His Excellency the President of the Republic, Gabriel Boric Font, leads the inauguration of EtMday 2025.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed the inauguration of EtMday 2025, a Chilean entrepreneurship and innovation fair, praising regional talent and Chile-India cooperation.
- Main themes
- Entrepreneurship and innovation, community building, public-private collaboration, regional development in Biobío, Chile-India bilateral ties, technology transfer, talent support, state role in enabling entrepreneurship, improbable networks, competition and collaboration
- Duration
- ~18 min
- Words
- 2,211
- Sentences
- 73
- Readability
- 47
- Grade
- 14.1
- Syntax
- 3.46
- Vocabulary
- 2.12
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other73 sentences in 37 paragraphs
Good morning.
Thank you very much to everyone present, to Mayor Camila Merino for being our host. Thank you very much to the Ambassador of India in Chile, Abhilasha Joshi, who has already completed a year in our country and whom I believe we can say is a good friend of Chile, with whom we have worked and strengthened ties following the visit to India, which has been very fruitful, as can be seen here today.
Listening to Emilio, listening to Biobío is truly motivating, impressive, and challenging. I noted some of your words, Emilio, because they really stick with you, and I want to talk to you later to see how we can continue collaborating.
This idea that entrepreneurs have the intimate feeling that something that does not exist deserves to exist. Or that we do not want more exhausted heroes in silence; we want a community that supports each other. It is not about big checks; sometimes it is about an hour of conversation, about making connections.
Your speech from Conce – and I say this as someone from the region as well – particularly from Biobío, an industrial region that has gone through difficult times, which we are trying to strengthen with the Industrial Strengthening Plan for Biobío, but in the energy you have, something is expressed that I believe is tremendously powerful and is present in each of the regions of Chile as well, and we need to discover it, and the role of the State, together with the private sector, is to provide opportunities for those talents to emerge. To generate those improbable networks, to provide that first support, that first capital, to teach how to navigate the bureaucratic difficulties that often bog down entrepreneurship.
And knowing that there are people like you, Emilio, but above all the people you mentioned and everyone who is at Made Inn Conce and is here today at this meeting, speaks very well of Chile and gives hope in Chile.
Of course, to Daniel Daccarett, to the entire Emprende Tu Mente team, who constantly speak with tremendous motivation about the talent in our country, who bring together those improbable peers. They just showed me what they are doing there, getting together to go for a drive, go-karting for half an hour. A big businessman with a small entrepreneur, the manager of Parque Arauco just told me that he had talked with a small entrepreneur for an hour.
And how this is not just about, of course, it is also, but it is not just about doing business; this is not just about money. I believe that is what inspires Daniel in his speech, but not only in his speech, in his ongoing action, but also in creating community.
I liked what you said, Daniel, that competition does not exclude collaboration, which, of course, in the private sector ecosystem, competition is necessary, but that competition can also be about generating this community that supports each other, collaborating, transferring experiences, and experiences not only within our country but also internationally.
We just saw – you mentioned it to me, but we saw it at some of the stands – all the technological transfer that is being done so that from now on many of the projects that were previously simply imported are produced here in Chile, with regional talent. I saw it with an engineer from USACH just now, who was with these incredible robots that are revolutionizing technology in Chile.
That is why, Daniel, that is why, Emilio, and through you to all the entrepreneurs who are here, we tell you that we are proud of you, we tell you that we know we have to keep working more with you and for you. Chile has entrepreneurship and innovation, and this fair is a demonstration of that.
I want to highlight something that I think is important, which was also reflected in the speeches of both Emilio and Daniel. That all these issues start from an act of will, from a dream that some will tell you is impossible, like the Canopy of the Costanera Center. There will always be a lawyer available to tell you no, but all the dreams you have can always be turned around and thought outside the box to achieve them.
And that experience you told me about the barbecue, I want to link it to the fact that today we have the stand of India, which is the most populous country in the world, developing a technology industry, creative industries that are here in Chile today. And it was born precisely from the last time I heard you, not the last, the first time I heard you, I was so impressed by that motivation, and despite the fact that we may have different ways of viewing politics, we have many things that unite us.
And from there we generated this invitation to India. I just found out that you didn’t want to go; I’m glad you went. It was worth it. And we went with professors, we went with entrepreneurs from the region, a colleague from Temuco whom I met again here in renewable energies, and we also achieved this.
I feel that this is also an achievement of a small act of will to say: Hey, let’s talk again, let’s create another instance. Therefore, it is possible; those dreams can be achieved. And all utopias are moments that inspire us to walk, that allow us to walk, even though there are many failures, there are many falls along the way. And we also learn from that.
