The President of the Republic promulgates the Law on Economic Security Measures.

Chile Gabriel Boric · President of Chile

23 March 2023 · Promulgation of the Law on Economic Security Measures · Lo Espejo, Chile

Context
Boric addressed residents of Lo Espejo on March 23, 2023, to promulgate the Law on Economic Security Measures and announce government aid programs for the community.
Main themes
Economic security measures, social welfare programs, community development in Lo Espejo, tax reform, public safety and policing, entrepreneurship support, Metro expansion, child support enforcement, human rights, pension reform, state investment in marginalized communities
Duration
~22 min
70th percentile
Words
2,663
70th percentile
Sentences
86
56th percentile
Readability
48
58th percentile
Grade
14.1
68th percentile
Syntax
3.49
94th percentile
Vocabulary
2.12
31st percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 42%42%
  • Economic 24%24%
  • Ceremonial 24%24%
  • Institutional 8%8%
  • Environmental 1%1%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

86 sentences in 33 paragraphs

I am very glad to be in Lo Espejo again. Thank you very much, neighbors, it has already been mentioned many times by various authorities, but I want to thank the entrepreneurs, the neighbors of Lo Espejo. It is a community that has been hit hard, and the lack of Metro that Javiera, the mayor, always mentions also represents a bit of the neglect that the city and the State have shown towards this community. That is why the announcement that studies have begun so that Lo Espejo can indeed have Metro is serious; we are going to move forward, the paths are long, but thanks to your drive, it is possible.

I also want to greet, in addition to those who live here in the community, the parliamentarians who are with us because we have greeted the central authorities, but the parliamentarians play an important role as they are, as Parra said: “a mosquito in the ear of the elephant permanently”; reminding us of the problems of the territory they represent.

So, Gael Yeomans, our colleague Daniel Melo, Cristhian Moreira - who is the only right-wing deputy who comes to the things we invite him to from the Government, I also value that significantly - Alberto Undurraga, thank you very much, to my colleague Boris Barrera and Tito Ulloa, truly, thank you very much for being here because you constantly remind us of the needs of the sector and, above all, also to our senators Claudia Pascual and, in particular, to Senator Fabiola Campillai.

Because Senator Fabiola Campillai suffered another aggression yesterday from denialist individuals who revictimize, ridicule, and show a lack of empathy that we cannot continue to tolerate. The denialism of human rights violations committed by Deputy María Luisa Cordero, who is in a right-wing bench today, seems unacceptable to me, and as a society, we must condemn it. So, all my support, Senator, count on us.

To the entrepreneurial women of Lo Espejo, to all the neighbors of the community, I am proud to be here to make announcements to make a reality of the work we have done from the Government, together with the parliament, which will allow new aid to families in the country. And it is very significant to do it here, in Lo Espejo, a community that we know is one of effort and with which, as we said, the State is in debt. Being here, talking with the entrepreneurial women, we will also have the luck to try some of the delights, and I am leaving with some gifts like cushions and also with some purchases like the egg-laying hen. So thank you very much for that art, for that effort, for the desire to move forward.

And Margarita's words, I think, represent them very well: women who work hard to get ahead and who often do not receive the support they need. Margarita said “mother and father.” Margarita, I want to ask you, do they pay you the pension? Well, now, in addition, that was not part of the announcements, but thanks to the Minister of Women and the Women's Movement, you will be able to collect the child support pension as it should be and not have to chase after the child support debtors, but the State will take care of that. So you can count on that too.

I also want to thank the words of Mayor Javiera Reyes and value all the work that the municipality is doing to provide greater dignity and justice to this community, in terms of Metro, in terms of entrepreneurship, in terms of security, in terms of recovering vacant lots. We discussed it with EFE, for example, the vacant lots that EFE has around the railway lines that are often spaces for crime and that the mayor is committed to improving. Let's talk if more help from SUBDERE is needed to recover those squares. Because public spaces, and I want to be very clear about this, we are going to win back from crime. So let's go all in, mayor, for that.

