His Excellency the President of the Republic, Gabriel Boric Font, leads the ceremony for the inclusion of new pathologies in the Explicit Health Guarantees Plan (GES).
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric Font presided over a ceremony on December 1, 2025, marking the inclusion of new pathologies—including severe childhood depression and tobacco cessation—into Chile's GES health guarantees plan.
- Main themes
- Explicit Health Guarantees Plan (GES) expansion, new pathology inclusions, cystic fibrosis patient advocacy, public health policy, civil society collaboration, Teletón solidarity, childhood depression treatment, liver cirrhosis care, tobacco cessation, AUGE plan legacy, collective action in politics
- Duration
- ~15 min
- Words
- 1,746
- Sentences
- 74
- Readability
- 53
- Grade
- 11.6
- Syntax
- 3.20
- Vocabulary
- 2.13
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other74 sentences in 29 paragraphs
Good afternoon everyone.
Thank you very much, Liliana, and to your son as well, who was congratulating you because you did well. Thank you to all those who have worked at the Corporation for Cystic Fibrosis, and to all the user and patient groups who were clearly present there with their applause for each of the achievements. Minister and the team from the Ministry, Undersecretary, to the entire AUGE team.
You cannot imagine how gratifying it is when in politics, which is generally seen for its ugly side, the fights, the discussions, the epithets, but in the end what matters, what really makes sense and why we are here is to improve people's lives. And when there is such a pristine example, in light of Liliana's words that a public policy has changed a family's life for the better, one says: This is worth it, this is what politics is for.
We are starting this last month of the year with good news for Chileans. This past weekend, the whole country vibrated with joy and unity with the Teletón, an achievement that is always tremendously positive and in which, as a Government, we also actively participated, but the main role is played by the professionals of the Teletón, but in the case of the event, by the Chileans.
I always remember – forgive me for digressing a bit – but I was very surprised when I learned that 70% of the goal was achieved with individual contributions from people. Because one thinks – as they appear on TV – of the donations from large companies, which are very important, of course, one thinks before doing the math that a significant part of the goal is achieved with those large contributions.
But while those are very relevant, the most relevant are the small donations. So, we went with our companion and her son to make a donation at Banco de Chile, and he said: “I am going to donate 1,000 pesos.” And we felt proud because it was 10% of his savings, which is quite significant. And we went to make the donation of 1,000 pesos, and it was received with joy. 1,000 pesos may seem insignificant, but there are many thousands of pesos that are donated in this way.
And this takes me to another dimension; there are many small wills that come together to achieve change. Look at the story that Liliana told of a journey, of a long struggle. The Association of Patients with Cystic Fibrosis, if I am not mistaken, was founded in 1985, 40 years ago. And today, 40 years later, we are reaching this point.
Today we have reached this point, and immediately Liliana sets another goal for us. But I like it because that way we move forward. We move forward recognizing how we have come this far, the progress that has been made up to this point, but immediately setting ourselves more ambitious goals. And that is positive because it makes us move. I believe that is good politics, the one that works together with civil society, that does not see us as adversaries, but as collaborators.
And, well, at this moment we are celebrating a milestone that is significant for the health of our homeland and that speaks of a state policy. From this day, December 1st, hospitalization for minors under 15 years old with severe depression, treatment after discharge for liver cirrhosis, and cessation of tobacco consumption for people over 25 years old are incorporated into the GES – as the minister rightly said.
This law was created in 2005, and today we all applaud it, but at that time when former President Lagos promoted it, it was a tremendously complicated debate. There was a lot of opposition, very tough campaigns. I remember that in Punta Arenas, my house where I lived was across from the Medical College of the time, and there was a huge sign from the Medical College against the AUGE Plan at that time.
And, finally, wills came together, and I want to recognize the vision of former President Lagos, the ministers of the time, and all the health workers of that time for advancing precisely in these today Explicit Health Guarantees. Because, I insist, it is forgotten, but at the time it was difficult, it was hard to push it forward, and today we are here celebrating with the joy of families.
I also value the presence of parliamentarians who have been very involved in health issues, Deputy Carolina Marzán, Deputy Patricio Rosas, Senator Juan Luis Castro, who have been, well, throughout their parliamentary history, but in the case of Patricio and Juan Luis, they are doctors. Carolina has dedicated herself… I always say this, Carolina, but I have to say it: one of the things that people mention to me throughout Chile is the TEA Law, of which you were one of the main promoters. So, truly, thank you very much because without support in Parliament to push these issues forward, they do not happen.
Of course, the entire FONASA team, the Superintendency. This is a collaborative effort.
In addition, with the incorporation of these new ailments and treatments, the substantial improvement of the basket of 11 health problems already covered begins, which is the example that Liliana referred to.