For me, the EtMday is an example of the energy we need in Chile. An energy that is making the present while thinking about the future, an energy that is innovating, an energy that generates jobs, an energy that thinks outside the box, that creates improbable links, that unites the regions of Chile, and I have no doubt that, just as Made Inn Conce is done, this could be replicated in all regions of the country.
I am very pleased to hear from the ambassador that our state visit, where we met with Prime Minister Narendra Modi, where we met with entrepreneurs, where we went to schools, where we went to innovation centers, may have generated a turning point in the bilateral relationship between Chile and India.
I also hope that we will soon conclude – after these three rounds we have had – with the signing of the CEPA, Comprehensive Economic Partnership Agreement. Many times it is not known what it is, but fundamentally it is a treaty that will open up a medium-sized country like Chile with 20 million inhabitants to a giant like India with more than 1.4 billion inhabitants.
I am very pleased because India is the third-largest startup incubator in the world, and today they are here with a tremendous delegation, in renewable energies, in IT, in digital health, in creative industries.
The presence of the Forum of Indian Food Importers at ENEXPRO 2025 and the designation of India as the guest country at EtM are concrete results of an agenda that continues with enthusiasm and mutual benefit and that continues with other countries where we have been and where we have been working together with public workers, with ProChile, with Corfo, with the MIM, with the Ministry of Foreign Affairs.
When you tell me that the next country will be the United Arab Emirates, I am very pleased because we were in Dubai, we were in the United Arab Emirates, talking with the authorities, looking at how to invest more in ports, in logistics, in technology. We went to the Museum of the Future, which I hope you can bring from the United Arab Emirates for the next EtMday, to bring a small sample of what is being done there, which is tremendously impressive.
Recently, about a month ago, we were in Korea, in the context of APEC. And there we took the opportunity to have some bilateral meetings, and among others, we had a meeting with KIST. KIST is the Korean Institute of Science and Technology. You know that South Korea is one of the most advanced economies in the world and has the largest innovation networks in the world, and that, in the 1950s, it was a poor country that made a leap through education and technology. This center, KIST, has branches in the United States, in India, and, if I remember correctly, in Germany. And soon it will also have a branch in Chile, thanks to this work we are doing.
So, I want to tell you that the work bears fruit, that it is worth it, and that Chile's leadership in entrepreneurship and innovation is the result of intense collaboration between the public and private sectors that offers concrete solutions that change people's lives.
Allow me to share an anecdote and link it to something that just happened here. Schools, school classes always go to La Moneda on guided tours, and when I hear them in the Patio de los Naranjos and I am in my office, I go out to greet them. Today there was a class from a school in La Serena, and a boy from there greets me and says: “Thank you very much, President, because you…” – I know it’s not just me; it’s all collective work – but he says: “You gave us a house in Peñuelas.”
And today, being here with the president of the Chilean Chamber of Construction, I see the projects of the DS 49 subsidy with houses that are being built in 4 days and that are fulfilling the dream of families like that boy’s in Peñuelas.
What I want to convey to you is that the innovations expressed here materially improve the lives of families who may not be here, who may not come to Parque Bicentenario, but who are experiencing the positive effects of an entrepreneurship ecosystem that is enhancing Chile's capabilities.
That is why I also want to celebrate Startup Chile and its 15 years, which is the largest, most diverse public accelerator and one of the most recognized in the world. Many of you know Startup Chile; nearly 3,000 projects from 98 countries have passed through it and have supported initiatives like Cabify, NotCo, Betterfly, Melius, Book, and it is a concrete example of why it is so important to invest in innovation and knowledge for the development of Chile.
The agreement we recently signed with President Macron to also create a technological innovation center between Chile and France or the bet we have made to become a hub for artificial intelligence for the world. And together with Brazil, we are creating LATAM-GPT, an artificial intelligence language from Latin America, so that our cultures are also represented in the world of artificial intelligence.
I want to highlight that Startup Lab is the first hub specifically supporting scientific and technological entrepreneurship in Chile that launched the first Deeptech residency space in Santiago.
We also approved the launch of regional startups in Valparaíso and Los Lagos because innovation and technological development cannot and should not – as Emilio recalled – be limited to Santiago. And I see here the mayor of Valdivia, for example. I see the mayor of San Miguel, Huechuraba, I see Peñalolén; I don’t know if there are others I didn’t manage to see here, but there is talent everywhere.
I see Pablo Zamora from Fundación Chile, who will be responsible for KIST setting up here and the tremendous work you have done. Thank you very much, Pablo.
