His Excellency the President of the Republic, Gabriel Boric Font, leads the ceremony for the completion of works on the Police Complex of the PDI in Viña del Mar.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed officials and authorities at the completion ceremony of the new PDI Police Complex in Viña del Mar, Chile, in January 2026.
- Main themes
- PDI police complex inauguration, public safety infrastructure, organized crime response, police working conditions, state continuity in security policy, Valparaíso Region investment, infrastructure plan for public safety, police modernization, long-term state planning
- Duration
- ~12 min
- Words
- 1,482
- Sentences
- 53
- Readability
- 46
- Grade
- 13.8
- Syntax
- 3.35
- Vocabulary
- 2.17
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other53 sentences in 27 paragraphs
Thank you very much, Director Cerna. Thank you very much to all the authorities present, particularly to the Mayor of Viña del Mar, Macarena Ripamonti; to the Governor of the Valparaíso Region, Rodrigo Mundaca; and to the General Director of Carabineros, General Araya. Of course, to all the officials of the PDI, to all the workers, to all the detectives, both male and female, and to the prefects.
Because all the work we have developed over these four years is bearing fruit, I believe. During this period of government, we have faced great challenges and have witnessed how serious and constant work makes it possible to update the capabilities of the State in response to the changes that crime and organized crime have undergone.
That is why I thank each and every one of the officials of the Police Investigations for their dedication, for their commitment, for their rigor in fulfilling their duty.
I think it is worth remembering that projects like this one we are presenting today started in 2021 during the government of former President Piñera. And this shows that they are state policies. There are many other projects that began during our government that the next one will inaugurate. But when it comes to improving the safety of our compatriots, people do not distinguish who is in government; what matters to them is that safety improves. And that is why it is important that we take this work seriously, that we do it for the long term, without shortcuts.
We are currently in the very center of Viña del Mar, where this modern police complex is being established, seven stories high, with two underground levels, almost 6,500 m², which I have had the opportunity to tour along with General Director Eduardo Cerna and the authorities present here.
Here will be the Valparaíso Forensic Laboratory, the Viña del Mar Prefecture, the Viña del Mar Criminal Investigation Brigade (BICRIM), the Department of Immigration and International Police.
It will house more than 200 officials, improve their working conditions, bring police services closer to the community, and make it possible for the operational tasks of the police to be carried out better in the coming decades. There is something that Director Eduardo Cerna highlighted that I think is important to emphasize, that these buildings are also designed with future projections in mind.
It often happens in the State that when a CESFAM is built, for example, the construction process takes so long, all the design issues, that by the time it is inaugurated, it is already too small. It is inaugurated and immediately it is already too small. Here, we are thinking about longer-term projections and the working conditions of the officials of the PDI. And that should be a standard for the entire State.
Thank you very much to the Minister of Public Works for having also established this standard in the works we carry out from the State, and thank you very much to the company OHLA that is also doing the work and to the workers of the company. Thank you very much.
This complex is part of an Infrastructure Plan for Public Safety that includes a portfolio of 99 projects, both for the PDI and for Carabineros and the Border Crossing Unit, which has been worked on in a coordinated manner between the Ministry of Security, accompanied by Minister Cordero; the Ministry of Public Works, Minister López; Carabineros, General Araya; the PDI, Director Cerna. 99 projects for both the PDI and Carabineros and the Border Crossing Unit that come to address the debt we had in different regions of the country with something as basic as ensuring that police officials have a dignified place to carry out their work.
Just here, we recalled that we recently inaugurated a police station in Los Andes, another in Limache, now here in Viña del Mar, and soon we will be inaugurating a new Carabineros police station in Valparaíso.
In the Valparaíso Region alone, the Infrastructure Plan for Public Safety includes 14 projects developed by the Ministry of Public Works, eleven for Carabineros, and three for the PDI, totaling more than 43 billion pesos in works.
During this government, I have had the opportunity to experience many moments with the Police Investigations: graduations, institutional anniversaries, inaugurations of new police stations, the start of works that were awaited by both the institution and the community; also hard moments like the death of one of the martyrs of the PDI in a helicopter accident that I will never forget, as well as visits to the hospital in cases of injured officials.
