President of the Republic Gabriel Boric Font casts his vote in the 2023 Constitutional Plebiscite.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed Chileans after casting his vote in the 2023 Constitutional Plebiscite on December 16, 2023, from a public school in the Magallanes Region.
- Main themes
- 2023 constitutional plebiscite, democratic participation, institutional trust, civic duty, security policy, public health, housing, economic growth and employment, public education, government priorities
- Duration
- ~5 min
- Words
- 591
- Sentences
- 26
- Readability
- 56
- Grade
- 11.0
- Syntax
- 3.24
- Vocabulary
- 1.98
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other26 sentences in 15 paragraphs
Good morning to all Chileans.
From the Magallanes Region, from the Armando Quezada Acharán Industrial High School, a public school that will play a very important role in the future development of Magallanes, I want to greet all our compatriots who have exercised or will soon exercise their right to vote.
Today, as has been reiterated in recent years, we are carrying out a new civic day that, beyond any result, strengthens our democracy. Chile has demonstrated a strength that we should not take for granted, that the problems we have in society are channeled institutionally, we resolve them peacefully, and we resolve them trusting in the people, in Chileans. That is something we cannot take for granted; it is not the case everywhere.
Therefore, I call on all my compatriots to value these instances.
I have already cast my vote, and I want to highlight, of course, the good functioning of the institutions. I thank all the polling station officials, all the representatives who will later perform their duties, the Armed Forces who have been deployed for 48 hours in charge of the polling places, Carabineros for the important role they play, and also Servel; we are proud of our electoral system. That is something worth highlighting as well.
I have said it several times. One of my hopes, perhaps in a more intangible way, but which I hope will be a legacy when we finish our term, is that Chilean citizens trust more in their institutions when we finish governing.
I want you to know that, regardless of the outcome, our Government will continue to work with a clear priority on the priorities of the people. In security, as you have seen, with 45 security laws approved during our term, 20 from the prioritized agenda, we continue to strengthen our police forces.
We will continue to work in health, fighting to reduce waiting lists and to provide dignity to all our compatriots, so that they can have dignified and timely health care.
We will remain steadfast in fulfilling our commitment to build 260,000 homes.
As I have mentioned on previous occasions, this 2024 will be a year of good news, a year in which Chile will grow again, a year in which we will take off as a country. And, from that perspective, I will be particularly attentive to everything related to growth and employment, because I know that these years have been difficult for Chilean families; many struggle to make ends meet. And as a Government, we must be there; the State must be there to help, to support, to move forward.
We will also be working hard to recover our Public Education. I say this from here, from a public technical high school. I will put all my energy and all my team into making the public education of our country a source of pride and a source of equity and equality in the future.
So you can be sure that, regardless of what happens today, we will be working firmly at the forefront.
It is important that we trust in the citizenry; it is important that today this process takes place peacefully, with the healthy joy that our institutions function.
For obvious reasons, I will not refer to current issues today; during the week we can discuss the different topics that dominate the agenda. Today we are focused on ensuring that this process works well, and that is where the work of my entire Government and all the State institutions is directed.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días a todos los chilenos y chilenas.
Desde la Región de Magallanes, desde el Liceo Industrial Armando Quezada Acharán, un liceo público que va a cumplir un rol muy importante en el futuro desarrollo de Magallanes, quiero saludar a todos nuestros compatriotas que han ejercido o ejercerán prontamente su derecho a sufragio.
Hoy, como ya ha sido reiterado en los últimos años, estamos llevando adelante una nueva jornada cívica que, más allá de cualquier resultado, fortalece nuestra democracia. Chile ha demostrado una fortaleza que no tenemos que dar por sentada, que los problemas que tenemos en la sociedad los canalizamos institucionalmente, los resolvemos de vía pacífica y los resolvemos confiando en el pueblo, en los chilenos y chilenas. Eso es algo que no podemos dar por sentado, no en todos los lugares es así.
Por lo tanto, hago un llamado a todos mis compatriotas a que valoremos estas instancias.
Ya he emitido mi sufragio y quiero destacar, por cierto, el buen funcionamiento de las instituciones. Agradecerles a todos los vocales de mesa, a todos los apoderados que más tarde cumplirán funciones, a las Fuerzas Armadas que han estado desplegadas desde hace 48 horas a cargo de los locales de votación, a Carabineros por el rol importante que cumple y también al Servel, estamos orgullosos de nuestro sistema electoral. Eso es algo que también vale la pena destacar.
Lo he dicho varias veces. Uno de mis anhelos, quizás de manera más intangible, pero que espero sea un legado cuando terminemos nuestro periodo es que los ciudadanos chilenos y chilenas confíen más en sus instituciones, cuando terminemos de gobernar.
Quiero que sepan que, independiente del resultado, nuestro Gobierno va a seguir trabajando con la prioridad clara en las prioridades de la gente. En seguridad, como lo han visto, con 45 leyes de seguridad aprobadas durante nuestro mandato, 20 de la agenda priorizada, seguimos fortaleciendo a nuestras policías.
Vamos a seguir trabajando en salud, batallando para disminuir las listas de espera y entregarles dignidad a todos nuestros compatriotas, para que puedan tener una salud digna y oportuna.
Vamos a seguir firmes por cumplir con nuestro compromiso de construir 260 mil viviendas.
Como lo he mencionado en anteriores ocasiones, este 2024 va a ser un año de buenas noticias, un año en el que Chile va a volver a crecer, un año en el que vamos a despegar como país. Y, desde esa perspectiva, voy a estar particularmente atento a todo lo relacionado a crecimiento y empleo, porque sé que estos años para las familias chilenas han sido difíciles, a muchos les cuesta llegar a fin de mes. Y como Gobierno, tenemos que estar ahí, el Estado tiene que estar ahí para ayudar, para apoyar, para salir adelante.
Vamos a estar trabajando firmes también por recuperar nuestra Educación Pública. Lo digo desde acá, desde un liceo técnico público. Me la voy a jugar con toda mi energía y con todo mi equipo para que la educación pública de nuestro país sea un motivo de orgullo y de fuente de equidad e igualdad en el futuro.
Por eso pueden estar seguros de que, independiente de lo que suceda hoy, nosotros vamos a estar trabajando firmes al pie del cañón.
Es importante que confiemos en la ciudadanía, es importante que hoy este proceso se realice de manera pacífica, con la alegría sana de que nuestras instituciones funcionan.
Por motivos obvios no me voy a referir a temas de contingencia hoy, durante la semana podremos conversar sobre los diferentes temas que copan la agenda. Hoy estamos centrados en que este proceso funcione bien y en eso está puesto el trabajo de todo mi Gobierno y de todas las instituciones del Estado.
Muchísimas gracias.