His Excellency the President of the Republic, Gabriel Boric Font, presents the 53rd Sapru House Lecture titled “Side by Side on the Global South” at the Indian Council of World Affairs.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric Font delivered the 53rd Sapru House Lecture at the Indian Council of World Affairs in New Delhi on 2 April 2025 during a State Visit to India.
- Main themes
- Chile-India bilateral relations, Global South solidarity, democracy and political equality, reduction of inequality and poverty, geopolitical vision of Chile, state visit diplomacy, historical ties between Chile and India, social democracy and political history, economic and social cooperation
- Duration
- ~30 min
- Words
- 3,595
- Sentences
- 136
- Readability
- 42
- Grade
- 14.0
- Syntax
- 3.33
- Vocabulary
- 2.13
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other136 sentences in 71 paragraphs
Good afternoon to everyone present.
Thank you very much for your warm welcome in this historic place that, as its director told me, is the first center for international studies, dating even before India's independence from the British Empire in 1947.
It is truly an honor for us to be welcomed here to dialogue and deepen the friendship between our peoples and also to discuss the geopolitical vision that Chile has in these tumultuous times.
We are very grateful for the invitation extended to us by Prime Minister Modi to undertake this State Visit, which, as we have mentioned on other occasions, is the first by a Chilean head of state in 16 years, following in the footsteps of Presidents Lagos and Bachelet.
We are accompanied by a large delegation of ministers, parliamentarians, businesspeople, professors, artists, and workers who represent the diversity of Chile and reflect the tremendous opportunities we have for cooperation and collaboration between Chile and India.
In three cities, we will have an extensive work agenda aimed at deepening this bilateral relationship in political, economic, social, and cultural terms. With the ever-present goal, which we cannot lose sight of, that everything we do on these trips is to benefit and improve the quality of life of our peoples, not for our own amusement.
Our country, as Prime Minister Modi recalled yesterday and today the Minister of Commerce, accompanied India on that historic day when it achieved its independence in 1947. It was Juan Marín, who was present as the special envoy of the Government of Chile, and a few years later we opened our first embassy in New Delhi.
This is a multicolored, diverse country, today the most populous in the world, one of the largest, and one that we have come to recognize what unites us and strengthens our relationship.
Chile is a medium-sized country located in the southern part of the world, but we are open to the world. We have a firm conviction that political friendship and strategic alliances that go beyond the current presidents, but rather as state policies and commercial ties with a large number of countries, are a guarantee that we can be protagonists of the future.
India, moreover, has the particularity in Asia of being the largest democracy in the world and has remained so since its independence.
Chile, for its part, has a long republican tradition that was brutally interrupted in 1973 for 17 dark years, but was resumed in 1990 when we regained our democracy and began our opening to the world.
Since then, we have worked tirelessly to strengthen its foundations, and this is a base that unites us and has become a long-term state policy. The constant pursuit of deepening and perfecting democracy always.
As Bhimrao Ramji Ambedkar, one of the drafters of the Constitution of India and a defender of human rights, reflected, the principle of one person, one vote grants political equality, but does not address economic and social inequalities. A contradiction that, at that time, in the early 1950s, called for elimination as soon as possible.
This call was made decades ago and remains relevant. We are guided by the conviction that our democracies will be fuller and stronger if we manage to reduce inequalities and advance in a better distribution of the benefits of growth.
In this endeavor, we find ourselves today in India and in Chile, where, with different magnitudes, we have managed to significantly reduce poverty in our countries.
However, something has changed, and I think it is important, as a political vision, to state it here. During the 20th century, one might say since the triumph of the German social democrats in 1918 against the Spartacist League, where those led by Frederick Ebert faced off against Rosa Luxemburg and Karl Liebknecht, a system was established in Western Europe that gradually advanced and consolidated, after World War II, into a social democracy that institutionally channeled through parliamentary democracies the needs of the population, particularly of the most disadvantaged.
This was posed as a necessity for justice and, at the same time, as a different path from that of political revolution, from the social revolution proposed from Soviet Russia from 1917 onwards.
The often atavistic fear of communism meant that in Western societies various concessions were made that perhaps would not have been made under other circumstances. But this was not only something unique to Western Europe.
Let us remember, for example, the Alliance for Progress that, after the Wilsonian doctrine, at the beginning of the century, propagated by the United States which said "America for the Americans," but understood the Americans not as the inhabitants of each of the nations of America, but merely as the inhabitants of the United States or their ruling elites, significantly changed the way international relations were understood.
And if at one point, from the violent intervention in Guatemala through the United Fruit Company, but then with different types of coups in the Dominican Republic, Cuba, and Nicaragua, even supporting various interventions in other countries, it shifted to a less militarily aggressive policy, but one that understood that to avoid revolution, a better distribution of power in wealth was necessary.
That was, in some way, the Alliance for Progress, which had very significant effects in Chile with, for example, the Agrarian Reform promoted by President Frei Montalva during the second half of the 1960s.
