His Excellency the President of the Republic, Gabriel Boric Font, leads the launch of the Community Grows program.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed students, parents, and officials at Sor Teresa School in Lo Prado, Santiago, to launch the Community Grows (Comunidad Crece) social program on December 3, 2024.
- Main themes
- Community development program, crime prevention, children's opportunities and talent, sports and education, neighborhood investment, political responsibility to citizens, equality of rights across socioeconomic lines, Lo Prado community
- Duration
- ~5 min
- Words
- 588
- Sentences
- 23
- Readability
- 69
- Grade
- 10.0
- Syntax
- 2.96
- Vocabulary
- 1.92
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other23 sentences in 9 paragraphs
Thank you very much, Maximiliano, thank you very much, Carolina, thank you very much, Matilde.
I believe Carolina said everything that needed to be said regarding the program and speaking to the adults, to Chile, about the importance of prevention.
I would like to speak to the children of Sor Teresa School, I would like to speak to you, boys and girls. First, I want to thank you for being here. What grade are you in? First, second, third, fourth, and Matilde in fifth. Did you enjoy fencing? Thank you very much to the kids who were around, I saw you, the fencing kids, who are also national team members, they represent the whole country, they represent all of Chile. So, thank you very much, kids, for being here. They were playing in the Pan American Games and now they are here in Lo Prado teaching you.
And I want to tell you, boys and girls, that this program or what we are doing here is because we are working for you, for the children of Lo Prado. Just a little while ago, I was with some older kids, also from here, at Pedro Prado School, a technical-professional school, and I realize when I look at you and when I had the opportunity to chat with you for a bit or when I even see a boy I greeted upon arriving, Inti, a little baby, that you have a lot of talent and that you can go very far, that no one should tell you otherwise.
You can reach wherever you want, and for that, it is important that you study, it is important that you play sports, it is important that you read, but above all, that we who are in this job, in politics, have to work for you, let us not forget that.
And this is a message for all of us in politics because many times we get caught up in fights, discussions, I see some moms nodding, and what appears on TV is, in the end, just fighting, and what is the use of this? In the end, what matters are these moments, that we work to improve the quality of life in the Eduardo Frei neighborhood, in Lo Prado, so that this field is used by the children, by the workers, by honest people, and so that in all neighborhoods of Chile, they have the same opportunities to develop their talents, their interests, and that Inti, who must have been 8 months old, whom I greeted out there, knows that he has the same… Ah, he is there! There is Inti! Look, there is Inti! Inti has the same rights as a child born in the eastern sector of Santiago, and we as a State have the duty to guarantee them because you deserve it.
And with Carolina, when we were working on this and we chose Lo Prado because it was an idea we were discussing in my office, we said that the issue of combating crime cannot be only, it is important to do it, but it cannot be just police, crime prosecution; it also has to have another aspect, which is community building. And that’s where Comunidad Crece started, in the office, talking with Carolina Tohá.
That is why I want you to know that you, neighbors of Lo Prado, in particular, you, kids from Sor Teresa School, are important, we owe ourselves to you, and we are your employees to build a better Chile.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muchas gracias Maximiliano, muchas gracias Carolina, muchas gracias Matilde.
Creo que Carolina dijo todo lo que había que decir respecto al programa y hablarles a los adultos, a Chile, respecto a la importancia de la prevención.
Me gustaría hablarles a los niños del Colegio Sor Teresa, me gustaría hablar ustedes, chicos y chicas. Quiero, primero, agradecerles que estén acá. ¿En qué curso van? En primero, segundo, tercero, cuarto y Matilde en quinto. ¿Y les gustó la esgrima? Muchas gracias a los chicos que estaban por ahí, los vi, los chicos de esgrima, que son además seleccionados nacionales, ellos representan a todo el país, representan a todo Chile. Así que, muchas gracias chicos por estar acá. Estuvieron jugando los Panamericanos y ahora están acá en Lo Prado enseñándoles a ustedes.
Y les quiero decir a ustedes, chicos y chicas, que este programa o lo que estamos haciendo acá es porque estamos trabajando para ustedes, para los niños y niñas de Lo Prado. Hace poquito estuve con algunos chicos mayores, también de acá, en el Colegio Pedro Prado, un colegio técnico-profesional, y me doy cuenta cuando los miro a ustedes y cuando tuve la oportunidad de conversar un ratito con ustedes o cuando incluso miro a un chico que saludé llegando, Inti, una guagüita, que tienen mucho talento y que pueden llegar súper lejos, que nadie les diga que no.
Ustedes pueden llegar a donde quieran y para eso es importante que estudien, para eso es importante el deporte, para eso es importante que lean, pero sobre todo que nosotros los que estamos en esta pega, en la política, tenemos que trabajar para ustedes, que no se nos olvide.
Y este es un mensaje para todos los que estamos en política porque muchas veces pasamos en peleas, discusiones, veo ahí como asienten algunas mamás, y lo que aparece en la tele es, al final, pura pelea y para qué sirve esto. Al final, lo que importa son estos momentos, que trabajemos para mejorar la calidad de vida en la población Eduardo Frei, en Lo Prado, para que esta cancha sea ocupada por los niños y niñas, por los trabajadores, por la gente honesta y para que en todos los barrios de Chile tengan las mismas oportunidades de desarrollar sus talentos, sus intereses y que Inti, que debe haber tenido 8 meses, a quien saludé allá afuera sepa que tiene los mismos… ¡Ah, está ahí! ¡Ahí está el Inti! ¡miren, ahí está el Inti! Inti tiene los mismos derechos que un niño que nace en el sector oriente de Santiago y nosotros como Estado tenemos el deber de garantizárselos porque ustedes se lo merecen.
Y con Carolina, cuando estuvimos trabajando en esto y elegimos Lo Prado porque fue una idea que estuvimos conversando en mi oficina decíamos que el tema del combate al delito no puede ser solamente, es importante hacerlo, pero no puede ser policías, persecución al delito, tiene que tener, también, otro ámbito que es la creación de comunidad. Y ahí partió Comunidad Crece, en la oficina, conversando con Carolina Tohá.
Por eso, quiero que sepan que ustedes, vecinos y vecinas de Lo Prado, en particular, ustedes, chicos del Colegio Sor Teresa, son importantes, a ustedes nos debemos y nosotros somos sus empleados para poder construir un Chile mejor.
Muchas gracias.