His Excellency the President of the Republic, Gabriel Boric Font, leads the commencement of works for the second stage of the construction of Multipurpose Port Infrastructure in Puerto Williams.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric Font led the commencement of the second stage of Puerto Williams' Multipurpose Pier construction on November 26, 2025, emphasizing Antarctic sovereignty and regional development.
- Main themes
- Multipurpose port infrastructure, Puerto Williams development, Antarctic sovereignty, Chilean southern territory, tourism potential, naval connectivity, infrastructure investment, Beagle Channel, Magallanes region, scientific research access
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,155
- Sentences
- 48
- Readability
- 55
- Grade
- 11.4
- Syntax
- 3.14
- Vocabulary
- 2.17
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other48 sentences in 22 paragraphs
Good morning to all those present.
As you may have seen in these hours, this is the weather in Magallanes, this is the weather in Puerto Williams. This is part of what it means to exercise sovereignty in this southern territory. We go from sun to hail to rain in a matter of minutes. It is also part of the magic and what we love about this region.
We are very pleased to be starting the second phase of the works for the future Multipurpose Pier, a project that is strategic for the development of Puerto Williams and its people. This southern city, the southernmost in the world, is key to projecting our Antarctic sovereignty.
You have seen that during our Government we have placed special emphasis on the importance of Chile's role as the gateway to the White Continent for the world. I had the opportunity to go with the Secretary-General of the UN; we took him through all the logistics of Chile to Antarctica.
We were also at the bases in the Shetland Islands, where we shared with the entire delegation that makes their home there and with the scientific researchers, and we also carried out the first successful mission of a President of the Republic to the South Pole, to the southernmost place in the world.
Puerto Williams, to enhance everything related to Antarctica, is indeed key. Furthermore, Williams has unparalleled tourist potential. I recommend that when you look over there, you see the Dientes de Navarino; further south is Lake Windhond. If one continues along the Robalo River to the end, one can find Laguna Martillo, Laguna Guanaco, and see the impact that beaver dams have on the territory. In a trip of 4 to 6 days, you can explore one of the most beautiful and pristine landscapes in the world.
This tourist potential is a source of pride for the people of Magallanes and for all of Chile; it is the southernmost trekking route in the world. Still little known, which we must take care of, but it is truly unmatched.
Thank you very much to Mayor Patricio Fernández, to Maurice Van de Maele, owner of the first hotel in the city, for being here with us. We had to shorten the ceremony precisely because of time issues, and therefore, some of the words that were to be given here will be made at the inauguration of the BancoEstado headquarters.
But we see the drive that exists to achieve the development of this place. When Puerto Williams was founded 72 years ago – previously Puerto Luisa – the truth is that for a long time it seemed stagnant. It seemed like a place frozen in time, and those who have lived in Puerto Williams for a long time know this. It seemed that time did not pass.
However, in recent years, I would dare to say particularly since the second government of former President Bachelet and also boosted during our Government, there has been very significant progress in infrastructure works that are changing the face of the city and improving the quality of life of the inhabitants of Williams.
Without a doubt, there are still many things pending. For example, sewage to Villa Ukika, for example, having a dialysis room, greater resolution at the hospital, but we are making progress, and we are moving in the right direction.
This work, the Multipurpose Pier, will provide Puerto Williams and its surroundings with the port infrastructure it needs to receive the large cruise ships and scientific vessels that are increasingly transiting through the Beagle Channel en route to Antarctica. In addition, it will allow us to accommodate the larger Navy vessels that cannot operate with all the facilities at the Muelle Guardián Brito due to their size. Hopefully, we would love to have our squadron here in Puerto Williams at some point.
This project has been in the works for a long time; I remember it from my first term as a deputy. It has been driven by its people, by the authorities in the area to take advantage of all the tourist and scientific potential that the region has.
But it also has importance in reinforcing Chile's position, Magallanes, and Puerto Williams as the gateway to Antarctica and also improving connectivity, just as we saw in the works yesterday on the Vicuña-Yendegaia Route for the inhabitants of Williams.
When this infrastructure is completed, it will provide better connectivity for both those who live in the area and for the tourists who will visit it in the future. And with the launch of the buoy for the first Dolphin or Duque de Alba, we are starting the second phase of construction of this pier, which consists of the support elements for the docking of all vessels.