However, the Soviet Union disappeared with all the tragedies that its implementation entailed, with the many times the disregard for the freedom and independence of other peoples by the Soviet Union.
And I do not come here, therefore, to defend that time of the Cold War nor to take sides; I do not like walls, I like bridges. But what I want to say today is that once the Soviet Union fell and, therefore, the fear of communism ended, and when some proclaimed the end of history, a new process of accumulation of wealth and power was generated in the world that, to this day, from progressive sectors and from different worldviews, we have not found a clear solution to confront.
This perhaps reached its epitome a couple of months ago with the inauguration of the new President of the United States, where we saw the great billionaires of the Big Tech world, Jeff Bezos, Larry Page, Sergey Brin, Elon Musk, Mark Zuckerberg, accompanying with a deference of other times, someone who seems to want to be a new emperor.
Why do I mention this? Because I think it is important that, from emerging countries, with new challenges, but global challenges, we are able to rethink how technological changes significantly impact how our societies develop.
At the end of the 18th century and the beginning of the 19th century, the Industrial Revolution revolutionized, to use the redundancy, the way of producing. And that brought with it something very important, which was the organization of workers, who organized from a common place, which was the factory. But today are different times. The old unionism of the 19th and 20th centuries is no longer possible in times of globalization. We have to think about it in a new way.
That is why I would like to read you a small excerpt from the new book by Nobel Prize winner Daron Acemoglu with Simon Johnson, which states the following:
Today – and Chile and India are no exception – a large part of the world's population lives better than our ancestors because the citizens and workers of the first industrial societies organized, questioned the decisions of the elite regarding technology and working conditions, and forced the creation of new mechanisms to distribute the benefits derived from innovation more equitably. Today we need to do the same again.
The good news is that we have incredible tools like magnetic resonance imaging, the internet, mRNA vaccines, industrial robots, chips with spectacular processing capacity, and a huge amount of data on many things that we previously did not even have the possibility to measure.
It is very possible to use all these inventions to solve real problems, but only if we are able to use these incredible capabilities to help people. However, it seems that this is not the direction the world is heading these days.
Despite the lessons history provides us, the dominant discourse today has returned to a surprisingly similar approach to that which prevailed in Britain 250 years ago. We live in profoundly elitist times dominated by blind optimism.
The people who make major decisions are once again turning a deaf ear to the suffering they generate in the name of progress.
And what I want to say in this conference is that progress is never an automatic process. It is not an inexorable path defined, which we are obliged to traverse. Let me be clear, please do not take this out of context. We want progress, we want growth, but we want to define our path towards progress and growth, and not have it defined for us by a small and new technological oligarchy.
A new perspective on technology can only emerge if the base of social power also changes. This undoubtedly requires, as it did in the 19th century or in many other moments, and that is why it is important to read and know history, the emergence of divergent arguments and organizations that can confront dominant thinking.
That is why we must also defend democracy. Confronting the current approach and distancing technological progress from the control of a very small elite may be more difficult today than it was in 19th century Britain or 20th century United States. But that does not make it any less crucial, and we must make every effort to achieve it.
For this, multilateralism today is key. Multilateralism today is our path. In Chile, we are guided by the conviction that democracies will be stronger and fuller if we manage to reduce inequalities and advance in a better distribution of the benefits of growth, without leaving it aside. That is the endeavor we are engaged in in our country and, from what I have seen and studied, also the path that you are on in India.
That is why I want to highlight the affinity and converging positions of India and Chile on many aspects, on the importance of bilateral and multilateral trade, on the protection of supply chains, on the promotion of investments, on public-private collaboration, on strengthening multilateralism, and the value we assign to the protection and defense of democracy and human rights.
These coincidences, which are not insignificant in these tumultuous times, have allowed us to maintain a solid and stable bond over the years.
Chile has defined India as a priority for its foreign policy. Being here today is not a matter of chance. Together with our Minister of Foreign Affairs, Alberto Van Klaveren, and the team at the Foreign Ministry that is doing tremendous work to ensure that everything happening around this tour happens, we met months ago at La Moneda, the Government Palace of Chile, to define what the tours would be during our Government. And we jointly defined that India was one of the fundamental places due to all the potential that we are not currently maximizing and that, without a doubt, this visit will allow us to enhance significantly.
And it is that India's leadership in technology, innovation, renewable energies, and digital infrastructure is extremely relevant for the development of our country. And our visit, which also includes stops in Mumbai and Bangalore, will allow us to strengthen our ties with India as a state policy and effort that, I have no doubt, will project far beyond the government I have the honor of presiding over.
In Chile, governments last for 4 years, with no possibility of immediate re-election. From my perspective, this is a short time to develop projects that go a little further in the long term. But I have no doubt that whoever succeeds me, regardless of their political color, will continue the foreign policy, because if there is something positive, and the presence of parliamentarians from different political sectors today demonstrates this, it is that in Chile we have tacitly agreed that foreign policy is a state policy. Therefore, it is detached from the trenches of everyday politics.
