras van a llegar a todos los habitantes del país.
Y ese orgullo que sientes como dirigenta vecinal de la Nelda Panicucci, de esta población que han construido a garra, a esfuerzo y que hoy día también se consolida con este plan, estás hablando a nombre de miles de dirigentas, en general mujeres que construyen sus barrios, sus comunidades día a día.
Así que escucharte hoy día acá con las palabras que acabas de decir para mí, de verdad, es un privilegio y a ti y a tu directiva les agradezco muchísimo por acogernos y por ser los anfitriones hoy día. Muchas gracias, Marta.
Muchas gracias, gobernador Jorge Flies. Hemos hablado muchísimas veces. Hemos hablado muchas veces con el gobernador porque que salgan estos proyectos, que implican muchísimos recursos, pero sobre todo implican una visión de largo plazo. Es frecuente que la política, muchas veces condicionada por las elecciones cada 4 años, esté pensando permanentemente en la próxima elección y no en la próxima generación.
Yo quiero decirles que este Plan de Desarrollo de Zonas Extremas, como política pública permanente del Estado de Chile, no como algo excepcional, sino como política permanente, con una inversión muy significativa, un esfuerzo muy grande, da cuenta de que somos capaces, cuando hacemos buena política, de mejorar la calidad de vida de nuestros ciudadanos y generar una región donde ese adagio que se ocupa tan frecuentemente de que por estar lejos estamos abandonados, acá logramos romperlo con esto.
Porque este Plan de Desarrollo de Zonas Extremas se construyó, primero, desde la región. Yo soy magallánico y quiero decirles que durante mucho tiempo vi cómo había una pretensión de tomar las decisiones respecto de las regiones, desde Santiago.
Y el Plan de Desarrollo de Zonas Extremas en toda su elaboración fue desde acá, con las autoridades, los consejeros regionales jugaron sin lugar a duda un rol muy importante, pero sobre todo con la comunidad, porque hubo muchos procesos participativos para que esto saliera adelante. Se le preguntaba a la comunidad cuáles eran las principales necesidades. Yo me acuerdo muchas veces conversando en Porvenir como una de las necesidades en Porvenir era, por ejemplo, el relleno sanitario o la construcción de nuevas casas en Cerro Sombrero, o la electrificación en Cerro Castillo. Son cuestiones que desde el centro del país no se ven. El poder tener un centro comunitario de cuidados en San Gregorio.
Quizás hay algunos en el norte que no entiendan la importancia de haber recuperado, estar recuperando, por ejemplo, el Club Hípico, para toda la comunidad, para que sea un espacio de encuentro de los puntarenenses.
Todo ese tipo de cosas se logra gracias a la participación de ustedes, de las comunidades. La gracia del Plan de Desarrollo de Zonas Extremas es que durante mucho tiempo en las regiones que tienen menos población, cuando se presentaban proyectos nos decían que no se podían hacer esos proyectos porque tenían “baja renta rentabilidad social”. ¿Qué significa la baja rentabilidad social? ¿Quién determina lo que es rentable socialmente para un pueblo que hace soberanía en los rincones más recónditos de nuestra patria?
Ante eso nos revelamos y la expresidenta Bachelet –como bien decía el gobernador Jorge Flies– tuvo la lucidez en su momento de instaurar el Plan de Zonas Extremas, primero como algo excepcional, se continuó durante el gobierno del expresidente Piñera y hoy día durante nuestro Gobierno –tal como lo comprometí en una junta de vecinos allá por Mardones arriba, el año 2022– lo convertimos en una política pública permanente, no excepcional, permanente.
Y eso significa un salto adelante en infraestructura muy significativo, que genera condiciones habilitantes para un desarrollo que tenga la calidad de vida de nuestros ciudadanos como centro. Porque acá de nada sirve generar riquezas si se la van a llevar otros.
Lo que queremos es que la calidad de vida de los magallánicos y magallánicas, tal como también en Tarapacá, en Palena, en Arica y Parinacota, en Juan Fernández en Rapa Nui, que también son zonas aisladas, zonas extremas, puedan salir adelante, puedan mejorar sus condiciones de vida, puedan mejorar sus servicios.