I want to tell you that, during our government period, we extended the validity of the R&D Law for 10 years until 2035. We are promoting – and Undersecretary Javiera Petersen has been one of the main coordinators of this – the Financing and Investment Agency for Development (FIDE), which we hope to get out of the Senate this year.
We have continued with state policies such as the Green Hydrogen Action Plan or pushed new sources of wealth for Chile, such as the National Lithium Strategy from a perspective that is not only rent-seeking and extractive but also generates knowledge, innovation, technological transfer, and added value in our homeland.
That is why, for all these reasons, friends and entrepreneurs, guests who come from afar, I want to tell you that we have a huge responsibility and great challenges ahead for future generations.
And that, regarding the presidential elections, we may have many differences when it comes to talking about politics, but let us realize that with those differences we can also come closer when we meet in spaces like this.
Because at the end of the day, Chile is one, because at the end of the day, when Chile grows, we all have to grow, because at the end of the day, good ideas are not the attribute of one or another political sector, but they benefit the entire homeland. And here, in this space, just as in Conce, just as in Magallanes, just as in La Serena, it is full of good ideas that we cannot let pass.
Thank you very much to all, it is an honor to be with you here again.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días.
Muchas gracias a todas y todos los presentes, a la alcaldesa Camila Merino por ser anfitriona. Muchas gracias a la embajadora de India en Chile, Abhilasha Joshi, quien ya cumplió un año en nuestra patria y que creo podemos decir es una buena amiga de Chile y con quien hemos trabajado y acercado vínculos a partir de la visita a India que han sido muy fructíferos, como se puede ver hoy día acá.
Escuchar a Emilio, escuchar al Biobío es realmente motivante, impresionante, desafiante. Yo anoté algunas de tus palabras, Emilio, porque de verdad quedan grabadas y quiero poder conversar contigo después para ver cómo seguir colaborando.
Esto de que los emprendedores tienen la sensación íntima de que algo que no existe merece existir. O que no queremos más héroes agotados en silencio, queremos una comunidad que se sostenga entre sí. Que no se trata de grandes cheques, a veces se trata de una hora de conversación, de hacer redes.
Tu discurso desde Conce –y te lo digo siendo también de región– en particular desde el Biobío, una región industrial que ha pasado por momentos difíciles, que estamos tratando de fortalecer con el Plan de Fortalecimiento Industrial del Biobío, pero que en la energía que tú tienes se expresa algo que yo creo que es tremendamente potente y que está en cada una de las regiones de Chile también y que tenemos que descubrirlo y que el rol del Estado, en conjunto con los privados, es dar las oportunidades para que esos talentos surjan. Generar esas redes improbables, generar ese primer apoyo, ese primer capital, enseñar a cómo navegar entre las dificultades burocráticas que muchas veces empantanan el emprendimiento.
Y saber que hay gente como tú, Emilio, pero sobre todo también la gente que mencionaste y toda la gente que está en Made Inn Conce y que está hoy día acá en este encuentro, habla realmente bien de Chile y da esperanza en Chile.
Por cierto, a Daniel Daccarett, a todo el equipo de Emprende Tu Mente que hablan permanentemente con una motivación gigante del talento que hay en nuestra patria, que juntan a esos pares improbables. Me mostraban recién lo que están haciendo ahí de juntarse a andar en auto, en karting media hora. Un gran empresario con un pequeño emprendedor, me contaba recién el gerente del Parque Arauco que había conversado con un pequeño emprendedor durante una hora.
Y cómo justamente esto no se trata solamente, por cierto, también, pero no es solamente hacer negocios, esto no se trata solamente de plata, yo creo que eso es lo que inspira Daniel en su discurso, pero no solamente en su discurso, en su acción permanente, sino también crear comunidad.
Me gustó lo que decías, Daniel, de que la competencia no excluye la colaboración, que, por cierto, en el ecosistema del mundo privado es necesaria la competencia, pero que esa competencia puede ser también generando esta comunidad que se sostenga entre sí, colaborando, transfiriendo las experiencias y las experiencias no solamente dentro de nuestro país, sino también a nivel internacional.
Veíamos recién –me lo comentabas tú, pero lo veíamos en algunos de los stands– toda la transferencia tecnológica que se está haciendo para que de aquí en adelante muchos de los proyectos que antes sencillamente se importaban, se produzcan acá en Chile, con el talento regional. Lo veía con un ingeniero de la USACH recién, que estaba con estos robots increíbles que están revolucionando la tecnología en Chile.
Por eso Daniel, por eso Emilio y a través de ustedes a todas las emprendedoras y los emprendedores que están acá, les decimos que estamos orgullosos de ustedes, les decimos que sabemos que tenemos que seguir trabajando más con ustedes y para ustedes. Chile tiene emprendimiento e innovación y esta feria es demostración de ello.