This, like so many other works, transcends and has a longer history than the 4 years we have been in Government. Its construction began in 2021 during the term of former President Piñera and will continue in the coming years. Always with the aim of enhancing the development of this territory with state works, I insist, that transcend governments.
I want to highlight, in addition, that this Multipurpose Pier is part of the Special Development Plan for Extreme Zones of the Magallanes Region, which we updated a few days ago and gave a permanent character in legislation, so that it is not an exception, that the development of extreme zones is not mediated by decisions at the central level that do not address the reality of what it means to live here.
Yesterday we saw in Pampa Guanaco how we are building a city from scratch. That would be impossible if done with the standards with which public policies are traditionally evaluated. And this region, which is the most extensive in territory in Chile, the Magallanes Region, however, one of the least populated after the Aysén Region, has – I insist – tremendous potential throughout its territory, much that remains to be discovered.
I believe that, with these hours of infrastructure, with the Extreme Zones Development Plan, we are moving in the right direction. When an isolated area, a small area, is developed, when we see the joy we saw yesterday at the Sub-Antarctic Center, when we shared with students from the Donald Mc Intyre High School or with Mrs. Sandra at the hostel where I stayed, the truth is that it is a source of pride to see how our homeland is developing.
There is a great sense of belonging here in Williams and in Magallanes. But also, when we develop a small isolated region like this, we are developing all of Chile. And for that, as President of the Republic, I feel deeply proud.
I thank all those who are here present and invite you to immediately participate in the inauguration ceremony of BancoEstado, also the southernmost in our country.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días a todas y todos los presentes.
Como pueden haber visto en estas horas, así es el tiempo en Magallanes, así es el tiempo en Puerto Williams. Esto es parte de lo que significa hacer soberanía en este territorio austral. Pasamos del sol al granizo, a la lluvia en cuestión de minutos. Es parte de la magia también y de lo que nos encanta de esta región.
Estamos muy contentos de estar dando inicio a la II etapa de las obras del futuro Muelle Multipropósito, un proyecto que es estratégico para el desarrollo de Puerto Williams y su gente. Esta ciudad austral, la más austral del mundo, es clave para la proyección de nuestra soberanía antártica.
Ustedes han visto que durante nuestro Gobierno hemos puesto especial énfasis en la importancia del rol de Chile como puerta de entrada al Continente Blanco para el mundo. Tuve la oportunidad de ir con el Secretario General de la ONU, lo llevamos a través de toda la logística de Chile a la Antártica.
Estuvimos también en las bases en las Islas Shetland, donde compartimos con toda la delegación que hace patria allí y con los investigadores científicos y también realizamos la primera misión exitosa de un Presidente de la República al Polo Sur, al lugar más al sur del mundo.
Puerto Williams, para potenciar todo lo que se refiere a la Antártica, es efectivamente clave. Además, Williams tiene un potencial turístico inigualable. Yo les recomiendo que cuando miran hacia allá están los Dientes de Navarino, más al sur está el Lago Windhond, si uno sigue por el Río Robalo hasta el fondo puede encontrarse con Laguna Martillo, con Laguna Guanaco, ver el impacto que generan las castoreras en el territorio. En un viaje entre 4 a 6 días pueden recorrer uno de los paisajes más hermosos y prístinos del mundo.
Este potencial turístico es un orgullo para los magallánicos y para todo Chile, es la ruta de trekking más austral del mundo. Todavía poco conocida, que tenemos que cuidar, pero que es realmente inigualable.
Muchas gracias al alcalde Patricio Fernández, a Maurice Van de Maele, dueño del primer hotel de la ciudad, por estar acá con nosotros. Tuvimos que acortar la ceremonia justamente por los temas de tiempo y, por lo tanto, parte de las palabras que se iban a dar acá las vamos a hacer la inauguración de la sede del BancoEstado.
Pero vemos el empuje que hay para lograr el desarrollo de este lugar. Cuando se fundó hace 72 años Puerto Williams –antes Puerto Luisa– la verdad es que durante mucho tiempo pareció detenido. Parecía un lugar detenido en el tiempo y lo saben quiénes llevan mucho tiempo viviendo en Puerto Williams. Parecía que el tiempo no pasaba.
