His Excellency the President of the Republic, Gabriel Boric Font, signs the bill that contains the proposal for the reparation of the historical debt to the teachers of the country.

Chile Gabriel Boric · President of Chile

2 December 2024 · Signing of the bill for reparation of the historical debt to teachers

Context
Boric addressed teachers and officials at the signing ceremony of a bill repairing the historical debt owed to Chilean teachers, a legacy of the dictatorship, on December 2, 2024.
Main themes
Historical debt reparation for teachers, dictatorship legacy, justice and reparation, Teachers' College, political will and commitment, retired teachers, personal testimonies, fiscal responsibility, memory and recognition of victims
Duration
~14 min
49th percentile
Words
1,676
49th percentile
Sentences
47
30th percentile
Readability
44
46th percentile
Grade
15.8
82nd percentile
Syntax
3.55
95th percentile
Vocabulary
2.13
33rd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 47%47%
  • Ceremonial 38%38%
  • Economic 9%9%
  • Institutional 6%6%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

47 sentences in 27 paragraphs

Good afternoon to everyone.

I am relatively young, and yet the years I have spent in politics have toughened my skin, and I have become… it is hard for me to get emotional, it is hard for me to get emotional publicly, and today I am very emotional because knowing what you say in your words is what gives meaning to politics.

And this was said by the president of the Teachers' College. Fulfilling the promised word, despite the difficulties along the way, fighting for justice, and honoring those who have been waiting for this reparation for so many years, one of the many debts left to us by the dictatorship is, truly, a tremendous honor for me, but it is thanks to you.

I am here, together with my team, with Nicolás, with Marco at his moment, and also with all the former ministers present here who pushed for this at the time and for different reasons could not, we are part of a long chain. For that reason, just as Mario said, this achievement is not individualizable, but is mainly thanks to you who did not allow us to forget with those chants, with that megaphone, with that energy, with that joy.

In 2022, we began a joint path with the Teachers' College to address and resolve with political will, definitively, a process that we know has been painful for thousands of teachers.

Just one of you mentioned that we met in O'Higgins. I want to tell you that, throughout Chile, in every region I go to, a retired teacher approaches me – Ñuble, Magallanes I saw over there – to say: “Do not forget about us.” The power to fulfill all those teachers today is, truly, a tremendous pride. And that meeting occurred with political will, with realism, with responsibility to propose a solution that we have agreed upon after hard work with the involved teachers.

I am also very pleased to hear from the president of the Teachers' College because I met Mario Aguilar long before I had the opportunity to inhabit this place; we met on the street marching, in mobilizations. And I think that is also important because one can never forget where they came from and, therefore, where their commitments, principles, and foundations lie.

Listening to Patricia Garzo is particularly moving. She told me a little piece of her story, where after leaving the normal school she went to a rural school in the mountains, up in the hills, and surely taught children who were very poor at that time. I think of all the teachers from rural schools who have shaped this country and the teachers from public schools who have shaped this country. I have had the opportunity to meet them throughout Chile, and they are truly a source of pride, and you are the foundation on which we are standing here today.

Moreover, in Patricia's case, this is not the only debt we have to settle with her. Her partner was a political execution victim of the dictatorship, and she was imprisoned for two years, and yet, as they said and recounted, they were here to remind us, but without resentment, without bitterness, with joy, she herself said it in her words. And to have that strength, that energy after so much dispossession, so much pain is, truly, commendable and admirable, and I truly embrace you and admire you deeply, Patricia.

You did not give up, and with this law, we are doing justice, even if it is a small piece of justice. I am aware, and that is why we talk about reparation because the real debt is much greater. I think it is important not to hide that and to tell you that we have managed to reach a proposal within the constraints of the fiscal limitations we have today, but also knowing that there are many who are no longer here.

And allow me to mention two people I had the honor of knowing, one of whom was mentioned here: the leader of the National Department of Retired Teachers (DEPROJ), Bery de la Fuente, who was fundamental in uniting wills and seeking solutions.