Quiero destacar algo que a mí me parece importante que también se traslucía en los discursos tanto de Emilio como de Daniel. Que todas estas cuestiones parten de un acto de voluntad, de un sueño que algunos te van a decir que es imposible, como el del Canopy del Costanera Center. Siempre va a haber un abogado disponible para decirte que no, pero todos los sueños que ustedes tengan siempre se les puede dar la vuelta y pensar fuera de la caja para lograr conseguirlo.
Y esa experiencia que tú me contabas del asado, yo la quiero ligar con que hoy día tengamos el stand de India, que es el país con más habitantes del mundo, que está desarrollando una industria tecnológica, de industrias creativas que hoy día están acá en Chile. Y que nació justamente de que la última vez que te escuché, no la última, la primera vez que te escuché, quedé tan impresionado de esa motivación y pese a que podamos tener diferentes maneras de ver la política, tenemos muchas cuestiones que nos unen.
Y a partir de ahí generamos esta invitación a India. Me acabo de enterar que no querías ir, qué bueno que fuiste. Valió la pena. Y fuimos con profesores, fuimos con emprendedores de región, una compañera de Temuco que me encontré de nuevo acá de energías renovables y logramos también esto.
Siento que eso es un logro también de un pequeño acto de voluntad de decirte: Oye, volvamos a conversar, generemos otra instancia. Por lo tanto, se puede, se pueden lograr esos sueños. Y todas las utopías son momentos que nos inspiran a caminar, que nos permiten caminar, aunque hay muchos fracasos, hay muchas caídas entre medio. Y de eso también se aprende.
Para mí, el EtMday es un ejemplo de la energía que necesitamos en Chile. Una energía que está haciendo el presente pensando en el futuro, una energía que está innovando, una energía que genera empleos, una energía que piensa fuera de la caja, que genera vínculos improbables, que une a las regiones de Chile y que no me cabe ninguna duda que, tal como se hace el Made Inn Conce, esto podría replicarse en todas las regiones del país.
Me alegra muchísimo escuchar en palabras de la embajadora que nuestra visita de Estado, donde nos juntamos con el Primer Ministro Narendra Modi, donde nos juntamos con emprendedores, donde fuimos a colegios, donde fuimos a centros de innovación, puede haber generado un punto de inflexión en la relación bilateral entre Chile e India.
Que espero también concluyamos prontamente –después de estas tres rondas que hemos tenido– con la firma del CEPA, Comprehensive Economic Partnership Agreement. Que muchas veces no se sabe lo que es, pero en el fondo es un tratado que nos va a abrir un país mediano como Chile de 20 millones de habitantes a un gigante como India de más de 1.400 millones de habitantes.
Me alegra muchísimo porque India es la tercera incubadora de startups del mundo y hoy están aquí con una tremenda delegación, en energías renovables, en TI, en salud digital, en industrias creativas.
La presencia también del Forum of Indian Food Importers en ENEXPRO 2025 y la designación de la India como el país invitado en EtM son resultados concretos de una agenda que continúa con entusiasmo y beneficio mutuo y que sigue con otros países en los que hemos estado y en los que hemos estado trabajando junto con trabajadores públicos, con ProChile, con Corfo, con el MIM, con el Ministerio de Relaciones Exteriores.
Cuando me dices que el próximo país va a ser Emiratos Árabes, me alegra muchísimo porque estuvimos en Dubái, estuvimos en Emiratos Árabes, conversando con las autoridades, viendo cómo poder invertir más en materia de puertos, en logística, en tecnología. Fuimos al Museo del Futuro, que ojalá puedan traer de Emiratos Árabes para el próximo EtMday, que traigan del Museo del Futuro una pequeña muestra de lo que se está haciendo ahí, que es tremendamente impresionante.
Hace poquito, hace cerca de creo que un mes, estuvimos en Corea, en el marco de la APEC. Y ahí aprovechamos de tener algunas reuniones bilaterales y entre otras tuvimos una reunión con KIST. KIST es el Korean Institute of Science and Technology. Ustedes saben que Corea del Sur es una de las economías más avanzadas del mundo y que posee las redes de innovación más grandes del mundo y que, además, en los años 50 era un país pobre que dio un salto a partir de la educación y la tecnología. Este centro, el KIST, tiene sede en Estados Unidos, en la India y, si mal no recuerdo, en Alemania. Y próximamente va a tener también una sede en Chile, a propósito de este trabajo que estamos haciendo.
