President of the Republic, Gabriel Boric Font, participates in a discussion on security with neighbors from La Pintana.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed residents of La Pintana, Santiago on December 18, 2023, at a community meeting focused on local security concerns and national reform priorities.
- Main themes
- Citizen security, crime prevention, community engagement, pension reform, fiscal pact, recovery of public spaces, political unity and consensus, social urgencies, economic growth, housing, public education, healthcare
- Duration
- ~6 min
- Words
- 737
- Sentences
- 30
- Readability
- 57
- Grade
- 11.4
- Syntax
- 3.20
- Vocabulary
- 1.99
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other30 sentences in 16 paragraphs
Good afternoon to everyone.
We greet you from the El Castillo sector in La Pintana, and I want to start by thanking the mayor, Claudia Pizarro, for helping us manage this space to talk with the neighbors of the community and address their concerns firsthand, particularly regarding security.
As I mentioned yesterday, we are fully focused on the priorities of the citizens, and we know that security is one of the top concerns. We have been discussing here how to better illuminate the streets, how to obtain more vehicles for security, how we can hopefully have a greater presence of police officers, and how to renovate and recover some parks.
From here, from La Pintana, we tell you that we are working, and we are working on the ground with the neighbors who know their reality perfectly.
In 2019, there was a very sad event here, because crime did not start yesterday. A stray bullet killed little Baltazar in his home; he was nine months old. We do not want such things to continue happening, and as we have discussed with the neighbors, we cannot allow crime to become normalized.
Recently, a columnist who appears on television and writes in newspapers referred mockingly to the recovery of a park in Renca, where as a Government we destroyed a drug lord's mausoleum, and where there used to be land, a vacant lot, and a cult to the drug trade, today there are playgrounds for children. We are recovering public spaces because we will not allow crime to win the fight, and we will do it throughout the entire national territory.
I invite everyone to take this work seriously because it is not a matter for mockery; we must act united to move it forward. This is how the neighbors understand it, this is how I understand it as President, this is how the Government understands it.
I also want to tell you from here that this morning I instructed my cabinet to resume as soon as possible the legislative process for the Pension Reform and the Fiscal Pact to move them forward. You have told me yourselves, you cannot keep waiting. It has been 10 years without being able to agree on a substantial pension reform.
The people of Chile gave us a very clear message; they want solutions, they want us to be able to reach agreements—enough of fighting! Let’s come to an agreement and work with humility, but with great conviction and effort.
The cabinet already has that instruction, and we will move forward firmly with the Pension Reform because that is what Chile is asking of us.
Last night, after listening to and reading the statements of most of the representatives from the different political sectors, I felt a glimmer of hope. Beyond the legitimate differences, beyond whether there were more or fewer smiles, beyond the sector from which they came, I have a provincial hope that I refuse to lose. I saw that we all agreed on something, regardless of which side we were on in the plebiscite, that now we must put Chile first and address the social urgencies that the people have raised.
We have been working on that; we are not starting from scratch, but now enough of fighting, let’s improve public education, let’s improve health, let’s advance the Pension Reform, let’s build the 260,000 homes we committed to as a Government, let’s improve security on all fronts because we want economic security, social security, and citizen security.
Yesterday, dear friends, those who were defeated are those who were not in favor of agreements. Therefore, that is a lesson that we all, particularly those of us in politics, must learn. Enough of believing that one sector, whatever it may be, can impose its vision on the other. We all need each other because Chile is one.
That is why, as I said yesterday and reiterate, let’s get to work, with humility and effort to move these things forward.
Neighbors of La Pintana and all of Chile, I am optimistic about the future of the country; we will recover growth, we will create more jobs, we will win the fight against crime, and we will do it as long as we are able to work together, like this, in the territory. That is what we are here for, and that is what I am focused on as President.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenas tardes a todas y a todos.
Los saludamos desde el sector El Castillo, en La Pintana y quiero partir agradeciéndole a la alcaldesa, Claudia Pizarro, por ayudarnos a gestionar este espacio para conversar con vecinas y vecinos de la comuna y abordar sus preocupaciones de primera fuente, en particular, en materia de seguridad.
