President of the Republic, Gabriel Boric Font, makes statements on security matters.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed the nation on March 27, 2023, following the murder of Carabinero Rita Olivares in Quilpué, calling for unity and firm action against crime.
- Main themes
- Public security and crime, Carabineros support, murder of Second Sergeant Rita Olivares, national unity, law enforcement operations, anti-crime legislation, political cooperation, criminal networks, government action
- Duration
- ~6 min
- Words
- 742
- Sentences
- 23
- Readability
- 46
- Grade
- 14.8
- Syntax
- 3.58
- Vocabulary
- 2.17
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other23 sentences in 15 paragraphs
Good morning to all:
Early this morning, I traveled, along with the Minister of the Interior, the Minister of Women, and the General Director of Carabineros, to Quilpué, where we met with the family of the Second Sergeant, Rita Olivares, who was vilely murdered; with Jaime, the father of her children, and with Alonso and Benjamín, her sons.
We also went to the police station where Second Sergeant Rita Olivares worked, and we were with the Carabineros who are carrying out their duties in Quilpué, and these were, without a doubt, moving moments in a case that leaves no one, no one with a good heart indifferent.
These are undoubtedly painful circumstances for the Government and for the entire country, and no words I can say now will mend the pain of losing a new martyr for the institution. It is urgent, necessary, and our disposition to move from words and condemnations that, I imagine, all Chileans share, to action.
In this sense, I am convinced that all our compatriots will agree that we cannot continue with trench discussions, that if we keep distributing blame to the previous government, to the actions of this or that parliamentarian, to whether this mayor is good and that one is not, to whether the government does things in this or that way, it will not serve to stop crime.
Constructive criticism is, of course, welcome and necessary in a democracy, but today we need to unite behind the same crusade. No more petty fighting; the citizens demand action to put a stop to this crime.
I want the criminals, many of whom will surely also hear these words, to know that our Carabineros have all the support—not just rhetorical, but concrete support with resources, with tools from our Government, from the State, and, above all, from the Chileans, and that, therefore, when they encounter them, Carabineros will defend themselves.
We saw the operation yesterday in Quilpué that ended, unfortunately, with the murder of Second Sergeant Rita Olivares, where two individuals have already been detained, and they will face the full weight of the law and all the necessary security measures; one had escaped from prison.
But he was not the only one; also in Los Vilos, a couple of hours ago, we had another operation where Carabineros proceeded to detain, if I am not mistaken, four people, also armed with weapons that these individuals were carrying.
As a Government, we will deploy all our energies and efforts to dismantle these networks. Personally, along with Undersecretary Monsalve and the Minister of the Interior, I will be accompanying Carabineros in operations to make it clear what support exists and where the authority lies.
As I said yesterday, it is the criminals who must feel fear, not the institutions, much less the honest, hardworking citizens who are the vast majority of our Homeland. To those who are thinking today of committing crimes, they will have a very hard time because Carabineros and the police will respond with the full force of the law and rights, and in this, they have, as you know, our full support.
I insist on the call for unity. These can be moments when it is easy to try to gain political advantage, but I assure you, as President of the Republic, that it is not worth it in the long run and that beyond momentary polls, what the citizens demand from all of us who have responsibility today is that we come to an agreement, not that we continue fighting, not that we continue with cross-interpellations.
This Government has its heart and its actions focused on confronting crime with all the weapons of the law, and I hope that everyone will join us in this task.
In this signal of unity, I want to invite you again to advance public policies such as the National Security Agreement, along with the necessary laws and measures to confront crime with action and determination. There are more than 16 urgent projects in Congress, several of which will be discussed this week. They will have a quick discussion where, surely, points from both sides will be made valid. The important thing, the fundamental thing, is that our Carabineros know that the people of Chile are with them, that the Government supports them, and that criminals will be pursued relentlessly and with the law because this cannot continue happening, and we will stop it.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días a todas y a todos:
A primera hora de la mañana viajé, junto a la Ministra del Interior, a la Ministra de la Mujer y junto al General Director de Carabineros, a Quilpué en donde nos reunimos con la familia de la Sargento 2° vilmente asesinada, Rita Olivares; con Jaime, el padre de sus hijos, con Alonso y Benjamín, sus hijos.
