President of the Republic Gabriel Boric Font announces measures for the reconstruction of homes affected by wildfires.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed residents of Ninhue, Chile on April 3, 2023, announcing reconstruction measures and housing commitments for communities affected by recent devastating wildfires.
- Main themes
- Wildfire reconstruction, emergency housing, permanent housing, community resilience, government response, disaster relief phases, social organization, lessons from past disasters, winter preparedness, rural communities, state duty to citizens
- Duration
- ~28 min
- Words
- 3,339
- Sentences
- 122
- Readability
- 47
- Grade
- 13.5
- Syntax
- 3.25
- Vocabulary
- 2.14
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other122 sentences in 47 paragraphs
Good afternoon:
Is there anyone left to thank? Or shall I take for granted those thanks to all the authorities and want to thank the neighbors of Ninhue, the people of Ninhue, all the neighbors from the rural sectors for having resisted, for the solidarity they showed in those moments.
I was just talking with Daniela about the importance of the organization of the neighbors because from the State we have tried to be there from the very first moment helping with early assistance, with emergency housing, advancing in permanent housing, with a Reconstruction Plan that I will detail now, but if it weren't for the social organization of the neighborhood councils and the sports clubs, if it weren't for the solidarity that exists among neighbors, this would have been much, much more difficult.
So, in addition to the thanks to each of the authorities, a round of applause for you for having resisted this tremendous difficult moment.
For me, it is an honor to be in Ninhue; this is my ninth visit to the area affected by the fires since they broke out, because we said from the very first moment that we had to be present on the ground and see how things were progressing. We knew that the first challenge was to put out the fire, but once the fire was out, surely it would no longer be the headlines of the newspapers or the morning news. However, the crisis would still be there, and the Government at that moment, once the fire was out, has the duty to be present. And that is why we have continued to come permanently to the area because we know that there are many needs.
And we have had three types of responses. The first and most immediate, as I said, was together with volunteers from CONAF, from the private sector, with the firefighters, who deserve our utmost respect for the tremendous work they do, with people from all over Latin America; people came from Mexico, Colombia, Venezuela, Argentina, Ecuador to help us. The first response was to put out the fire.
The second was the delivery of early assistance to the affected families through the Ministry of Social Development, which was led by our Undersecretary Francisca Perales and, of course, the Ministry of Agriculture and the Ministers who acted as liaisons in the affected regions.
And today we are entering a third phase, and that is what the announcements I will make today are about. We are entering the phase of rebuilding not only to recover what was lost but to be able to establish and settle something better here in Ninhue and in the entire affected area.
I told the Mayor and those who participated in the ceremony we had this morning in tribute to the birth of our hero Arturo Prat that I had the opportunity to be in Ninhue 13 years ago, a few days after the earthquake of February 27, 2010. And today, 13 years later, one sees how the resilience and courage of the people are capable of standing up, but the State has the duty to learn from these catastrophes and to react faster. And, therefore, part of the announcements I will make are precisely related to that collective learning we have done together.
First, a latent concern of all the affected families. I want to reiterate something that has been difficult, that they have warned us is ambitious, but I prefer to set ambitious goals in this: all emergency housing will be ready before winter, I insist on that point.
All emergency housing will be ready before winter begins, and that is a commitment from our Government, and from Ninhue, I want to reaffirm it and say that these will be ready during the month of May. We know that, particularly in the Biobío Region, here in Ninhue we are quite advanced, as the Mayor said, but there are other sectors, for example, in the Biobío Region where there is even more rural dispersion, where it has been more difficult.
But we have to tighten all the screws of the State, we have to look for all the mechanisms, be innovative, think outside the box, also trust the people, trust the community, think of programs, for example, of assisted construction. But I could not allow myself to think that we would not reach winter with all the emergency housing in place and being used.
In addition, we are working in parallel on the delivery of permanent housing, which are of a much higher standard than the emergency ones, of course. It is important, and this is also a lesson from past catastrophes, that the emergency cannot become the norm because many times it happens that the State has a first reaction and then, as the problem is more or less solved, we move on to other urgencies elsewhere. But what was once temporary becomes permanent. This has historically happened to us, for example, with several schools affected by the earthquake; I have seen it in the Coquimbo Region, up in the mountains, I have seen it in Juan Fernández, here also in the Itata Valley where, many times, we are still with modular schools.