And we have promoted policies that are beginning to bear fruit. We celebrate the promulgation of the Law that modernizes the Police Agents' Scale, which allows for a gradual increase in the number of officials in the institution who perform an essential role in police investigations. We also invested more resources within the framework of the Plan against Organized Crime for the Purchase of Equipment for Homicide Investigations or the Violence-Free Streets Plan.
We delivered new police vehicles, expanded the MT0 Program, Micro Trafficking 0, and established asset laundering investigation brigades in all regions of the country.
Furthermore, the work of the PDI yields very concrete results; these are not just numbers. We discussed this with the mayor. Today, regarding the fire, I just arrived from El Olivar at this moment – one of the most affected areas by the fire we had a little over two years ago – it is worth remembering that this fire was intentional. In Chile, it was very uncommon; the vast majority of fires are the result of human action, whether intentional or due to negligence, carelessness, or malice. And thanks to the work of the PDI, from the BIDEMA if I am not mistaken, nine suspects were captured, some of whom have already confessed and face sentences of up to 40 years in prison.
So let those who have this pyromaniac tendency know that there is a strong and trained police team here to confront this type of crime and put them in jail. They risk life sentences.
We also discussed the work that has been done regarding organized crime, the Tren del Mar, a line of the Tren de Aragua that was dismantled in Puerto Montt and here in the region by the PDI.
And the ongoing joint work with Carabineros, which I am very pleased about, is something we have made significant progress on during this period.
All these advances have been the result of serious, responsible work, where each one has put their best effort to face the security challenges of migration control and police investigation that we have in our country. Security problems are seriously combated with works like these, with plans, with laws, with resources, and with collaboration between the institutions of the State.
To all those who will carry out their duties in this new complex, know that we are proud of you, that you will make a tremendous contribution to the unprecedented challenges we have in terms of security in Chile.
Because the presence of organized crime and new types of crime and technology challenge us to update ourselves, to modernize so that we can stay ahead of crime. Because it depends on that for people, our people, to live a safer, more dignified life, free from violence.
As President of Chile, I am very pleased to have done everything in our power to ensure that the police have more legal, institutional, and infrastructural tools, with greater security for the police themselves, like this important building to carry out their duties.
And I also dare to take this opportunity, I was talking with the leaders of El Olivar, and not only with those from El Olivar, but also from Lomas Latorre, from the Rogers population, from Villa Independencia, something that the Municipality does permanently with Mayor Ripamonti, as well as the governor. One of the things they mentioned to us, which the mayor has also mentioned to me, is that, and I ask, taking advantage of the presence of the Minister of Security here and the two top police chiefs, that we put more emphasis on the fire-affected area in terms of security, that we conduct more patrols, so that the community there feels our support. Ultimately, that this is also coordinated with the municipality and the presidential delegate so that the neighbors can feel at ease.
There are many works currently under construction, and there is fear that crime will delay the progress that has been made in terms of reconstruction. So, please, I also entrust you with that task.
Thank you very much to everyone, to Undersecretary Leitao, to Undersecretary Collado, of Crime Prevention and the Undersecretary of Security, and to all the authorities present here. It is an honor to work with you.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muchísimas gracias, director Cerna. Muchas gracias a todas las autoridades presentes, en particular a la alcaldesa de Viña del Mar, Macarena Ripamonti; al gobernador de la Región de Valparaíso, Rodrigo Mundaca y al general director de Carabineros también, el general Araya. Por cierto, a todos los funcionarios de la PDI, a todos los trabajadores, a todos los detectives, las y los detectives, prefectos.
Porque todo el trabajo que hemos desarrollado en estos 4 años, creo que está rindiendo frutos. Durante este periodo de Gobierno hemos vivido grandes desafíos y hemos sido testigos de cómo un trabajo serio, un trabajo constante hace posible actualizar las capacidades del Estado frente a los cambios que ha tenido el delito y el crimen organizado.