India is currently our seventh largest trading partner, and I have no doubt that there is much potential for further growth. Chile does not want to depend on a single country. The world has seen the difficulties that come with having too great a dependence on a single country, as in the case of Germany with Russian gas.
That is why increasing our trade with India, which has already seen significant growth, a 35% increase last year compared to 2023, is positive, and exports recorded a growth of over 71%, but it is still little. For all the potential we have, it is still little.
To advance and continue this path of growth, it is time to deepen our economic and trade relations through the negotiation of a Comprehensive Economic Partnership Agreement (CEPA), which we agreed upon yesterday with Prime Minister Modi, with the Minister of Foreign Affairs, and ratified this morning with the Minister of Commerce of India. We have also set a deadline to achieve this within this year, with the goodwill of all parties.
Chile and India share principles that are important at the international level. After the Cold War, both of us defend a strategic autonomy, which does not imply isolation, but rather a diversity of multilateral alliances with different sectors.
We have just opened an embassy in Saudi Arabia; we recently had a trip to the United Arab Emirates; we concluded the update of the AMA treaty with the European Union; we celebrated 20 years of the Free Trade Agreement with the United States; we actively participate in the activities and exchanges of APEC. And, in addition, I would say we have a privileged relationship with China as well.
India or the Indian subcontinent is, without a doubt, one of the countries with which we want to deepen our relationship within this framework, within this network that Chile has.
Moreover, we share a potential for scientific-technological cooperation and an economic complementarity that we must be able to leverage in agro-industry, in the digital economy, in the film industry, and in critical minerals such as lithium and copper.
Chile, through its national strategies for lithium and green hydrogen, seeks to contribute to the decarbonization agenda, sharing the vision that the energy transition is perhaps the most important generational challenge we face as humanity.
Dear friends:
These are times of great turbulence, times of threats, of unilateral tariffs, times even of disregard for international law and the territorial sovereignty of countries.
A medium-sized country like ours does not seek to align itself with a particular leadership. It is not that I have a special relationship with President Zelensky or with Mahmoud Abbas. What it is about is that for Chile to be respected in the world, our best tool is international law. Therefore, the condemnation of terrorism, as well as the condemnation of unilateral aggressions, are essential parts of our foreign policy, and I know that this is something we also share with India.
Yesterday morning, together with Prime Minister Modi, we discussed how to respond to this increasingly tense climate. One of the responses is to strengthen the networks of our countries, to enhance friendship and exchange to pave the way for greater diversity in the world order.
There will be those who legitimately ask in our home countries what these tours are for. Whether we are just going for a stroll, to take photos. You who accompany us today can say, with knowledge of the facts, that this is not the case. That we are working for the well-being of our peoples and that in a place like Santa Bárbara or the Mallarauco Valley, where different fruits are cultivated, or the Colchagua valleys, there will be more workers, with better wages, because we will be opening a market that did not exist before for Chile.
These are peasant families, family farming that will benefit from Chile's long-term foreign policy. We are talking about industrialists, about mining, where we will surely be able to improve our practices to have a better relationship with our communities. Or the Chilean film industry, which has so much to grow and learn from Bollywood.
Not to mention the entrepreneurs or the teachers who today, with great effort, from public education, from the Emilia Láscar school or Liceo N°1, make a difference, encouraging their students to incorporate various technologies in the classroom and who will be able to share with the innovation that is being carried out here, by teachers and students, in India.
We are also interested and share the concern, as I mentioned earlier, for respect for the environment. Both nations have signed the Agreement on Biodiversity Beyond National Jurisdiction (BBNJ). Surely everyone has seen those large islands of plastic that traverse our oceans and that contaminate and endanger biodiversity, which ultimately also affects our societies.
Chile has offered to host the General Secretariat of the BBNJ and we hope to have the support of India as well.
I also highlight India's role in promoting South-South cooperation and congratulate it for creating and leading international cooperation organizations such as the International Solar Alliance, the Coalition for Disaster Resilient Infrastructure, and we are working to actively integrate into both multilateral instances.
We have participated together in the G20 summit, the 20 largest economies in the world, of which we are not a part, but as Chile is valued in the world, we have been invited. Last year at the Global South Voice summit, organized precisely by India, and this year we will also be part of the joint meeting of the BRICS.
In addition, Chile has been a strong advocate for the necessary reform of both the economic and political governance of the United Nations system. You will remember, not in person, because I imagine none of those present were born at the time, but from the studies you have had, the failure of the League of Nations when the United States decided not to join, despite the will of its President, President Wilson, where it failed due to the impossibility of reaching agreements, and when Japan invaded China and received condemnation from the League of Nations, its response was not to withdraw from the invasion, but to withdraw from the League of Nations.