During the 2021 campaign, we met with her to put together a first proposal, and you know that I am from Punta Arenas, from Magallanes, and in Magallanes, we met with the Teachers' College, and at the Waldo Seguel headquarters, at the back, the retired teachers had a room for themselves, and Zaida Szigethi was always there.

Zaida Szigethi passed away last year, and she always, while I was a deputy for 8 years, reminded me and asked me not to forget. That is why, also in honor of her and all those who have passed, this bill is being presented.

There are many who are already over 80 years old, many who are over 90 years old. A teacher told me, who is around here, that she is 90 years old and was born in 1934, before Pedro Aguirre Cerda took office as President of the Republic, and who has been fighting for this reparation for so long.

I do not dare to compare myself for any reason with any other president, particularly with several of those who illuminate this square and remind us, particularly the two who are there crossed, but what we can learn from them is that we must make every effort, one, not to forget where we come from when one is in government and to fulfill the commitments made.

This is the first time, since the recovery of democracy, that we put a concrete, serious, and responsible proposal on the table to respond to the affected teachers, but we are building on the basis of what was done before. That is why it is important to mention the work that people like Yasna Provoste, Sergio Bitar, Carlos Montes, and Carlos Bianchi have done, who have been supporting this demand for a long time.

We are building on the basis of small steps that were taken before, and today we have managed to find that difficult agreement, ratified, moreover, by the vote of the teachers, which allows this reparation, and I hope, in this transversal representation of deputies, senators, and senators that are here, I earnestly ask you to process it with great speed and that, hopefully, in December or before the legislative recess at the end of January, we can have it approved because the teachers deserve it, and it has a great sense of urgency.

In concrete terms, the initiative consists of the payment of a one-time contribution of 4.5 million pesos to more than 57,000 affected teachers who are alive today; in two installments starting with the oldest age group. For this, an official and certified list of beneficiaries was prepared.

Some may legitimately consider that the formula is insufficient, and others have reminded us to hold that the country faces more urgent challenges and that this is not important. There were some who told me that this has no support in the polls, that it is not important, that it should not be done, but know that we do not govern thinking about popularity, but about responsibility, and particularly about the historical responsibility we have for those who have built this country.

And you, teachers of Chile, are an important part of those foundations because we must collectively address the abuses and injustices we carry and correct them because only in this way can we have a foundation from which to build a fairer country, a kinder country, a country where we are capable of coming together to build agreements with will, with political height to fulfill Chile and its people.

That is how we did it for the approval of the 2025 Budget, that is how we are doing it or trying very hard in the legislative discussion of the Pension Reform. In fact, that is why there are ministers who cannot accompany us today; I think of Minister Jeannette Jara, Minister Mario Marcel, who would also love to be here, but who are having that debate to reach an agreement for those who have worked their whole lives and still do not have the right to a dignified pension.

We are doing it with the project that ends the State Guaranteed Credit, we are doing it with the National Search Plan, we are doing it with Chile Cuida, the National Care System. And we cannot forget, particularly regarding this “historical debt” that Chile and our homeland were built by teachers like Gabriela Mistral.

I was very pleased, I told you at another public event that I recently had the opportunity to go to a rural locality in the commune of Mejillones, the community of Michilla, where there was a teacher in a rural school, a public single-teacher school with 17 students where they prepared a representation of Don Quixote, where they read me part of the poems they had written, where the food handler of that place made us a delicious bread with butter, baked in the small oven they had at the school, which also had a containment room for the two children with autism spectrum disorders implemented with the TEA Law.

And that school was not named Gabriela Mistral, but Lucila Godoy Alcayaga, the name of the poet before she became the poet of the rural school, of the rural school teacher who also represents, in a way, that Chile that has been forged from its most remote places, from the poorest places.

That is why this phrase made famous by Pedro Aguirre Cerda, “to govern is to educate,” which comes from the 19th century, from Valentín Letelier, today, in some way, we make it our own because we educate, also, as the teachers have done with example and by fulfilling and honoring commitments.

Thank you very much to all those present, but especially to the teachers of Chile for allowing us to be here today.

A big hug and my eternal respect to all of you.