Por eso, agradezco a cada uno de los funcionarios y funcionarias de la Policía de Investigaciones por su dedicación, por su entrega, por su rigor en el cumplimiento del deber.
Creo que vale la pena recordar que proyectos como este, que estamos presentando hoy día, partieron obras del año 2021 durante el gobierno del expresidente Piñera. Y esto da cuenta de que son políticas de Estado. Hay muchas otras obras que comenzaron durante nuestro Gobierno que le tocará inaugurar al próximo. Pero cuando se trata de mejorar la seguridad de nuestros compatriotas, la gente no distingue entre quién está en el Gobierno, lo que le importa es que mejore la seguridad. Y por eso es importante que nos tomemos esta pega en serio, la hagamos de largo plazo, sin atajos.
Estamos en este momento en pleno centro de Viña del Mar, donde se instala este moderno complejo policial de siete pisos, dos subterráneos, casi 6.500 m², que he tenido la oportunidad de recorrer junto con el director general Eduardo Cerna y las autoridades aquí presentes.
Aquí va a estar el Laboratorio de Criminalística de Valparaíso, la Prefectura de Viña del Mar, la Brigada de Investigación Criminal de Viña del Mar (BICRIM), el Departamento de Migraciones y Policía Internacional.
Va a albergar a más de 200 funcionarios, mejorará sus condiciones de trabajo, acercará los servicios policiales a la comunidad y hará posible que en las décadas que vienen las labores operativas de la policía se desarrollen de mejor manera. Hay algo que destacaba el director Eduardo Cerna que me parece importante recalcar, que estos edificios están pensados también en la proyección futura.
Muchas veces pasa en el Estado que cuando se construye, por ejemplo, un CESFAM, como se demora tanto el proceso de construcción, todo el tema del diseño, cuando se inaugura queda chico. Se inaugura y ya inmediatamente está chico. Esto acá se está pensando en proyecciones de más largo aliento y en las condiciones de trabajo de los funcionarios y funcionarias de la PDI. Y eso debiera ser un estándar de todo el Estado.
Muchas gracias a la ministra del MOP por haber instalado también este estándar en las obras que realizamos desde el Estado y muchas gracias a la empresa OHLA que también está haciendo la pega y a los trabajadores de la empresa. Muchísimas gracias.
Este complejo forma parte de un Plan de Infraestructura para la Seguridad Pública que considera una cartera de 99 proyectos, tanto para la PDI como para Carabineros y la Unidad de Pasos Fronterizos, que se ha trabajado de manera coordinada entre el Ministerio de Seguridad, nos acompaña el ministro Cordero; el MOP, la ministra López; Carabineros, general Araya; la PDI, el director Cerna. 99 proyectos tanto para la PDI como para Carabineros y la Unidad de Pasos Fronterizos que vienen a subsanar la deuda que en distintas regiones del país teníamos con algo tan básico como que los funcionarios policiales tuvieran un lugar digno para realizar su trabajo.
Solamente acá recordábamos que hace poquito estuvimos en Los Andes inaugurando un cuartel, en Limache inaugurando un cuartel, ahora aquí en Viña del Mar y, además, prontamente en Valparaíso vamos a estar inaugurando una nueva comisaría de Carabineros.
Sólo en la Región de Valparaíso el Plan de Infraestructura para la Seguridad considera 14 proyectos que desarrolla el MOP, once de Carabineros y tres de la PDI, y suma más de 43 mil millones de pesos en obras.
Durante este Gobierno he tenido la oportunidad de vivir muchos momentos con la Policía de Investigaciones: graduaciones, aniversarios institucionales, inauguración de nuevos cuarteles, inicio de obras que eran esperados por la institución como por la comunidad; también momentos duros como el fallecimiento de una de las mártires de la PDI en un accidente de helicóptero que no lo olvido nunca, también visitas al hospital en caso de funcionarios heridos.