And that cannot be; we have to provide dignified responses to all families and all communities and try to be, as the Mayor said, to take this as an opportunity to be in a better position than we were before the catastrophe.
Additionally, due to the difficulties that have arisen in this matter, we have decided to provide an additional bonus of approximately 1 million pesos to all families who are waiting for emergency housing, in order to alleviate the financial burden that comes with sheltering or renting in a temporary place while waiting for this solution. This amount will be transferred this week to those affected in Ñuble and La Araucanía, and between April 3 and 16, the transfer will be made in Biobío. Let us remember that this is in addition to the first Household Goods Bonus, which was the first emergency response of up to 1 million 500 thousand.
Now, two months after the emergency began, we present to the country today the Post-Fire Recovery Plan that seeks to provide security, dignity, and also hope to all the affected communities. For this, this plan that we have just delivered to the regional authorities, to the governors in a meeting we had in the locality of Ninhue, contains 36 measures distributed across five necessary axes to achieve comprehensive recovery throughout the affected territory, with fresh resources that are not reallocations from one pocket to another, but rather resources that were not previously allocated for this and are now designated for this. That, too, is important for the Mayors and also for the Regional Governments to know that we are not taking from one hand to give to the other.
The objective is to cover from the most basic needs of the people, such as housing, to productive reactivation, and the execution of this plan has maximum priority for the Government, and everyone knows that, the present authorities and you yourselves who have seen us continuously on the ground. Just last week we were in the municipality of Ránquil, also delivering early assistance to informal producers who had also been very affected.
Some details, I will not mention the 35 measures one by one, but I will give you some details of what this consists of so that you know where this plan is heading.
First, ensuring that each of the affected households has access to a home and an adequate and dignified environment. This means that the homes must also have criteria and territorial relevance. For example, Minister Montes told me that we had already managed to deliver permanent houses with greenhouses included, so that the production of certain goods can also be resumed.
This emergency, as I said, motivates us not only to recover what was lost but to create new opportunities because there are many opportunities in our land, and we have to know how to take advantage of them.
This can be done if we or the people receiving this are not well; we have to care not only about the material but also about the spiritual, the mental. And that is why the Recovery Plan will also provide mental health support to those affected with mobile clinics and the implementation of mental health plans in the affected municipalities.
Let me briefly tell you something: has anyone ever been to Caleta Lavapié, anyone here? Caleta Lavapié is a small cove located in the municipality of Arauco, where they mainly live off fishing, which has many deficits and has been forgotten by the State. I clearly remember what the Mayor of Arauco told me about the need, for example, for them to have sewage systems, which we are working on. And there, the school was completely burned down, in addition to many houses, and since it is a cove, the fire came from the hill, and the roads were cut off, so they had to evacuate by sea; they had to be taken out in fishing boats. And when we went to the school, one of the children told me about the experience he had of getting on the boat and seeing part of the town burn and the trauma that it had caused.
If we do not talk about that, if we do not address it, if we do not discuss it professionally, that can constitute a very large wound for the future. It is important that, regarding our tragedies, regarding our collective traumas, we are capable of talking and also addressing them from a mental health perspective. The material is very important, but we also need to take care of ourselves, to recover unity, bonds, affections. This plan is also designed for that.
Now, in terms of infrastructure, we want to reduce the unjust gap that exists compared to other areas of the country. Here, two of the affected regions are among the poorest in Chile, having infinite riches of which we can be proud. And in the particular case of the Ñuble Region, it is, if I remember correctly, the one with the highest percentage of rurality, a rurality that, I insist, I have been able to see in situ, is not known, is not understood from Santiago.
And, therefore, we must be here, on the ground, talking with the Mayors, with the neighbors to understand that the needs of rural areas are different. For example, I think of something that is not in this speech, the transportation of children to schools, which represents a tremendous expense for municipalities. I have also seen it, for example, in Lonquimay in the Araucanía Region, where municipalities spend a lot of resources to transport children to school and are left without resources to support other things. There, the State can do more.
Or strengthening rural education. I was very pleased to see the banner of School G-29, El Rincón, a public school. I was very pleased today when we were in Ninhue to see the banners of the public schools, Glorias Navales, Arturo Prat Chacón, the Rosario Chacón School. How do we also strengthen rural education?
And there is also continuity with technical education. Let us not lose sight of the countryside. It seems to be taken for granted that modernity means the city and that the only horizon for the future is mega buildings and technology at all costs. Let us also recover a bit of the essence of Chile. I believe that this Reconstruction Plan must also think about that.