This idea of withdrawing from the UN sounds familiar, as today some political sectors abound in some of our societies. To prevent us from reaching that level of ineffectiveness, reforms are needed. A Security Council that is more inclusive, where a country with the power that India or Brazil has can be a permanent member and does not have veto power.
In these meetings and coincidences, India and Chile have reinforced their conviction that no country, not even the most powerful, can face phenomena such as the climate crisis, pandemics, the digital revolution, or transnational organized crime alone.
We have seen with pain, for example, the floods a couple of months ago in Spain, the brutal fires in California, in the United States, or what we have experienced in Chile, also brutal fires that have burned thousands of hectares or the floods of two years ago in winter. Not to mention the recent earthquakes in Myanmar or Thailand.
And it is that, dear friends, we need each other. We need the United Nations to be alive. We need the World Health Organization. We need the conviction that we have that science saves lives not to wane. In our country, there are candidates who are even denying the efficacy of vaccines. In other countries, we have outbreaks of measles that had not existed for years, precisely due to scientific denialism.
We cannot go back on the civilizational advances we have made during these decades of joint work. And in this, I have no doubt that with India we will be together.
I also want to tell you that, from Chile, we are interested in your culture. Not only yoga or Ayurveda, which are perhaps the most popular, but understanding how the civilizations of the Indus Valley, which are perhaps alongside the Chinese the longest-lasting today from a perspective of continuity, have managed to keep their traditions alive and incorporate them into their worldview, understanding in a holistic way the way to relate to each other and not just from competition or materialism.
I reiterate my gratitude for your presence today, for the invitation, and, through you, I extend my gratitude to the Government and the people of India who have given us a warm welcome. I confess that I feel a bit embarrassed to see these giant signs, but I also appreciate them in some way.
I have deep hope in the dialogue between our countries, our cultures, and I have deep hope in the future. I am one of those who stubbornly declare themselves optimistic and believe that we have the possibility of channeling these technological changes towards greater well-being for our peoples. And that, from the global south, we have a potential for cooperation and joint work that can be decisive in the coming decades.
We are here to promote that potential, to strengthen the brotherhood between our peoples, to learn from each other, and to work together for a better world.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenas tardes a todas y todos los presentes.
Muchísimas gracias por vuestra cálida acogida en este histórico lugar que, según me contaba su directora, es el primer centro de estudios internacionales, que data incluso de antes de la independencia de India del Imperio Británico en 1947.
Que en este lugar nos abran las puertas para dialogar y profundizar en la amistad de nuestros pueblos y, también, sobre la visión geopolítica que tiene Chile en estos tiempos convulsos es real un honor.
Estamos muy agradecidos de la invitación que nos hiciera el Primer Ministro Modi a realizar esta Visita de Estado que, como hemos mencionado en otras oportunidades, es la primera de un mandatario chileno en 16 años, siguiendo la senda de los presidentes Lagos y Bachelet.
Nos acompaña una amplia delegación de ministros, de parlamentarios, de empresarios, profesores, artistas, trabajadores y trabajadoras que son parte de la diversidad de Chile y dan cuenta de las tremendas oportunidades que tenemos de cooperación y colaboración entre Chile y la India.
En tres ciudades tendremos una extensa agenda de trabajo que busca profundizar esta relación bilateral en lo político, en lo económico, en lo social y, también, en lo cultural. Con el objetivo siempre presente, que no podemos perder de vista, que todo lo que hagamos en estos viajes es para favorecer, para mejorar la calidad de vida de nuestros pueblos, no para solazarnos entre nosotros mismos.
Nuestro país, como recordaba el día de ayer el Primer Ministro Modi y hoy día el ministro de Comercio, acompañó a India en ese día histórico en que concretaron su independencia en 1947. Fue Juan Marín, quien estuvo presente como enviado especial del Gobierno de Chile y poco años después abrimos nuestra primera embajada en Nueva Delhi.
Este es un país multicolor, diverso, hoy día el más poblado del mundo, uno de los más extensos y el que hemos venido a encontrar para reconocer aquello que nos une y potencia nuestra relación.
Chile es un país mediano, ubicado al sur del mundo, pero estamos abiertos al mundo. Tenemos una firme convicción en que la amistad política y las alianzas estratégicas que van más allá de los presidentes de turno, sino como políticas de Estado y los lazos comerciales con una gran cantidad de países son garantía de que podremos ser protagonistas del futuro.
India, además, tiene la particularidad en Asia de ser la democracia más grande del mundo y se ha mantenido así desde su independencia.
Chile, por su parte, tiene una antigua tradición republicana interrumpida brutalmente en 1973 por oscuros 17 años, pero retomada en 1990, cuando recuperamos nuestra democracia y comenzamos nuestra apertura hacia el mundo.
Desde allí hemos trabajado incansablemente en reforzar sus cimientos y es esta una base que nos une y que se ha constituido en una política de Estado de largo plazo. La permanente búsqueda de la profundización y perfeccionamiento de la democracia siempre.