Tal como lo señalé ayer, estamos de lleno en las prioridades de la ciudadanía y sabemos que la seguridad es de las primeras. Estuvimos conversando acá cómo iluminar mejor las calles, cómo conseguir más vehículos para la seguridad, cómo poder ojalá tener una mayor dotación de carabineros, cómo renovar y recuperar algunas plazas.
Desde acá, desde La Pintana, les decimos que estamos trabajando y estamos trabajando en terreno con los vecinos y vecinas que conocen perfectamente su realidad.
El 2019 acá hubo un hecho muy triste, porque la delincuencia no nació ayer. Una bala loca asesinó en su casa al pequeño Baltazar, tenía nueve meses. No queremos que esas cosas sigan pasando y, tal como hemos conversado con las vecinas, no podemos permitir que la delincuencia se naturalice.
Hace poco, un columnista que aparece en la televisión y escribe en los diarios, se refería de manera burlesca a la recuperación de una plaza en Renca, donde como Gobierno destruimos un narco mausoleo y donde antes había tierra, un terreno baldío y un culto al narco, hoy hay juegos para niños. Estamos recuperando los espacios públicos porque no vamos a permitir que la delincuencia nos gane la pelea y lo vamos a hacer en todo el territorio nacional.
Invito a que todos tomemos esta pega en serio porque no da para burlas, tenemos que actuar unidos para sacarlo adelante. Así lo entienden las vecinas, así lo entiendo yo como Presidente, así lo entiende el Gobierno.
Quiero decirles también, desde acá, que en la mañana he instruido a mi gabinete a que retomemos cuanto antes el trámite legislativo de la Reforma de Pensiones y el Pacto Fiscal para poder sacarlas adelante. Me lo han dicho ustedes mismas, no pueden seguir esperando. Han sido 10 años sin ser capaces de ponernos de acuerdo para sacar una reforma sustantiva de pensiones.
El pueblo de Chile nos dio un mensaje muy claro, quiere soluciones, quiere que seamos capaces de ponernos de acuerdo, ¡basta de peleas! A ponerse de acuerdo y a trabajar con humildad, pero con mucha convicción y trabajo.
El gabinete ya tiene esa instrucción y vamos a avanzar firmes con la Reforma de Pensiones porque es lo que nos está pidiendo Chile.
Anoche, después de escuchar y leer las declaraciones de la mayoría de los personeros de los diferentes sectores políticos, sentí un dejo de esperanza. Más allá de las legítimas diferencias, más allá de si había sonrisas menos o sonrisas más, más allá del sector del que provenga, tengo una provinciana esperanza que me niego a perder. Vi que todos estábamos de acuerdo en algo, independiente de para qué lado estuvimos en el plebiscito, que ahora hay que poner a Chile por delante y resolver las urgencias sociales que la gente ha puesto.
Hemos estado trabajando en eso, no partimos de cero, pero ahora basta de peleas y a mejorar la educación pública, a mejorar la salud, a sacar adelante la Reforma de Pensiones, a construir las 260 mil viviendas que nos comprometimos como Gobierno, a mejorar en todos los frentes la seguridad porque queremos seguridad económica, seguridad social y seguridad ciudadana.
Ayer, estimados y estimadas, quienes fueron derrotados son los que no estaban por los acuerdos. Por lo tanto, ese es un aprendizaje que todos, en particular quienes estamos en política, tenemos que tomar. Basta de creer que un sector, sea cual sea, puede imponer su visión al otro. Nos necesitamos todos porque Chile es uno solo.
Por eso, tal como dije ayer y lo reitero, pelota al piso, humildad y trabajo para sacar estas cosas adelante.
Vecinos y vecinas de La Pintana y de todo Chile, soy optimista del futuro del país, vamos a recuperar el crecimiento, vamos a crear más empleo, le vamos a ganar la pelea de la delincuencia y lo vamos a hacer en la medida en que seamos capaces de trabajar juntos, así, en el territorio. Para eso estamos y en eso estoy como Presidente.
Muchas gracias.