Sin embargo, en los últimos años, me atrevería a decir en particular desde el segundo gobierno de la expresidenta Bachelet y también potenciado durante nuestro Gobierno, ha habido un avance muy significativo en obras de infraestructura que le van cambiando la cara a la ciudad y que van mejorando la calidad de vida de los habitantes de Williams.
Sin lugar a duda, todavía hay muchas cosas pendientes. Por ejemplo, el alcantarillado a Villa Ukika, por ejemplo, contar con un salón de diálisis, mayor resolutividad del hospital, pero estamos avanzando y estamos avanzando en la dirección correcta.
Esta obra que es el Muelle Multipropósito va a dar a Puerto Williams y a sus alrededores la infraestructura portuaria que necesita para recibir a los grandes cruceros y buques científicos que transitan cada vez con más frecuencia por el Canal Beagle con destino a la Antártica. Además, va a permitir atender a las naves mayores de la Armada que no pueden operar con todas las facilidades el Muelle Guardián Brito por su tamaño. Ojalá, nos encantaría tener en algún momento a nuestra escuadra aquí en Puerto Williams.
Este proyecto lleva mucho tiempo gestándose, yo lo recuerdo desde mi primer periodo de diputado, ha sido impulsado por su gente, por las autoridades de la zona para aprovechar todo el potencial turístico y científico que tiene la región.
Pero también reviste una importancia al reforzar la posición de Chile, de Magallanes y de Puerto Williams como puerta de entrada a la Antártica y además mejorar la conectividad, tal como lo veíamos en las obras de ayer también en la Ruta Vicuña-Yendegaia de los habitantes de Williams.
Cuando esté terminada esta infraestructura va a brindar mejor conectividad tanto para quienes habitan la zona como para los turistas que, en el futuro, la visitarán. Y con el lanzamiento de la boya para el primer Dolphin o Duque de Alba, iniciamos la II etapa de construcción de este muelle, que consiste en los elementos de apoyo para el atraque de todas las naves.
Esta, como tantas otras obras, trasciende y tiene una historia más larga que los 4 años que nosotros hemos estado en el Gobierno. Su construcción comenzó el 2021 durante el mandato del expresidente Piñera y va a seguir su curso en los años venideros. Siempre con el objetivo de potenciar el desarrollo de este territorio con obras de Estado, insisto, que trascienden los gobiernos.
Quiero destacar, además, que este Muelle Multipropósito es parte del Plan Especial de Desarrollo de Zonas Extremas de la Región de Magallanes, el cual actualizamos hace unos días y le dimos carácter de permanente en la legislación, que no sea una excepción, que el desarrollo de las zonas extremas no esté mediado por decisiones a nivel central que no se hacen cargo de la realidad de lo que significa vivir acá.
Ayer veíamos en Pampa Guanaco cómo estamos construyendo una ciudad desde cero. Eso sería imposible si se hace con los estándares con los que se evalúan las políticas públicas de manera tradicional. Y esta región, que es la más extensa en territorio de Chile, la Región de Magallanes, sin embargo, una de las menos pobladas después de la Región de Aysén tiene –insisto–, un tremendo potencial en todo su territorio, mucho que queda aún por descubrir.
Creo que, con estas horas de infraestructura, con el Plan de Desarrollo de Zonas Extremas, estamos avanzando en la dirección correcta. Cuando se desarrolla una zona aislada, una zona pequeña, cuando vemos la alegría que veíamos ayer en el Centro Subantártico, cuando compartíamos con estudiantes del Liceo Donald Mc Intyre o con la señora Sandra en el hostal que me quedé, la verdad es que da orgullo ver cómo se desarrolla nuestra patria.
Acá hay un sentido de pertenencia muy grande en Williams y en Magallanes. Pero también cuando desarrollamos una pequeña región aislada como ésta, estamos desarrollando Chile entero. Y de eso, como Presidente de la República, me siento profundamente orgulloso.
Les agradezco a todos quienes están aquí presentes y los invito a participar inmediatamente de la ceremonia de inauguración del BancoEstado, también más austral de nuestro país.
Muchísimas gracias.