Como reflexionara Bhimrao Ramji Ambedkar, uno de los redactores de la Constitución de la India y defensor de los derechos humanos, el principio de una persona, un voto concede igualdad por política, pero no toca las desigualdades económicas y sociales. Contradicción que, en ese entonces, a principios de los años 50, pedía eliminar cuanto antes.
Este llamado fue formulado décadas atrás y sigue vigente. Nos guía la convicción de que nuestras democracias serán más plenas y más sólidas si logramos reducir las desigualdades y avanzamos en una mejor distribución de los beneficios del crecimiento.
En este empeño nos encontramos hoy día en India y en Chile, donde con diferentes magnitudes hemos logrado reducir de manera significativa la pobreza de nuestros países.
Sin embargo, algo ha cambiado y creo importante, como visión política, plantearlo aquí. Durante el siglo XX, uno y quizás desde el triunfo de los socialdemócratas alemanes en 1918 contra la Agrupación del Espartaco, donde se enfrentaron los que lideran por Frederick Ebert versus Rosa Luxemburgo y Karl Liebknecht, se estableció en Europa Occidental un sistema que poco a poco fue avanzando y consolidándose, después de la Segunda Guerra Mundial, en una socialdemocracia que canalizó institucionalmente a través de democracias parlamentarias las necesidades de la población y, en particular, de los más desfavorecidos de ella.
Esto se planteó como una necesidad de justicia y, a la vez, como un camino distinto al de la revolución política, al de la revolución social que proponían desde la Rusia Soviética de 1917 en adelante.
El temor, muchas veces atávico, al comunismo implicó que en las sociedades occidentales se realizaran diferentes concesiones que quizás en otras circunstancias no se hubiesen hecho. Pero que no fue solamente algo propio de la Europa Occidental.
Recordemos, por ejemplo, la Alianza para el Progreso que después de la doctrina wilsoniana, a comienzos de siglo, propagada por Estados Unidos que decía “América para los americanos”, pero entendidos los americanos no como los habitantes de cada una de las naciones de América, sino meramente como los habitantes de Estados Unidos o sus élites dirigentes, cambió de manera significativa la manera de entender las relaciones internacionales.
Y si en un momento desde la intervención violenta en Guatemala a través de la United Fruit Company, pero de ahí con diferentes tipos de golpes de Estado en República Dominicana, Cuba y Nicaragua, incluso apoyando diferentes intervenciones en otros países, pasó a una política menos agresiva militarmente, pero que entendió que para evitar la revolución era necesario una mejor distribución del poder en la riqueza.
Eso fue, de alguna manera, la Alianza por el Progreso, que tuvo efectos muy significativos en Chile con, por ejemplo, la Reforma Agraria impulsada por el presidente Frei Montalva, durante la segunda mitad de los años 60.
Sin embargo, la Unión Soviética desapareció con todas las tragedias que conllevó su implementación, con muchas veces el desprecio que significaba la libertad y la independencia de otros pueblos por parte de la Unión Soviética.
Y no vengo aquí, por lo tanto, a defender ese tiempo de la Guerra Fría ni abanderarme, a mí no me gustan los muros, me gustan los puentes. Pero lo que quiero decir hoy día es que una vez caída la Unión Soviética y, por lo tanto, terminado el temor al comunismo, y cuando algunos proclamaban el fin de la historia, se generó en el mundo un nuevo proceso de acumulación de riqueza y de poder que, hasta el día de hoy, desde los sectores progresistas y desde las diferentes visiones de mundo, no hemos encontrado una solución clara para enfrentar.
Esto quizás llega a su epítome hace un par de meses en la asunción del nuevo Presidente de Estados Unidos, donde veíamos a los grandes multimillonarios del mundo de las Big Tech, Jeff Bezos, Larry Page, Sergey Brin, Elon Musk, Mark Zuckerberg, acompañando con una pleitesía de otros tiempos, a quien pareciera pretender ser un nuevo emperador.
¿Por qué menciono esto? Porque me parece importante que, desde países emergentes, con nuevos desafíos, pero desafíos globales, seamos capaces de repensar cómo los cambios tecnológicos inciden de manera significativa en cómo se desarrollan nuestras sociedades.
A fines del siglo XVIII y principios del siglo XIX, la Revolución Industrial revolucionó, valga la redundancia, la manera de producir. Y eso trajo consigo algo que fue muy importante, que fue la organización de los trabajadores, que se organizaban desde un lugar común, que era la fábrica. Pero hoy día son otros tiempos. El viejo sindicalismo del siglo XIX y del siglo XX ya no es posible en tiempos de globalización. Tenemos que pensarlo de una nueva manera.