That is why we will recover the damaged infrastructure in all schools, in rural sanitation services, and in the roads. And there, Mayor, I take what you are telling me. I get very dizzy in cars since I was little, so when I went through Tierra del Fuego, which at that time was not paved, I would get very dizzy, so I had to lie down in the car, and now, on this little trip here, I realized that the road from Ninhue to El Rincón needs a little work. So we will discuss that with the Minister of Public Works. Jessica, you will have work to do.
We will also proceed with new investments to improve digital connectivity. Today, digital connectivity is a right. A girl, Loreto, wrote me a letter today —I will not give the details of the letter— that had to do with the need for digital connectivity and to have better conditions to access and have a better education. These are things we need to do at a general level, but, regarding your letter, Loreto, count on that; we will be able to support you so that what you specifically asked for in the letter can be carried out.
We are interested in protecting the affected rivers and streams and strengthening the health network in the area. In Ñuble, we will strengthen the electrical power. We learned that today there was a blackout, in fact, in Ñuble; 11,500 people were without power in Ñuble. We will strengthen that, as the Reconstruction Delegate, Paulina Saball, reminded me, because we know it is a very important issue for the region.
We will protect jobs and family incomes with subsidies for the hiring of 14,000 formal workers in MiPymes. And, as we announced a few days ago, we will be delivering more than 11,000 Recovery Production Bonuses to small producers and 1,400 MiPyme and cooperative subsidies so they can recover their working capital and infrastructure.
Finally, we will increase the levels of resilience and adaptation in this area together with the Regional Governments with better territorial planning, greater prevention, and better strategies to face this type of disaster.
We were just discussing this with the Governors, with Governor Luciano Rivas, with Governor Rodrigo Díaz, and with Governor Óscar Crisóstomo. It is necessary; Chile will continue to face crises of this nature. It would be irresponsible to say, "There will be no more fires." There will be more fires, but we must be better prepared. We cannot predict an earthquake, but we can prepare better for an earthquake and learn from past experiences.
That is why I will soon convene, based on the regions, a working group so that we are better prepared, learning from this experience, and incorporating all those lessons for the next event, which, hopefully, will be as far away as possible, but we must be ahead of it.
There are certain important issues that are details worth mentioning so that you can imagine the work being done from the Regional Delegations, from the Regional Governments. I was just discussing this with the Delegate of Biobío, Daniela Dresdner. One of the concerns we have is the risk of landslides, and as a result of the fire, a lot of soil has been loosened, and therefore, today there are many areas where there is a danger of collapses. We are trying to identify those areas, and the neighborhood councils are extremely important in helping to identify them, to strengthen the soil, remove hazardous elements, and prevent disasters of that nature during the rainy season.
We are working on a plan for that. Yesterday or at the end of last week, there was a meeting to address what will be the rainy season after the fires, which presents other challenges.
I want to conclude by recognizing and thanking the work of all the teams that have accompanied us, especially our Regional Delegates, José Montalva, Daniela Dresdner, Gabriel Pradenas, and the Provincial Delegates from all areas. Additionally, of course, the role played by the Liaison Ministers, but also, and above all, the collaborative work we have had with the Governors, with Oscar Crisóstomo from Ñuble, with Rodrigo Díaz from Biobío, and with Luciano Rivas from La Araucanía. You, who are not part of the Government structure but are representatives of the people who elected you, have been very important in collaboration and in improving things.
I also thank the Parliamentarians. Here is Deputy Camaño, and Senator Carvajal. I have had the opportunity to be with others; I say this to the neighbors, many times it is said that politics is not worth it, that all politicians are the same. No, not all politicians are the same, and there are politicians who do their job, which is to constantly remind us and convey the urgencies you have. So, when I talk to Loreto, when I talk to Deputy Camaño, and he says to me, "Hey, remember what you said in Ninhue," "Hey, remember what is happening in Ránquil," "Hey, you know what? In the Itata Valley, we have a problem with production," that is also important for our work.
So, I want to take this opportunity, also in light of the thanks expressed by the Mayor, to value the State and politics. Politics is not just the morning fights over who is better than the other or who rejects more things from the Government or who hits harder at the other; politics is also this, it is concrete solutions for people when they need them. So, let us learn to value it and protect our democracy.