The beauty of the GES is that it does not discriminate; it materializes in a public policy the promise of equality that, at least for us as a progressive government, inspires us. Regardless of whether people are in FONASA or ISAPRE, by the mere fact of being Chilean citizens, they have the right and access to treatment.
And it does not matter where they are in the territory. Also in places where there are not enough specialists, in places where there are access difficulties, access to health is also guaranteed. Because health must be a right of people and communities regardless of the size of families' wallets. That is the principle that drives us.
The incorporation of these new health problems into the GES provides a bit of peace of mind. Notice in Liliana's words how she expresses joy when she mentions the announcement of the Public Account. That peace of mind has two dimensions: for those who were already paying for the medication, a bit of freedom, and hope for those who did not have access to be able to pay for it.
That, truly, changes lives. Well, you know this, but many times people who do not have a connection with a family member, with a person who has suffered from any of these problems find it harder to see.
And what is this for? Why are we making this public? It is not to generate applause for the occasion or to raise a point in a poll, but so that people know the effort behind the consolidation of the Chilean public health system, which has a long history since the times of Dr. Salvador Allende and Dr. Cruz Coke, where Chile stands out greatly for the robustness of its public system.
We have tried to contribute humbly as a Government, for example, with Zero Copayment, where thanks to this today public health is 100% free. 17 million people who are in FONASA can receive care completely free of charge in the Health Network.
And these are the beautiful things that truly make politics meaningful. I have had several occasions to walk down the street, ride a bike, be in the field, on regional tours where a person approaches to thank: “Thank you, President, for Zero Copayment, because thanks to this we were able to get the treatment we needed.”
With the same conviction – and particularly the conviction of the minister – we implemented and advanced in Universal APS in 28 communes. It is, in a way, one could say a pilot in 28 communes; there is still much to reach 100%, but tremendously positive results are being demonstrated. And in each commune we have visited, I think of Valdivia, Salamanca, in different communes, in Renca here, people are happy, and the mayors are happy because the promise of equality is also materialized.
There are certain aspects, certain dimensions of common life, of life in society that should not be subject to business: health, education, pensions. That is why I believe that this type of public policy faithfully represents what we believe as a progressive government.
With the same conviction, we also integrated acute sexual assaults into the GES. We promoted a Political Agenda for Mental Health. And this past year, once again, we were able to celebrate that thanks to the inoculation of Nirsevimab in newborns, we could have had a new year without any child dying from the syncytial virus. What today is recognized from all over the world, Chile at the forefront.
In addition – and this is important because it is also very good news – we are moving from screening 2 to detecting 26 diseases through neonatal screening in newborns by 2025, which will allow us to treat possible health complications in time and prevent serious sequelae. That makes a difference throughout a life trajectory. Imagine all the ramifications that arise from a life that can be a little better.
Compatriots, with this historic effort we are moving towards a country with more rights, that cares, that protects, that gives opportunities to its people, but that we also do on solid foundations laid by others before us.
This is not an exclusive or particular achievement of the Government, but we are putting one more step on a ladder that has been built, as good policies in Chile, in the long term, step by step, but with a lot of conviction and a lot of determination to go in the right direction.
We know that we have great challenges ahead. Today is December 1st – the last month of the year where we have a series of activities, graduations, end-of-year outings, evaluations, grades, evaluations of all kinds, and vacation planning begins – I want to take this opportunity to call on all our compatriots to take care of ourselves, to love each other, to value the good things we have, and to – as Liliana did from a constructive perspective – see how we can continue to improve because when we do it together, we achieve it. As you said, in Chile, the word “impossible” does not exist.
Thank you very much to everyone.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenas tardes a todos y a todas.
Muchas gracias, Liliana, a tu hijo también, que la estaba felicitando porque lo hizo bien. Muchas gracias a todos los que han trabajado en la Corporación para la Fibrosis Quística, pero a todas las agrupaciones de usuarios, de pacientes que se notaba que estaban presentes ahí con los aplausos por cada uno de los logros. Ministra y al equipo del Ministerio, subsecretario, a todo el equipo del AUGE.
No se imaginan lo gratificante que es cuando en política, que generalmente se ve la parte fea, las peleas, las discusiones, los epítetos, pero al final lo que importa, lo que realmente hace sentido y por lo cual estamos acá es para mejorarle la vida a la gente. Y cuando hay un ejemplo tan prístino, a propósito de las palabras de Liliana de que una política pública le ha cambiado la vida para mejor a una familia, uno dice: Esto vale la pena, para esto es la política.