Entonces, quiero decirles que el trabajo rinde frutos, que vale la pena y que el liderazgo de Chile en emprendimiento e innovación es fruto de una intensa colaboración entre el mundo público y el mundo privado que ofrece soluciones concretas que cambian la vida de la gente.
Permítanme contarles una anécdota y vincularlo con algo que pasó aquí recién. Siempre van colegios, cursos de escuela a La Moneda en visitas guiadas y cuando yo los escucho en el Patio de los Naranjos y estoy en mi oficina, salgo a saludarlos. Hoy día había un curso de un colegio de La Serena y un niño de allá me saluda y me dice: “Muchísimas gracias, Presidente, porque usted…” –yo sé que no soy yo, es todo un trabajo colectivo–, pero me dice: “Nos dio una casa en Peñuelas”.
Y hoy día, estando acá con el presidente de la Cámara Chilena de la Construcción, veo los proyectos del subsidio DS 49 con casas que se están armando en 4 días y que están cumpliendo el sueño de familias como la que tiene ese niño en Peñuelas.
Lo que les quiero transmitir es que las innovaciones que aquí se expresan cambian materialmente para mejor la vida de familias que quizás no están acá, quizás no van a venir al Parque Bicentenario, pero que están viviendo los efectos positivos de un ecosistema de emprendimiento que está mejorando las capacidades de Chile.
Por eso, también quiero celebrar a Startup Chile y sus 15 años, que es la aceleradora pública más grande, más diversa y de las más reconocidas del mundo. Muchos de ustedes conocen a Startup Chile, por ahí han pasado casi 3.000 proyectos de 98 países y han acompañado iniciativas como Cabify, NotCo, Betterfly, Melius, Book y es un ejemplo concreto de por qué es tan importante invertir en innovación y en conocimiento para el desarrollo de Chile.
El acuerdo que firmamos hace poquito con el Presidente Macron para generar también un centro de innovación tecnológica entre Chile y Francia o la apuesta que hemos hecho por convertirnos en un hub de inteligencia artificial para el mundo. Y en conjunto con Brasil estamos creando LATAM-GPT, un lenguaje de inteligencia artificial desde Latinoamérica, para que nuestras culturas también estén presentadas en el mundo de la inteligencia artificial.
Quiero destacar que Startup Lab es el primer hub de apoyo específico al emprendimiento de base científico-tecnológica en Chile que lanzó el primer espacio de residencia Deeptech en Santiago.
También aprobamos la puesta en marcha de startups regionales en Valparaíso y en Los Lagos, porque la innovación y el desarrollo tecnológico no pueden ni deben –como recordaba Emilio– quedarse solamente en Santiago. Y veo acá la alcaldesa de Valdivia, por ejemplo. Veo a la alcaldesa de San Miguel, Huechuraba, veo Peñalolén, no sé si hay otros que no alcance a mirar acá, pero donde hay talento en todas partes.
Veo a Pablo Zamora de la Fundación Chile quién va a ser el responsable de que KIST se instale acá y la tremenda pega que has hecho. Muchas gracias, Pablo.
Quiero contarles que, dentro de nuestro periodo de Gobierno, prorrogamos la vigencia de la Ley I+D por 10 años hasta el 2035. Estamos impulsando –y la subsecretaria Javiera Petersen ha sido de las principales articuladoras de ello– la Agencia de Financiamiento e Inversión para el Desarrollo (FIDE) que esperamos sacar, ojalá este año del Senado.
Que hemos continuado con políticas de Estado como el Plan de Acción de Hidrógeno Verde o empujado nuevas fuentes de riqueza para Chile como la Estrategia Nacional del Litio desde una perspectiva no solamente rentista, extractiva, sino generando conocimiento, innovación, transferencia tecnológica, valor agregado en nuestra patria.
Por eso, por todo ello, amigas y amigos emprendedores, invitados que vienen de lejos, quiero decirles que tenemos una enorme responsabilidad y grandes desafíos de cara a las generaciones futuras.
Y que, a propósito de las elecciones presidenciales, podremos tener muchas diferencias a la hora de hablar de política, pero démonos cuenta que con esas diferencias también podemos acercarnos cuando nos encontramos en espacios como este.
Porque al final del día Chile es uno solo, porque al final del día cuando Chile crece tenemos que crecer todos, porque al final del día las buenas ideas no son atributo de uno u otro sector político, sino que le hacen bien a la patria entera. Y acá, en este espacio, tal como como en Conce, tal como en Magallanes, tal como en La Serena, está lleno de buenas ideas que no podemos dejar pasar.
Muchísimas gracias a todos y a todas, un honor estar de nuevo con ustedes acá.