Miren lo que decía Marta, cuestiones tan básicas como tener una escuela. En Puerto Williams, a donde voy a estar pronto –como bien decía el alcalde, le decía a Pato también– durante mucho tiempo el sueño del polideportivo ha estado ahí presente. Siempre se ocupa los espacios del único colegio que hay, el Donald Mc Intyre.
Pero así, pasito a pasito, vamos avanzando y vamos avanzando y concretando los sueños que tuvieron los pioneros. Pienso, por ejemplo, en Thomas Fenton. Yo no sé si todos saben quién fue Thomas Fenton, pero todos lo conocemos por el Cesfam. Thomas Fenton fue el primer doctor que se instaló acá en Punta Arenas, uno de los primeros doctores que se instaló acá en Punta Arenas, allá por 1866, en la época de la gobernación de Óscar Viel. Y, hoy día, la remodelación y ampliación del Cesfam Thomas Fenton significa una mejor calidad de vida para toda la población de Playa Norte.
Y así con estas pequeñas obras, los parques inundables en La Lorca, por ejemplo, que estamos haciendo y que eso ha significado, no quiero decir peleas, pero por lo menos mucho esfuerzo, mucho transmitirle ahí a la gente de diferentes reparticiones de que esto es importante para nosotros y los estamos logrando sacar adelante. El nuevo Archivo Regional para que los documentos, para que la historia de nuestra región esté aquí, en la Región de Magallanes.
Todas estas cosas se logran con voluntad política y generando consensos. Por eso yo valoro mucho que estén algunos representantes del Consejo Regional, que además tienen mucha experiencia y que conocen la ciudad y la región como nadie.
Quiero agradecerle en particular a Francisca Perales porque ella entendió, como subsecretaria de Desarrollo Regional, que esto no era importante solamente para mí como magallánico, sino que era importante para toda una comunidad que durante mucho tiempo se ha sentido desplazada, efectivamente, de las prioridades del Estado, y que esto teníamos que sacarlo adelante durante nuestro Gobierno.
Y eso es lo que estamos haciendo hoy día. Por Marta, por los niños del jardín del lado, por las educadoras de párvulo VTF de al lado, por los trabajadores y trabajadoras que hacen patria, por nuestros jubilados y jubiladas, por el futuro de la Región de Magallanes en todos los lugares donde hay gente haciendo patria.
Mencionaba el gobernador Flies a Villa Renoval, un lugar chiquitito ahí en la Ruta 9. Pienso en Puerto Edén, en Villa Punta Delgada, Cerro Castillo, Timaukel, Cerro Sombrero, Puerto Williams, Puerto Toro, por cierto, Puerto Natales, Porvenir. Todos los lugares donde en nuestro Magallanes querido se está forjando un futuro que tiene tremendo, tremendo, tremendo potencial y depende de nosotros.
Y el Estado está haciendo su pega, está poniendo las lucas. Depende ahora de los magallánicos y magallánicas y en particular de sus autoridades generar los proyectos y que la ciudadanía se sienta parte de este motor de desarrollo. Yo quiero que el Plan de Desarrollo de Zonas Extremas en el futuro se recuerde como en algún momento se recuerda hoy día el Puerto Libre. Como el Plan de Desarrollo de Zonas Extremas signifique en la memoria de los magallánicos y magallánicas un salto adelante hacia el progreso, pensando en la calidad de vida de sus habitantes. Como magallánico les digo que estoy profundamente orgulloso de esto y esté donde esté, vamos a seguir trabajando juntos para que se siga concretando.
Muchísimas gracias a todos y a todas. Alcaldes y alcaldesas de las comunas que nos acompañan, de ustedes también, depende en parte importante de la ejecución de este plan, porque ustedes son los que conocen mejor las necesidades de sus ciudadanos, de sus habitantes.
Muchas gracias a los parlamentarios presentes. Veo a Javiera, muchas gracias, diputada Javiera Morales, por estar acompañándonos hoy día acá. Y delegado, también por la pega que ha hecho, José Ruiz Pivcevic, también muchas, muchas gracias.
Un abrazo a todos. Un orgullo estar acá de nuevo en Magallanes.