Por eso me gustaría leerles un pequeño fragmento del nuevo libro del Premio Nobel Daron Acemoglu con Simon Johnson, que señala lo siguiente:
En la actualidad –y Chile e India no son la excepción– gran parte de la población mundial vive mejor que nuestros antepasados porque la ciudadanía y los trabajadores de las primeras sociedades industriales se organizaron, cuestionaron las decisiones de la élite sobre la tecnología y las condiciones laborales y forzaron la creación de nuevos mecanismos para repartir de forma más igualitaria los beneficios derivados de la innovación. Hoy en día necesitamos volver a hacer lo mismo.
La buena noticia es que disponemos de unas herramientas increíbles como la resonancia magnética, internet, las vacunas de ARNm, los robots industriales, chips con capacidad de procesamiento espectacular y una cantidad de datos gigantescos sobre muchas cosas que antes ni siquiera teníamos la posibilidad de medir.
Es muy posible utilizar todos estos inventos para resolver problemas reales, pero sólo si somos capaces de usar estas increíbles capacidades para ayudar a las personas. Sin embargo, pareciera que esa no es la dirección que está siguiendo el mundo en estos días.
A pesar de las lecciones que nos brinda la historia, el discurso dominante en la actualidad ha vuelto un enfoque sorprendentemente similar al que prevalecía en Gran Bretaña, hace 250 años atrás. Vivimos en unos tiempos profundamente elitistas y dominados por un ciego optimismo.
Las personas que toman grandes decisiones vuelven a hacer oídos sordos ante el sufrimiento que generan en nombre del progreso.
Y lo que quiero decir en esta conferencia es que el progreso nunca es un proceso automático. No es un camino inexorable definido, por el cual tenemos la obligación de transitar. Que no se me malentienda, que, por favor, no haya cuñas antojadizas respecto de eso. Queremos progreso, queremos crecimiento, pero queremos definir nuestro camino hacia el progreso y el crecimiento, y no que nos lo defina una pequeña y nueva oligarquía tecnológica.
Sólo puede surgir una nueva perspectiva sobre la tecnología mucho más inclusiva si también cambia la base del poder social. Esto exige sin duda, como se hizo en el siglo XIX o en tantos otros momentos, y por eso es importante leer y conocer la historia, la aparición de argumentos divergentes y de organizaciones que puedan dar cara al pensamiento dominante.
Por eso también debemos defender la democracia. Enfrentarse al enfoque actual y alejar el progreso tecnológico del control de una élite muy reducida puede que hoy sea más difícil que lo que fue en la Gran Bretaña del siglo XIX o en los Estados Unidos del siglo XX. Pero no por eso es menos trascendental y debemos hacer todos los esfuerzos para lograrlo.
Para ello el multilateralismo hoy día es la clave. El multilateralismo hoy día es nuestro camino. En Chile nos guía la convicción de que las democracias serán más sólidas y más plenas si es que logramos reducir las desigualdades y avanzamos en una mejor distribución de los beneficios del crecimiento, sin por ello dejarlo de lado. Ese es el empeño en el que nos encontramos en nuestro país y, por lo que he visto y estudiado, también el camino por el cual se encuentran en India.
Por eso quiero destacar la afinidad y las posiciones convergentes de India y Chile en muchísimos aspectos, en la importancia del comercio bilateral y multilateral, en la protección de las cadenas de suministro, en la promoción de inversiones, en la colaboración público-privada, en el fortalecimiento del multilateralismo y el valor que asignamos a la protección y a la defensa de la democracia y los derechos humanos.
Estas coincidencias, que no son poco en estos tiempos convulsos, nos han permitido mantener un vínculo sólido y estable a través de los años.
Chile ha definido a la India como una prioridad para su política exterior. Estar acá hoy día no es fruto del azar. Con nuestro ministro de Relaciones Exteriores, Alberto Van Klaveren, y el equipo de la Cancillería que realiza una tremenda labor para que todo lo que está sucediendo alrededor de esta gira suceda, nos reunimos hace meses en La Moneda, el Palacio de Gobierno de Chile, para definir cuáles iban a ser las giras que íbamos a realizar durante nuestro Gobierno. Y definimos en conjunto que India era uno de los lugares fundamentales por todo el potencial que hoy día no estamos aprovechando al máximo y que, sin lugar a dudas, esta visita va a permitir potenciar con mucha fuerza.
Y es que el liderazgo de India en tecnología, en innovación, en energías renovables, en infraestructura digital es sumamente relevante para el desarrollo de nuestro país. Y nuestra visita, que también incluye el paso por Mumbai y Bangalore, nos permitirá robustecer nuestros lazos con India como una política y un esfuerzo de Estado que, no me cabe ninguna duda, se proyectará mucho más allá del Gobierno que tengo el honor de presidir.