Thank you very much, of course, to our Delegate for Reconstruction, Paulina Saball, who, with her tremendous experience, has been a facilitator and great coordinator of all the work that has been done. One also learns a lot from her and from her experience in managing these disasters, and also because we took her from another life and put her back into this; she had already been a Minister. So, thank you very much, I truly say this personally, having you accompany us in this is fundamental for me.
This work has had a decentralizing stamp that sometimes seems to clash with the centralist culture we have, but we do not forget that the best solutions come from the territories because they know the problems of the people best. This is not a reconstruction planned from Santiago in an office in a Ministry; it is a reconstruction that is being done day by day from the territory and gathering improvements, like the good meeting we had today with the Ministers who accompany us and with the Regional Governors.
There is another element, and with this I am finishing, that has been very relevant, which is public-private collaboration. Public-private collaboration shows how, when we act behind the same objective, we can move things forward much faster and much more easily. The role that churches, corporations, and civil society have played has been tremendously important for the reconstruction.
For example, I will give you the example again; in Caleta Lavapié, the emergency school is in what was a church at this moment, or what has been achieved with Desafío Levantemos Chile in the Region of La Araucanía or with ADRA here in the Region of Ñuble and several other initiatives where the private sector has also been tremendously important.
Chile is a country that has infinite opportunities, and I honestly see the future with much optimism, despite knowing that we face challenging moments, impatience perhaps, steep paths, but I have confidence that, just as we have risen many times, we will rise again.
The word "reconstruction" has been part of our history, but when we talk about burned houses, when we talk about destroyed schools, about large figures, we must constantly remember that behind all of that are people, there are memories, there are affections, and above all, there are families who are going through difficult times.
To those families, to those children, to those elderly people, to those farmers, to those housewives, to you, we owe ourselves; it is for you that we rise to work with all our energy to put Chile back on its feet and to move it forward, and to be present for a better future.
Thank you very much to all.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenas tardes:
¿Quedó alguien sin agradecer? O yo doy por hecho esos agradecimientos a todas las autoridades y quiero agradecerles a los vecinos y vecinas de Ninhue, el pueblo de Ninhue a todos los vecinos de los sectores rurales por haber resistido, por la solidaridad que demostraron en esos momentos.
Conversaba recién con Daniela sobre la importancia de la organización de los vecinos porque desde el Estado hemos tratado de estar desde el primer momento ayudando con las ayudas tempranas, con las viviendas de emergencia, avanzando en las viviendas definitivas, con un Plan de Reconstrucción que voy a detallar ahora en detalle, pero si no fuera por la organización social de las juntas de vecinos y los clubes deportivos, si no fuera por la solidaridad que existe entre vecinos y vecinas esto hubiese sido muchísimo, muchísimo más difícil.
Entonces, además de los agradecimientos a cada una de las autoridades, un aplauso para ustedes por haber resistido este tremendo momento difícil.
Para mí es un honor estar en Ninhue, esta es mi novena visita a la zona afectada por los incendios desde que estos se desataron, porque dijimos desde el primer momento que teníamos que estar presentes en terreno y viendo cómo avanzaba. Sabíamos que el primer desafío era apagar el fuego, pero una vez apagado el fuego seguramente ya no iban a ser los titulares de los diarios ni el titular del matinal o las noticias. Sin embargo, la crisis iba a seguir estando ahí y el Gobierno en ese momento, apagado el fuego, tiene el deber de estar presente. Y por eso hemos seguido viniendo permanentemente a la zona porque sabemos que hay muchísimas necesidades.
Y hemos tenido tres tipos de respuestas. La primera y más inmediata, como les decía, fue en conjunto con voluntarios de CONAF, del sector privado, con los bomberos que uno saca el sombrero frente a la tremenda pega que hace los bomberos, con gente de toda América Latina, vino gente de México, de Colombia, de Venezuela, de Argentina, de Ecuador a ayudarnos. La primera respuesta era apagar el fuego.
La segunda era la entrega de ayudas tempranas a las familias afectadas a través del Ministerio de Desarrollo Social, que quedó a cargo de nuestra Subsecretaria Francisca Perales y, por cierto, el Ministerio de Agricultura y de los Ministros que actuaron como enlace en las regiones afectadas.
Y hoy estamos entrando a una tercera fase, y de eso se tratan los anuncios que voy a hacer hoy. Estamos entrando a la fase de reconstruir no sólo para recuperar lo perdido, sino para poder establecer y asentar algo mejor acá en Ninhue y en toda la zona afectada.