También fuimos a la tenencia donde la Sargenta 2° Rita Olivares trabajaba, estuvimos con las y los carabineros que están cumpliendo sus labores en Quilpué y fueron momentos, sin lugar a dudas, conmovedores en un caso que no deja a nadie, a nadie de buen corazón indiferente.
Son, sin dudas, circunstancias dolorosas para el Gobierno y para todo el país y ninguna palabra que yo pueda decir ahora va a enmendar el dolor por la pérdida de una nueva mártir para la institución. Es urgente, necesario y nuestra disposición pasar de las palabras y condenas que, yo me imagino, todos los chilenos y chilenas compartimos, a la acción.
En este sentido, estoy convencido que todos nuestros compatriotas van a estar de acuerdo en que no podemos seguir con la discusión de trinchera, en que si continuamos distribuyendo culpas al Gobierno anterior, a la acción de tal o cual parlamentario, a que este alcalde es bueno y éste no, a que el Gobierno lo hace de tal o cual manera, no va a servir para detener a la delincuencia.
Las críticas constructivas son, por cierto, bienvenidas y necesarias en una democracia, pero hoy necesitamos ponernos todos y todas detrás de una misma cruzada. No más pelea chica, la ciudadanía nos exige acción para ponerle freno a esta delincuencia.
Yo quiero que los delincuentes, que de seguro muchos de ellos van a escuchar también estas palabras, sepan que nuestros carabineros y carabineras tienen todo el respaldo y no retórico, todo el respaldo concreto con recursos, con herramientas de nuestro Gobierno, del Estado y, sobre todo, de los chilenos y chilenas y que, por lo tanto, cuando se encuentren con ellos, Carabineros se va a defender.
Vimos el procedimiento de ayer en Quilpué que terminó, desgraciadamente, con el asesinato de la Sargento 2° Rita Olivares en donde ya hay dos detenidos, a los que se les va a aplicar todo el peso de la ley y todas las medidas de seguridad que correspondan; uno se había escapado de la cárcel.
Pero no fue el único, también en Los Vilos, hace un par de horas, tuvimos otro procedimiento en donde Carabineros procedió a detener a, si no me equivoco, cuatro personas, también, haciéndose con armas que estas personas portaban.
Como Gobierno vamos a desplegar todas nuestras energías y todo nuestro esfuerzo en desbaratar estas redes. Personalmente, junto al Subsecretario Monsalve, a la Ministra del Interior, estaré acompañando a carabineros en procedimientos para que quede claro el apoyo que existe y dónde está la autoridad.
Como dije ayer, son los delincuentes los que tienen que sentir miedo, no las instituciones ni menos la ciudadanía honesta, trabajadora que es la gran mayoría de nuestra Patria. A quienes estén pensando hoy día en perpetrar delitos, la van a tener muy difícil porque Carabineros y las policías van a responder con toda la fuerza de la ley y el derecho, y en esto cuentan, como saben, con todo nuestro respaldo.
Insisto en el llamado a la unidad. Estos pueden ser momentos en los que es fácil tratar de sacar provecho político, pero les aseguro, como Presidente de la República, que no vale la pena en el largo plazo y que más allá de encuestas coyunturales lo que la ciudadanía nos exige a todos quienes tenemos responsabilidad hoy día es que nos pongamos de acuerdo, no que sigamos peleando, no que sigamos con las interpelaciones cruzadas.
Este Gobierno tiene su corazón y su acción puestos en enfrentar a la delincuencia con todas las armas de la ley y espero que todos nos acompañen en esta tarea.
En esta señal de unidad los quiero invitar, nuevamente, a que saquemos adelante políticas públicas como el Acuerdo Nacional de Seguridad, junto con leyes y medidas necesarias para enfrentar a la delincuencia con acción y decisión. Hay más de 16 proyectos con urgencia en el Congreso, varios de ellos se verán esta semana. Van a tener una discusión rápida en donde, seguramente, se harán valer puntos de uno y otro lado. Lo importante, lo de fondo es que nuestros carabineros sepan que el pueblo de Chile está con ellos, que el Gobierno los respalda y que los delincuentes van a ser perseguidos con inclemencia y con el derecho porque esto no puede seguir pasando y lo vamos a frenar.
Muchísimas gracias.