En Chile los gobiernos duran 4 años, sin posibilidad de reelección inmediata. Desde mi perspectiva, es un tiempo escaso para poder desarrollar proyectos que vayan un poquito más de largo plazo. Pero no me cabe ninguna duda que quien me suceda, independiente del color político que tenga, le dará continuidad a la política exterior, porque si hay algo positivo, y que nos acompañen parlamentarios de diferentes sectores políticos hoy día así lo demuestra, es que en Chile hemos acordado tácitamente que la política exterior es una política de Estado. Por lo tanto, está ajena a las trincheras propias y a los dimes y diretes propios de la política cotidiana.
India es hoy nuestro séptimo socio comercial y no tengo ninguna duda que hay mucho potencial para seguir creciendo. Chile no quiere depender de un solo país. El mundo ha visto las dificultades que significan tener una dependencia demasiado grande de un solo país, como en el caso de Alemania con el gas ruso.
Por eso, el aumentar nuestro intercambio comercial con la India, que ya ha ido en aumento significativo, un 35% el último año respecto de 2023, es positivo y las exportaciones registraron un crecimiento de más de 71%, pero sigue siendo poco. Para todo el potencial que tenemos, sigue siendo poco.
Para avanzar y continuar esta senda de crecimiento es momento de profundizar nuestras relaciones económicas comerciales mediante la negociación de un Acuerdo de Asociación Económica Integral (CEPA, por sus siglas en inglés), que hemos acordado el día de ayer con el Primer Ministro Modi, con el ministro de Relaciones Exteriores y ratificado hoy día en la mañana con el ministro de Comercio de India. Donde además nos hemos puesto un plazo para poder lograrlo durante este año, con la buena voluntad de todas las partes.
Y es que Chile e India comparten principios que son importantes a nivel internacional. Terminada la Guerra Fría, ambos defendemos una autonomía estratégica, pero que no implica aislamiento, sino una diversidad de alianzas multilaterales con diferentes sectores.
Nosotros acabamos de abrir una embajada en Arabia Saudita; tuvimos recién un viaje a Emiratos Árabes Unidos; cerramos la actualización del tratado AMA con la Unión Europea; celebramos 20 años del Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos; participamos activamente de las actividades e intercambio de la APEC. Y, además, tenemos una relación, diría yo, privilegiada también con China.
La India o el subcontinente indio es, sin lugar a dudas, uno de los países con los cuales queremos profundizar nuestra relación en este marco, en esta red que Chile tiene.
Y es que además compartimos un potencial de cooperación científico-tecnológica y una complementariedad económica que debemos ser capaces de aprovechar en la agroindustria, en la economía digital, en la industria cinematográfica, en los minerales críticos como el litio y el cobre.
Chile a través de sus estrategias nacionales de litio e hidrógeno verde busca contribuir a la agenda de descarbonización, compartiendo la visión de que la transición energética es, quizás, el desafío generacional más importante al cual nos enfrentamos como humanidad.
Estimadas y estimados:
Son tiempos de muchas turbulencias, son tiempos de amenazas, de aranceles unilaterales, son tiempos incluso de desconocimiento del derecho internacional y de la soberanía territorial de los países.
Un país mediano como el nuestro no busca alinearse con un liderazgo particular. No es que yo tenga una relación especial con el presidente Zelenski o con Mahmud Abbas. De lo que se trata es que para que Chile pueda hacerse respetar en el mundo, nuestra mejor herramienta es el derecho internacional. Y, por lo tanto, la condena del terrorismo, tanto como la condena a las agresiones unilaterales, son parte esencial de nuestra política exterior y sé que eso es algo que también compartimos con India.
La mañana del día de ayer, junto con el Primer Ministro Modi, conversamos sobre cómo responder a este clima cada vez más crispado. Y una de las respuestas es hacer cada vez más fuertes las redes de nuestros países, potenciar la amistad y el intercambio para abrir paso a una mayor diversidad en el orden mundial.
Habrá quienes legítimamente se pregunten en nuestros países de origen de qué sirven estas giras. Si es que acaso van a pasear, a sacarse fotos. Ustedes que nos acompañan hoy día podrán decir, con conocimiento de causa, que eso no es así. Que estamos trabajando por el bienestar de nuestros pueblos y porque en un lugar como Santa Bárbara o como el Valle del Mallarauco donde se cultivan diferentes frutos o los valles de Colchagua, podrá haber más trabajadores, con mejores sueldos, porque vamos a estar abriendo un mercado que antes no existía para Chile.
Eso son familias campesinas, agricultura familiar campesina que se va a ver beneficiada por la política exterior de Chile de largo plazo. Estamos hablando de los industriales, de la minería, donde de seguro vamos a poder mejorar nuestras prácticas para tener una mejor relación con nuestras comunidades. O la industria cinematográfica chilena que tiene tanto por crecer y que aprender de Bollywood.
Para qué decir los emprendimientos o los profesores que hoy día con mucho esfuerzo, desde la educación pública, desde la escuela Emilia Láscar o el Liceo N°1, marcan la diferencia, incentivando a sus estudiantes a incorporar diversas tecnologías en la sala de clases y que podrán compartir con la innovación que realizan acá, profesores y estudiantes, en India.