Le contaba al Alcalde y a quienes participaron del acto que tuvimos en la mañana en homenaje al natalicio de nuestro héroe Arturo Prat, que tuve la oportunidad de estar en Ninhue hace 13 años, unos días después del terremoto del 27 de febrero del 2010. Y hoy, 13 años después, uno ve como la resiliencia y el coraje del pueblo es capaz de ponerse de pie, pero el Estado tiene el deber de aprender de estas catástrofes y de reaccionar más rápido. Y, aquí, por tanto, parte de los anuncios que voy a hacer tienen que ver justamente con ese aprendizaje colectivo que hemos hecho entre todos.
Primero, una preocupación latente de todas las familias afectadas. Quiero reiterar algo que ha sido difícil, que nos han advertido que es ambicioso, pero yo prefiero ponerme metas ambiciosas en esto: todas las viviendas de emergencia van a estar antes del invierno, insisto en ese punto.
Todas las viviendas de emergencia van a estar antes que comience el invierno y ese es un compromiso de nuestro Gobierno y desde Ninhue quiero reafirmarlo y decir que estas estarán durante el mes de mayo. Sabemos que, en particular, en la Región del Biobío, acá en Ninhue estamos bastante avanzados, lo decía el Alcalde, pero hay otros sectores, por ejemplo, la Región del Biobío en donde hay incluso más dispersión rural, en donde ha sido más difícil.
Pero tenemos que apretar todas las tuercas del Estado, tenemos que buscar todos los mecanismos, ser innovadores, pensar fuera de la caja, confiar también en la gente, confiar en el pueblo, pensar en programas, por ejemplo, de construcción asistida. Pero no podría ser, yo no me lo podría permitir que no lleguemos al invierno con todas las viviendas de emergencia en pie y utilizándose.
Además, estamos trabajando paralelamente en la entrega de viviendas definitivas, que son de un estándar muchísimo mayor por supuesto que las de emergencia. Es importante, y esto también es aprendizaje de las catástrofes pasadas, la emergencia no puede constituirse en normalidad porque muchas veces pasa que el Estado tiene una primera reacción y, después, como ya está más o menos solucionado el problema, nos vamos a otras urgencias en otra parte. Pero lo que fue en un momento como provisorio queda permanente. Así nos ha pasado históricamente, por ejemplo, con varios colegios afectados por el terremoto, me ha tocado verlo en la Región de Coquimbo, arriba en la Cordillera, me tocó verlo en Juan Fernández, acá también en el Valle del Itata en donde, muchas veces, todavía estamos con colegios modulares.
Y eso no puede ser, tenemos que dar respuestas dignas a todas las familias y a todas las comunidades y tratar de estar, como decía el Alcalde, tomar esto como una oportunidad para quedar en un pie mejor del que estábamos antes de la catástrofe.
Además, producto de las dificultades que ha habido en este tema hemos decidido entregar un bono adicional de aproximadamente 1 millón de pesos a todas las familias que están esperando la vivienda de emergencia, con el fin de aliviar la carga monetaria que conlleva la acogida o el arriendo en un lugar transitorio mientras espera esta solución. Este monto se va a transferir esta semana a los afectados de Ñuble y La Araucanía, y entre el 3 y el 16 de abril se va a realizar la transferencia en Biobío. Recordemos que esto se suma al primer Bono de Enseres, que fue la primera respuesta de emergencia de hasta 1 millón 500 mil.
Ahora, a dos meses que se iniciara la emergencia presentamos al país hoy el Plan de Recuperación Postincendios que busca entregar seguridad, dignidad y también esperanza a todas las comunidades afectadas. Para eso, este plan que le hemos entregado recién a las autoridades regionales, a los gobernadores en una reunión que tuvimos en la localidad de Ninhue, contiene 36 medidas distribuidas en cinco ejes necesarios para lograr una recuperación integral en todo el territorio afectado, con recursos frescos que no son reasignaciones de sacar de un bolsillo para poner en el otro, sino que son recursos que antes no estaban destinados para esto y ahora están destinados para esto. Eso, también, es importante para que los Alcaldes y, también, los Gobiernos Regionales sepan que no les estamos sacando con una mano para ponerles en la otra.