Este último mes del año lo estamos partiendo con buenas noticias para los chilenos y chilenas. El fin de semana todo el país vibró de alegría y en unidad con la Teletón, un logro que siempre es tremendamente positivo y en el que, como Gobierno, también participamos activamente, pero el rol principal lo cumplen ahí los profesionales de la Teletón, pero en el caso del evento, los chilenos y chilenas.
Yo siempre recuerdo –perdonen que me desvíe un poco– pero me sorprendió mucho cuando supe que el 70% de la meta se lograba con aportes individuales de las personas. Porque uno piensa –como aparecen en la tele– las donaciones de las grandes empresas que son muy importantes, por cierto, uno piensa antes de hacer la matemática que parte importante de la meta se logra con esos aportes grandes.
Pero si bien es muy relevante, lo más relevante son las donaciones chiquititas. Entonces, fuimos con nuestra compañera y su hijo a hacer una donación al Banco de Chile y él dijo: “Voy a donar 1.000 pesos”. Y nosotros nos pusimos orgullosos porque era el 10% de sus ahorros, cosa que es bastante significativa. Y fuimos a hacer la donación de 1.000 pesos y se recibió con alegría. 1.000 pesos pueden parecer insignificante, pero son muchos los miles de pesos que se donan de esta manera.
Y esto lo llevo a otra dimensión, son muchas las pequeñas voluntades que se aúnan para lograr un cambio. Mira la historia que contaba Liliana de una trayectoria, de una lucha larga. La Asociación de Pacientes con Fibrosis Quística, si no me equivoco, se fundó en 1985, hace 40 años. Y hoy día, 40 años después, estamos llegando hasta acá.
Hoy día llegamos hasta acá e inmediatamente Liliana nos pone otra meta. Pero me gusta, porque así avanzamos. Avanzamos reconociendo cómo hemos llegado hasta acá, los avances que hay hasta acá, pero inmediatamente poniéndonos metas más ambiciosas. Y eso es positivo porque hace que nos movamos. Esa creo es la buena política, la que trabaja en conjunto con la sociedad civil, la que no nos ve como adversarios, sino como colaboradores.
Y, bueno, en este momento estamos celebrando un hito que es significativo para la salud de nuestra patria y que habla de una política de Estado. Desde este día, 1° de diciembre, se incorpora al GES –como bien decía la ministra– la hospitalización para menores de 15 años con depresión grave, el tratamiento tras alta por la cirrosis hepática y la cesación del consumo del tabaco para las personas mayores de 25 años.
Esta ley fue creada en el 2005 y hoy día todos la aplaudimos, pero en ese momento cuando el expresidente Lagos la impulsó fue un debate tremendamente complicado. Hubo mucha oposición, campañas muy duras. Yo me acuerdo que, en Punta Arenas, mi casa donde vivía quedaba al frente del Colegio Médico de la época y había un tremendo cartel del Colegio Médico en contra del Plan AUGE en ese momento.
Y, finalmente, se fueron aunando las voluntades y ahí quiero reconocer también la visión del expresidente Lagos, de los ministros de la época, de todos los trabajadores de la Salud de la época por avanzar justamente en estas hoy día Garantías Explícitas de Salud. Porque, insisto, se olvida, pero en su momento costó, costó sacarlo adelante y hoy día estamos acá celebrando con la alegría de las familias.
También valoro la presencia de parlamentarios que han estado muy vinculados a los temas de Salud, la diputada Carolina Marzán, el diputado Patricio Rosas, el senador Juan Luis Castro, que han estado, bueno, en toda su historia parlamentaria, pero además en el caso de Patricio y de Juan Luis son médicos. Carolina se ha dedicado…Yo siempre esto lo digo, Carolina, pero tengo que decirlo: una de las cosas que más me mencionan a lo largo de Chile es la Ley TEA, de la cual tú fuiste una de las principales impulsoras. Así que, en verdad, muchas gracias porque sin el apoyo en el Parlamento para poder sacar adelante estas cuestiones no salen.
Por cierto, todo el equipo de FONASA, de la Superintendencia. Acá éste es un trabajo colaborativo.
Además, con la incorporación de estas nuevas dolencias y tratamientos comienza la mejora sustantiva de la canasta de 11 problemas de salud ya cubiertos, que es el ejemplo al que hacía referencia Liliana.
La gracia del GES es que no discrimina, es que justamente materializa en una política pública la promesa de igualdad que, por lo menos a nosotros como gobierno progresista, nos inspira. Independiente si las personas están en FONASA o en ISAPRE, por el sólo hecho de ser ciudadanos chilenos tienen derecho y acceso al tratamiento.