También nos interesa y compartimos la preocupación, como decía antes, por el respeto al medio ambiente. Ambas naciones hemos firmado el Acuerdo sobre Biodiversidad fuera de la Jurisdicción Nacional (BBNJ). Seguramente todos han visto esas grandes islas de plástico que surcan nuestros océanos y que contaminan y ponen en riesgo la biodiversidad, que finalmente termina afectando también a nuestras sociedades.
Chile se ha ofrecido como sede de la Secretaría General de la BBNJ y esperamos contar con el apoyo, también, de India.
Destaco también el protagonismo de India en promover la cooperación Sur-Sur y lo felicito por crear y liderar organizaciones de cooperación internacional como la Alianza Solar Internacional, la Coalición para la Infraestructura Resiliente ante Desastres y estamos trabajando para integrarnos activamente en ambas instancias multilaterales.
Hemos participado juntos en la cumbre del G20, las 20 mayores economías del mundo, de las cuales no somos parte, pero como Chile es valorado en el mundo, hemos sido invitados. El año pasado en la cumbre La Voz del Sur Global, organizada precisamente por India, y este año también seremos parte conjunta del encuentro de los BRICS.
Además, Chile ha sido un firme defensor de la necesaria reforma de la gobernanza tanto económica como política del sistema de Naciones Unidas. Ustedes recordarán, no presencialmente, porque me imagino que ninguno de los presentes había nacido en la época, pero por los estudios que han tenido, el fracaso de la Sociedad de las Naciones cuando Estados Unidos decide no unirse, pese a la voluntad de su Presidente, el Presidente Wilson, donde este fracasa por la imposibilidad de llegar a acuerdos y cuando Japón invade China y recibe la condena por parte de la Sociedad de las Naciones, su respuesta no fue retraerse de la invasión, sino retirarse de la Sociedad de las Naciones.
Suena conocido esta idea de retirarse de la ONU, como hoy día algunos sectores políticos pululan en algunas de nuestras sociedades. Para que no lleguemos a ese nivel de ineficacia se requieren reformas. Un Consejo de Seguridad que sea más integrador, donde un país con la potencia que tiene India o Brasil sean miembros permanentes y que no tenga derecho a veto.
En estos encuentros y coincidencias, India y Chile han reforzado su convicción de que ningún país, siquiera el más poderoso, puede enfrentar por si solo fenómenos como la crisis climática, las pandemias, la revolución digital o el crimen organizado transnacional.
Hemos visto con dolor, por ejemplo, las inundaciones de hace un par de meses en España, los brutales incendios en California, en Estados Unidos o lo que nos ha tocado a nosotros en Chile, también brutales incendios que han quemado miles de hectáreas o las inundaciones del invierno hace dos años. Para qué decir los terremotos acá cercanos de Myanmar o Tailandia.
Y es que, estimados y estimadas, nos necesitamos los unos a los otros. Necesitamos a las Naciones Unidas vivas. Necesitamos a la Organización Mundial de la Salud. Necesitamos que no retroceda la convicción que tenemos de que la ciencia salva vidas. En nuestro país, hay candidatos que incluso están negando la eficacia de las vacunas. En otros países tenemos brotes de sarampión que no habían existido hace años, producto justamente del negacionismo científico.
No podemos retroceder en los avances civilizatorios que hemos tenido durante estas décadas de trabajo conjunto. Y en eso, no me cabe ninguna duda, que con India vamos a estar juntos.
Quiero decirles además que, desde Chile, nos interesa su cultura. No solamente el yoga o el ayurveda que son quizás los más populares, sino el entender cómo las civilizaciones del Valle del Indo, que son quizás en conjunto con las chinas las más longevas que hoy día existen desde una perspectiva de continuidad, han logrado mantener sus tradiciones vivas y las incorporan en su cosmovisión del mundo, entendiendo de una manera holística la manera de relacionarse entre nosotros y no sólo desde la competencia o el materialismo.
Reitero mi agradecimiento por vuestra presencia el día de hoy, por la invitación y, a través de ustedes, extiendo el agradecimiento al Gobierno y al pueblo de la India que nos han brindado una calorosa acogida. Les confieso que me da un poco de vergüenza ver estos carteles gigantes, pero también lo agradezco de alguna manera.
Tengo profunda esperanza en el diálogo entre nuestros países, nuestras culturas y tengo profunda esperanza en el futuro. Soy de quienes se declaran porfiadamente optimistas y que creo que tenemos la posibilidad de encauzar estos cambios tecnológicos hacia un mayor bienestar para nuestros pueblos. Y que, desde el sur global, tenemos un potencial de cooperación y trabajo conjunto que puede ser decisivo en las próximas décadas.
Estamos aquí para impulsar ese potencial, para afiatar la hermandad entre nuestros pueblos, para aprender los unos de los otros y para trabajar juntos por un mundo mejor.
Muchísimas gracias.