El objetivo es cubrir desde las necesidades más básicas de la gente como es la vivienda hasta la reactivación productiva, y la ejecución de este plan tiene máxima prioridad para el Gobierno y eso todos lo saben, las autoridades presentes y ustedes mismos que nos han visto recorrer en terreno permanentemente. Solamente la semana pasada estuvimos en la comuna de Ránquil, también, entregando ayudas tempranas para los productores informales que también habían sido muy afectados.
Algunos detalles, no voy a decir las 35 medidas una por una, pero les voy a dar algunos detalles de en qué consiste esto para que sepan hacia dónde avanza este plan.
Primero, el aseguramiento a cada uno de los hogares afectados de tener acceso a una vivienda y a un entorno adecuado y digno. Esto significa que las viviendas tienen que tener criterio y pertinencia territorial, también. Por ejemplo, me contaba el Ministro Montes que ya habíamos logrado entregar casas definitivas con invernaderos incluidos, para que se pueda retomar también la producción de ciertos bienes.
Esta emergencia, como les decía, nos motiva no solamente a recuperar lo perdido, sino a crear nuevas oportunidades porque oportunidades hay muchas en nuestra tierra y tenemos que saber aprovecharlas.
Esto se puede hacer si nosotros o la gente que recibe esto está mal, tenemos que preocuparnos no solamente de lo material, sino también de lo espiritual, de lo mental. Y por eso el Plan de Recuperación va a entregar, además, apoyo en salud mental a las y los afectados con consultorios móviles y la implementación de planes de salud mental en las comunas afectadas.
Déjenme contarles algo brevemente: ¿han estado alguna vez en la Caleta Lavapié, alguien de acá? La Caleta Lavapié es una caleta chiquitita que queda en la comuna de Arauco, que viven principalmente de la pesca, que tiene muchos déficits y ha sido olvidada por el Estado. Tengo muy presente lo que me dijo la Alcaldesa de Arauco de la necesidad, por ejemplo, que cuenten con alcantarillado, que estamos trabajando en eso. Y ahí se quemó la escuela completamente, además de muchas casas, y como es una caleta el incendio venía del cerro y se cortaron los caminos y, por lo tanto, tuvieron que evacuar por mar, los tuvieron que sacar en los botes de pesca. Y cuando fuimos al colegio, uno de los niños me cuenta la experiencia que había tenido de subirse al bote y ver cómo se quemaba parte del pueblo y el trauma que eso había producido.
Si eso no lo conversamos, si eso no lo tratamos, si eso no lo decimos profesionalmente, eso puede constituir una herida muy grande para el futuro. Es importante que, respecto de nuestras tragedias, respecto de nuestros traumas colectivos, seamos capaces de conversar y hacernos cargo también desde una perspectiva de salud mental. Lo material es muy importante, pero también cuidarnos a nosotros mismos, recuperar unión, lazos, afectos. Para eso también está pensado este plan.
Ahora, en materia de infraestructura, queremos disminuir la injusta brecha que existe en comparación con otras zonas del país. Acá dos de las regiones afectadas son de las más pobres de Chile, teniendo infinitas riquezas de las cuales enorgullecernos. Y en el caso en particular de la Región del Ñuble es, si mal no recuerdo, la con mayor porcentaje de ruralidad, una ruralidad que, insisto, yo he podido verlo in situ, no se conoce, no se entiende desde Santiago.
Y, por lo tanto, hay que estar acá, en el terreno, conversando con los Alcaldes, con los vecinos para poder entender que las necesidades de la ruralidad son distintas. Por ejemplo, pienso en algo que no está acá en el discurso, el transporte de los niños a los colegios que significa un tremendo gasto para las municipalidades. Me tocó verlo también, por ejemplo, en Lonquimay en la Región de La Araucanía, en donde los municipios desembolsan muchos recursos para poder llevar a los niños al colegio y se quedan sin recursos para poder apoyar otras cosas. Ahí el Estado puede hacer más.
O el fortalecer la educación rural. Me dio mucho gusto ver ahora el estandarte de la Escuela G-29, El Rincón, escuela pública. Me dio mucho gusto hoy cuando estuvimos en Ninhue ver los estandartes de las escuelas públicas, Glorias Navales, Arturo Prat Chacón, la Escuela Rosario Chacón. Cómo fortalecemos también la educación rural.
Y ahí la continuidad también con la educación técnica. No perdamos el campo. Como que se da por hecho que la modernidad significa la ciudad y que el único horizonte de futuro son los mega edificios y la tecnología a todo evento. Recuperemos también un poquito de la esencia de Chile. Yo creo que este Plan de Reconstrucción tiene que también pensar en eso.