Y no importa en qué lugar del territorio estén. También en lugares donde no hay suficientes especialistas, en lugares donde hay dificultades de acceso también se garantiza el acceso a la salud. Porque la salud tiene que ser un derecho de las personas y las comunidades sin importar el tamaño de la billetera de las familias. Eso es el principio que a nosotros nos mueve.
La incorporación de estos nuevos problemas de salud al GES otorga un poquito de tranquilidad. Noten ustedes en las palabras de Liliana cómo cuenta la alegría cuando hace mención al anuncio de la Cuenta Pública. Esa tranquilidad de dos dimensiones: a quienes ya pagaban el medicamento un poco de libertad, y esperanza a quienes no tenían el acceso a poder pagarlo.
Eso, en verdad, cambia vidas. Bueno, lo saben ustedes que están, pero muchas veces la gente que no tiene el vínculo con un familiar, con una persona que haya sufrido alguno de estos problemas, cuesta más verlo.
¿Y para qué sirve esto? ¿Por qué lo estamos haciendo público? No es para generar aplausos de ocasión ni subir un punto en una encuesta, sino es para que la gente conozca el esfuerzo que hay detrás de la consolidación del sistema de salud público chileno, que tiene una larga data desde los tiempos del Dr. Salvador Allende y el Dr. Cruz Coke, donde Chile se destaca muchísimo por la robustez de su sistema público.
Nosotros hemos tratado de contribuir humildemente como Gobierno, por ejemplo, con el Copago Cero, donde gracias a esto hoy día la salud de la Red Pública es 100% gratuita. 17 millones de personas que están en FONASA pueden atenderse completamente gratis en la Red de Salud.
Y son estas cosas bonitas que, de verdad, hacen que la política tenga sentido. Me ha tocado varias veces ir caminando en la calle, andando en bicicleta, en terreno, en giras a regiones donde una persona se acerca para agradecer: “Gracias, Presidente, por el Copago Cero, porque gracias a esto pudimos tener el tratamiento que necesitábamos”.
Con la misma convicción –y en particular la convicción de la ministra– implementamos y avanzamos en la APS Universal en 28 comunas. Es, de alguna manera, uno podría decir un pilotaje 28 comunas, falta mucho para llegar al 100%, pero se están demostrando resultados tremendamente positivos. Y en cada comuna donde hemos ido, pienso en Valdivia, Salamanca, en diferentes comunas, en Renca acá, la gente está feliz y los alcaldes están felices, porque también se materializa la promesa de la igualdad.
Hay ciertos aspectos, ciertas dimensiones de la vida en común, de la vida en sociedad que no debieran ser sujeto de negocio: la salud, la educación, las pensiones. Por eso, este tipo de políticas públicas creo que representan fielmente lo que nosotros creemos como gobierno progresista.
Con la misma convicción también integramos las agresiones sexuales agudas al GES. Impulsamos una Agenda Política de Salud Mental. Y este último año, nuevamente, pudimos celebrar que gracias a la inoculación del Nirsevimab en los recién nacidos, podamos haber tenido un nuevo año sin ningún niño fallecido por virus sincicial. Lo que hoy día nos reconocen de todo el mundo, Chile a la vanguardia.
Además –y esto es importante porque también es una muy buena noticia nueva– estamos pasando de pesquisar 2 a detectar 26 enfermedades mediante la pesquisa neonatal en recién nacidos en 2025, lo que va a permitir tratar con tiempo posibles complicaciones de salud y prevenir secuelas graves. Eso marca la diferencia en toda una trayectoria de vida. Imagínense todas las ramificaciones que nacen a partir de una vida que puede ser un poquito mejor.
Compatriotas, con este esfuerzo histórico estamos avanzando a un país con más derechos, que cuida, que protege, que da oportunidades a su gente, pero que además lo hacemos sobre bases sólidas que hicieron otros antes que nosotros.
Este no es un logro exclusivo ni particular del Gobierno, sino que ponemos un escalón más, en una escalera que se ha ido construyendo como son las buenas políticas en Chile, de largo plazo, pasito a pasito, pero con mucha convicción y con mucha decisión de ir en la dirección correcta.
Sabemos que tenemos grandes desafíos en el presente. Hoy día estamos a 1° de diciembre –último mes del año donde tenemos una serie de actividades, graduaciones, paseos de fin de curso, evaluaciones, las notas, evaluaciones de todo tipo, empiezan a planificarse las vacaciones– quiero aprovechar de hacer un llamado a todos nuestros compatriotas a que nos cuidemos, a que nos queramos, a que valoremos las cosas buenas que tenemos y a que –como lo hacía Liliana desde una óptica constructiva– veamos en qué podemos seguir mejorando porque cuando lo hacemos juntos lo logramos. Como decías tú, en Chile, la palabra “imposible” no existe.
Muchas gracias a todos y a todas.