Y hemos impulsado políticas que están empezando a ver sus frutos. Celebramos la promulgación de la Ley que moderniza el Escalafón de Agentes Policiales, lo cual permite aumentar progresivamente la dotación de funcionarios de la institución y que cumplen una labor esencial en la investigación policial. También invertimos más recursos en el marco del Plan contra el Crimen Organizado para la Compra de Equipamientos Destinados a la Investigación de Homicidios o el Plan de Calles sin Violencia.
Entregamos nuevos vehículos policiales, ampliamos el Programa MT0, Micro Tráfico 0, instalamos brigadas investigadoras de lavado de activos en todas las regiones del país.
Además, el trabajo de la PDI da frutos muy concretos, estos no son solamente números. Lo conversábamos con la alcaldesa. Hoy día, a propósito del incendio, yo vengo llegando de El Olivar en este momento –uno de los sectores más afectados por el incendio que tuvimos hace ya un poquito más de 2 años– cabe recordar que ese incendio fue intencional. En Chile era muy poco común, la gran mayoría de los incendios son producto de la acción humana, ya sea intencionales o por negligencia, descuido o dolo. Y gracias al trabajo de la PDI, de la BIDEMA si no me equivoco, se logró capturar a nueve sospechosos, algunos de ellos ya están confesos que arriesgan penas hasta de 40 años de cárcel.
Así que sepan quienes tienen esta tendencia pirómana que acá hay un equipo policial fuerte y capacitado para enfrentar este tipo de delito y meterlos presos. Arriesgan cadena perpetua.
También conversábamos sobre la pega que se ha realizado en el tema del crimen organizado, el Tren del Mar, una línea del Tren de Aragua que fue desarticulada en Puerto Montt y acá en la región por la PDI.
Y el trabajo conjunto permanente con Carabineros, que a mí me da mucho gusto, que es algo en lo que hemos avanzado mucho durante este periodo.
Todos estos avances han sido producto de un trabajo serio, responsable, donde cada uno ha puesto lo mejor de sí para enfrentar los desafíos de seguridad de control migratorio, de investigación policial que tenemos en nuestro país. Los problemas de seguridad se combaten seriamente con obras como estas, con planes, con leyes, con recursos y con colaboración entre las instituciones del Estado.
A todos quienes van a desarrollar sus labores en este nuevo complejo, sepan que estamos orgullosos de ustedes, que van a hacer un aporte tremendo a los inéditos desafíos que tenemos en materia de seguridad en Chile.
Porque la presencia del crimen organizado y los nuevos tipos de delito y tecnología nos desafían a actualizarnos, a modernizarnos para ir más rápido que el delito. Porque depende de aquello el que las personas, nuestro pueblo pueda vivir una vida más segura, más digna, sin violencia.
Como Presidente de Chile me alegra mucho haber puesto todo de nuestra parte para que las policías cuenten con más herramientas legales, institucionales, de infraestructura, con mayor seguridad para las mismas policías como este importante edificio para realizar sus labores.
Y me atrevo también, aprovechando esta instancia, estaba conversando con los dirigentes de El Olivar, y no sólo con los de El Olivar, sino de Lomas Latorre, de la población Rogers, de Villa Independencia, algo que realiza permanentemente la Municipalidad con la alcaldesa Ripamonti, también la gobernación. Una de las cosas que nos mencionaban, que me ha mencionado también la alcaldesa es que, y le pido aprovechando que esté el ministro de Seguridad acá y los dos jefes máximos de las policías, que pongamos más énfasis en el sector del incendio en materia de seguridad, que hagamos más rondas, que la población que está allí nos sienta apoyando. Finalmente, que eso también se coordine con la municipalidad y con el delegado presidencial para que los vecinos puedan sentir tranquilidad.
Hay muchas obras que están en construcción en este momento y hay temor de que la delincuencia termine retrasando los avances que se han tenido en materia de reconstrucción. Así que, por favor, también les encargo esa tarea.
Muchísimas gracias a todos y a todas, a la subsecretaria Leitao, al subsecretario Collado, de Prevención del Delito y Subsecretaría de Seguridad, y a todas las autoridades aquí presentes. Es un honor trabajar con ustedes.
Muchas gracias.