Por eso, vamos a recuperar la infraestructura dañada en todas las escuelas, en los servicios sanitarios rurales y en los caminos. Y ahí, Alcalde, tomo lo que me está diciendo. Yo de chiquitito me mareo mucho en los autos, entonces, cuando iba por Tierra del Fuego que, en esa época, no estaba pavimentado y me mareaba infinito, entonces me tenía que ir acostado en el auto y, ahora, en este ratito para acá, me di cuenta que el camino de Ninhue a El Rincón requiere una manito de gato. Así que lo vamos a conversar con la Ministra del MOP. Jessica, le va a tocar pega.
Vamos a dar curso, además, a nuevas inversiones para mejorar la conectividad digital. Hoy día la conectividad digital es un derecho. Una niña, Loreto, me escribió una carta hoy día —no voy a dar el detalle de la carta— que tenía, justamente, que ver con la necesidad de la conectividad digital y de poder tener mejores condiciones para acceder y tener una mejor educación. Esas cosas tenemos que hacerlas a nivel general, pero, a propósito de tu carta, Loreto, cuenta con eso, vamos a poder apoyarte para que eso que me pedías específicamente en la carta lo saquemos adelante.
Nos interesa proteger los ríos y esteros afectados y robustecer la red de salud en la zona. En Ñuble vamos a fortalecer la potencia eléctrica. Supimos que hoy día hubo un corte, de hecho, en Ñuble; 11 mil 500 personas sin luz en Ñuble. Vamos a fortalecer eso, me lo recordaba la Delegada de la Reconstrucción, Paulina Saball, porque sabemos que es un tema muy importante para la región.
Vamos a proteger los empleos y los ingresos de las familias con subsidios para la contratación de 14 mil trabajadores formales en MiPymes. Y, como ya anunciamos hace unos días, vamos a estar entregando más 11 mil Bonos de Recuperación Productiva a pequeños productores y 1.400 Subsidios MiPymes y a cooperativas para que puedan recuperar su capital de trabajo e infraestructura.
Por último, vamos a aumentar los niveles de resiliencia de adaptación de esta zona junto a los Gobiernos Regionales con una mejor planificación territorial, mayor prevención y mejores estrategias para hacer frente a este tipo de desastres.
Lo conversábamos recién con los Gobernadores, con el Gobernador Luciano Rivas, con el Gobernador Rodrigo Díaz y con el Gobernador Óscar Crisóstomo, es necesario, Chile va a seguir teniendo crisis de estas características, sería irresponsable decir: “No va a haber más incendios”, va a haber más incendios, pero tenemos que estar mejor preparados. No podemos predecir un terremoto, pero sí podemos prepararnos mejor para un terremoto y aprender de las experiencias del pasado.
Por eso, voy a convocar prontamente, con base en las regiones, a una mesa de trabajo para que estemos mejor preparados, aprendiendo de esta experiencia, e incorporemos todos esos aprendizajes para la próxima jornada que, ojalá, sea lo más lejos posible, pero estar adelantados a ello.
Acá hay ciertas cuestiones que son importantes que son detalles que vale la pena comentar para que se imaginen la pega que se está viendo desde las Delegaciones Regionales, desde los Gobiernos Regionales. Lo conversaba recién con la Delegada del Biobío, Daniela Dresdner, una de las preocupaciones que tenemos son los aluviones y, producto del incendio, hay mucha tierra que se soltó y, por lo tanto, hoy día hay muchos sectores en donde hay peligro de derrumbes. Estamos tratando de identificar y ahí las juntas de vecinos son tremendamente importantes para ayudar a identificar eso, para fortalecer la tierra, sacar los elementos peligrosos y evitar que en la temporada de lluvia tengamos catástrofes de esas características.
Estamos trabajando en un plan de eso. El día de ayer o a fines de la semana pasada hubo, justamente, una reunión para enfrentar lo que va a ser la temporada de lluvias después de los incendios, lo que tiene otros desafíos.
Quiero terminar reconociendo y agradeciendo el trabajo de todos los equipos que nos han acompañado, personalmente lo de nuestros Delegados Regionales, de José Montalva, de Daniela Dresdner, de Gabriel Pradenas y de los Delegados Provinciales de todas las zonas. Además, por cierto, el rol que tuvieron los Ministros Enlace, pero también y, sobre todo, el trabajo colaborativo que hemos tenido con los Gobernadores, con Oscar Crisóstomo del Ñuble, con Rodrigo Díaz del Biobío y con Luciano Rivas de La Araucanía. Ustedes que no son parte de la estructura del Gobierno, sino que son representantes del pueblo que los eligió han sido muy importantes en la colaboración y en ir mejorando también las cosas.
