His Excellency the President of the Republic, Gabriel Boric Font, votes in the Presidential and Parliamentary Elections 2025 at the Armando Quezada Acharán Industrial High School in Punta Arenas.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed media after casting his vote in Punta Arenas during Chile's 2025 Presidential and Parliamentary Elections on November 16, 2025.
- Main themes
- Democratic participation, presidential and parliamentary elections, civic duty, voting rights, electoral process, national unity, democracy, Chileans abroad voting, electoral day logistics, gratitude to electoral workers
- Duration
- ~5 min
- Words
- 568
- Sentences
- 23
- Readability
- 50
- Grade
- 12.5
- Syntax
- 3.25
- Vocabulary
- 2.17
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other23 sentences in 15 paragraphs
Good morning to all those present, to all our compatriots who, throughout Chile, from Visviri to Puerto Toro, are today exercising their right and democratic duty to build a united Chile.
These are the moments when, beyond the legitimate differences inherent in democracy, which is good to express respectfully, we also unite in pursuit of a common future. And that is why I am proud, I am proud of this new democratic day in my country.
From Magallanes, I want to invite all citizens to vote, not only because it is mandatory, but because it is a civic duty to our democracy, to our country that is built by all of us.
Today we are electing parliamentarians, deputies, senators, who fulfill the duty of legislating and representing you in Congress. And we are also voting for the future president of our homeland, responsible for leading our country through the twists and turns of history.
It is you, Chileans, who determine the future of Chile. The beauty of democracy, where each of you has the same right to choose, regardless of where you were born, regardless of how much money is in your wallet, regardless of your political ideas, we all matter equally, that is the profound meaning of democracy that is expressed today.
We have more than 40,000 polling stations nationwide and I have no doubt that, as is tradition in our homeland, we will experience an exemplary electoral day thanks to the tremendous work carried out by Servel and the thousands of poll workers and representatives in every corner of Chile.
Of course, also thanks to the work of Carabineros, firefighters, and the Armed Forces who are deployed throughout our territory, protecting and safeguarding us at all polling places. There are also members of the Civil Guard, volunteers who are participating today in this day.
Also, to our officials from our network of consulates, to the Investigative Police who guarantee the vote of Chileans abroad. A long-held desire that was finally achieved during the government of former President Bachelet.
To all of them, my deepest gratitude and respect.
Voting has already ended in Australia, New Zealand, Japan, and China, and compatriots continue to vote in more than 60 countries with polling stations set up abroad.
In Chile, the day has just begun. So to those who are having breakfast at this moment, I remind you that you need to bring your identity card or passport, that the polling stations are open until 6 PM, and that you can check your voting location and all related details at servel.cl.
Also, in the hottest areas of the country, I ask you to take care to avoid heat strokes, bring your water bottle, wear a cap or hat, and don’t forget, of course, the sunscreen. And if you are going with your children or companions, please also take care to protect them.
As President of the Republic, I have had the opportunity to travel through the 16 regions of our country, from the mountains to the sea, from south to north. I can tell you that Chile is beautiful and that Chile has a promising future that depends on us, and it is on days like these that the future is built.
I thank all Chileans who day by day make our country from every corner of our nation.
Thank you very much, and I remain attentive to your questions.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días a todas y a todos los presentes, a todos nuestros compatriotas que, a lo largo y ancho de Chile, desde Visviri a Puerto Toro, están hoy día ejerciendo su derecho y su deber democrático para construir un Chile unido.
Estos son los momentos en que más allá de las legítimas diferencias propias de la democracia, que es bueno que se expresen respetuosamente, pero también nos unimos en pos de un futuro común. Y por eso yo estoy orgulloso, estoy orgulloso de esta nueva jornada democrática de mi país.
Desde Magallanes, quiero invitar a toda la ciudadanía a votar, no sólo porque es obligatorio, sino porque es un deber cívico con nuestra democracia, con nuestro país que se construye entre todos y todas.
Hoy estamos eligiendo a parlamentarios, a parlamentarias, diputados, diputadas, senadores, senadoras, quienes cumplen el deber de legislar y de representarlos en el Congreso. Y también se está votando por la futura presidenta o presidente de nuestra patria, responsable de liderar a nuestro país en los avatares de la historia.
Son ustedes, chilenos y chilenas, quienes determinan el futuro de Chile. La gracia de la democracia, donde cada uno de ustedes tiene el mismo derecho a elegir, no importa dónde haya nacido, no importa cuánta plata haya en la billetera, no importa su idea política, todos valemos lo mismo, ese es el sentido profundo de la democracia que se expresa hoy día.
Tenemos más de 40.000 mesas a nivel nacional y no tengo ninguna duda que, como es tradición en nuestra patria, vamos a vivir una jornada electoral ejemplar gracias a la tremenda labor que realiza el Servel y los miles de vocales y apoderados de mesa en cada rincón de Chile.
Por supuesto, también gracias al trabajo de Carabineros, de Bomberos, de las Fuerzas Armadas que están desplegadas en todo nuestro territorio que nos cuidan y resguardan en todos los locales de votación. También hay gente de la Guardia Civil, voluntarios que están participando hoy día de esta jornada.
También, a nuestros funcionarios y funcionarias de nuestra Red de Consulados, a la Policía de Investigaciones que garantizan el voto de los chilenos y chilenas en el extranjero. Un largo anhelo que durante el gobierno de la expresidenta Bachelet finalmente se consiguió.
A todos ellos mi más profundo agradecimiento y respeto.
Ya han terminado las votaciones en Australia, en Nueva Zelanda, en Japón, en China y continúan votando compatriotas en más de 60 países con mesas habilitadas en el exterior.
En Chile hace poquito comenzó la jornada. Así que a quienes están tomando desayuno en este momento les recuerdo que tienen que llevar su carnet de identidad o pasaporte, que las mesas están habilitadas hasta las 18 horas y que pueden revisar su local de votación y todos los detalles asociados a esto en servel.cl.
También en las zonas más calurosas del país, les pido cuidarse para evitar golpes de calor, lleve su botellita de agua, póngase un jockey o sombrero y no olvide, por cierto, el protector solar. Y si van con sus niños o acompañados, por favor, preocúpense también de protegerlos a ellos.
Como Presidente de la República me ha tocado recorrer las 16 regiones de nuestro país, desde cordillera a mar, desde sur a norte. Puedo decirles que Chile es hermoso y que Chile tiene un futuro promisorio que depende de nosotros y es en días como estos donde se construye el porvenir.
Les agradezco a todos los chilenos y chilenas que día a día hacen patria desde todos los rincones de nuestro país.
Muchísimas gracias y quedo atento a vuestras preguntas.