Agradezco también a los Parlamentarios. Acá está el Diputado Camaño, está la Senadora Carvajal. He tenido la oportunidad de estar con otros, esto se lo digo a los vecinos, muchas veces se dice que la política no vale la pena, que todos los políticos son lo mismo, no, no todos los políticos son lo mismo y hay políticos que hacen su pega que es estar permanentemente recordándonos y transmitiéndonos las urgencias que tienen ustedes. Entonces, cuando hablo con Loreto, cuando hablo con el Diputado Camaño y me dice: “Oye, acuérdate lo que dijiste en Ninhue”, “Oye, acuérdate lo que está pasando en Ránquil”, “Oye, ¿sabes qué? en el Valle de Itata tenemos un problema con la producción”, eso también es importante para nuestra pega.
Entonces, quiero aprovechar esta instancia, también, a propósito de los agradecimientos que hacía el Alcalde, de valorar el Estado y la política. La política no es solamente la pelea de matinales entre quien es mejor que el otro o quien le rechaza más cosas al Gobierno o quien le pega más fuerte al otro, la política también es esto, es soluciones concretas para la gente en el momento en que lo necesitan. Así que, aprendamos a valorarla y cuidemos nuestra democracia.
Muchas gracias, por cierto, a nuestra Delegada para la Reconstrucción, Paulina Saball, que con su tremenda experiencia ha sido una facilitadora y gran coordinadora de toda la pega que se ha estado haciendo. Uno, además, aprende mucho de ella y de la experiencia que tiene en el manejo de estas catástrofes y, además, porque la sacamos de otra vida y la pusimos de nuevo en esto, había sido Ministra ya. Así que, muchísimas gracias, de verdad, te lo digo personalmente, que nos acompañes en esto para mí es fundamental.
Este trabajo ha tenido un sello descentralizador que, a veces, pareciera pelear con la cultura centralista que tenemos, pero no nos olvidamos que las mejores soluciones son las que vienen desde los territorios porque son las que mejor conocen a los problemas de la gente. Esta no es una reconstrucción planificada desde Santiago en una oficina en un Ministerio, es una reconstrucción que se está haciendo día a día desde el territorio y recogiendo las mejoras como, por ejemplo, la buena reunión que tuvimos hoy día con los Ministros que nos acompañan y con los Gobernadores Regionales.
Hay otro elemento, y con esto voy terminando, que ha sido muy relevante que es la colaboración público-privada. La colaboración público-privada da cuenta de cómo, cuando actuamos detrás de un mismo objetivo, podemos sacar las cosas adelante mucho más rápido y mucho más fácil. El rol que han cumplido iglesias, corporaciones, sociedad civil ha sido tremendamente importante para la reconstrucción.
Por ejemplo, de nuevo les pongo el ejemplo, en la Caleta Lavapié la escuela de emergencia está en lo que era una iglesia en este momento o lo que se ha logrado con Desafío Levantemos Chile en la Región de La Araucanía o con ADRA acá en la Región del Ñuble y otras varias iniciativas en donde el mundo privado también ha sido tremendamente importante.
Chile es un país que tiene infinitas oportunidades y yo, honestamente, veo el futuro con mucho optimismo, pese a que sé que nos toca enfrentar momentos desafiantes, impaciencia, quizás, caminos escarpados, pero tengo confianza en que, tal como nos hemos levantado muchas veces, nos vamos a volver a levantar.
La palabra “reconstrucción” ha sido parte de nuestra historia, pero cuando hablamos de viviendas quemadas, cuando hablamos de escuelas destruidas, de grandes cifras tenemos que recordar permanentemente que detrás de todo eso hay personas, hay recuerdos, hay memorias, hay cariños y, sobre todo, hay familias que están viviendo momentos difíciles.
A esas familias, a esos niños, a esas personas mayores, a esos campesinos y campesinas, a esas dueñas de casa, a ustedes nos debemos, por ustedes es que nos levantamos a trabajar con toda la energía para poner de pie a Chile y para sacarlo adelante, y para estar presentes por un mejor futuro.
Muchísimas gracias a todos y a todas.