The mayor mentioned security. It is true, I want you to know some things; when we talk about the need to better redistribute resources and propose a Tax Reform, it is not for the State to get fat, it is for such clear and concrete issues as, for example, to train 700 more police officers. And when the idea of legislating the Tax Reform is rejected, projects like those, to have 700 more police officers, fall through.

Therefore, we will have a new opportunity; Minister Marcel is with Minister Jara carrying out the dialogues to advance this Tax Reform, and I hope that this time we have the goodwill of the entire parliament because this is not a victory or defeat for the Government; it is about how we build a welfare state for those who need it most, ensuring basic conditions such as security, better education, better pensions, ending waiting lists, issues that are so felt by the population and that should not simply be subject to a political squabble to see who wins. What matters is you, the neighbors of our Homeland.

We also have the historical debt to teachers present in this, and we could go on; there are so many demands, we need to know how to prioritize, but for that, we also need to be able to better distribute wealth, and that is why we need this Tax Reform, strengthening SMEs and entrepreneurs, and that is our goal, and that is why we are starting these new conversations.

We need to be present now, and the economic aid, the transfers that we are promulgating today will be a real and concrete support for more than 1.5 million families. Many of these families are led by women who also have to take care of their daughters, sons, mothers, or fathers without receiving any remuneration for it. A gentleman told me there at the municipality that his wife is bedridden, and he said to me: “Who supports those who care? Who helps those who care?” Well, that is also an important part of what we want to do in building a welfare state, laying the foundations for a National Care System that recognizes people, generally women, but also men, as I just saw, who dedicate their lives to caring, and caring is work. And that must be recognized, valued, and socialized. That is why it is important that we take charge of these historical debts we have as a society.

While these measures are a step forward, yesterday, for example, I was in the commune of Ránquil, do you know where Ránquil is? Has anyone been to the commune of Ránquil, besides Minister Jara? It is not where the Ranquil massacre took place, that was in 1934, in the commune of Lonquimay, but Ránquil is a small rural commune with 79% rurality. Chile has approximately 13% rurality; Ránquil has 79%, in the Ñuble Region, near Chillán, 45 minutes from Chillán, and where they suffered a lot from the fires.

And yesterday Minister Vallejo asked the mayor - a very good mayor from Renovación Nacional - “How many of the inhabitants of your commune are in the Social Household Registry?” and he said “everyone.” “How many in the 40%?” “Everyone.” And therefore, all of them in Ránquil, in Ñuble, affected by the fires, where we went to see the issue of houses and aid for farmers, will also receive this economic transfer support that we are providing, which is so useful for people and families from here in Lo Espejo as well as from a rural commune that perhaps does not get seen from Santiago like Ránquil in Ñuble.

We know, however, that there is still much to be done to build a welfare state that provides a network of protection of social rights to all. But we cannot just wait for everything to be built for there to be benefits now. That is why, as a Government and driven by Minister Marcel and Minister Jara, we are delivering this aid now, addressing the urgent needs.

And that is possible thanks to, for example, other measures such as the unanimous approval - a strange but positive thing - unanimous this week in the Senate of the 40-hour workweek for which so much has been fought and which is now just a step away from becoming law after 5 years of discussion and which faced much opposition at the beginning.

With the same spirit of listening and dialogue, we will continue to insist on, for example, the Tax Reform, which I have no doubt will contribute to advancing towards a better welfare state.

Now, what are the measures we come to announce to get to the concrete?

One, the Permanent Family Contribution, better known as the “March Bonus,” we are going to double it to reach approximately $120,000; it was previously $60,000, and we will reach that through a second payment of $60,000 that will be deposited in the last days of this month.

In addition, it is important that all these measures seek to address the rise in the cost of living, as we also did with the increase in the minimum wage, first to $380,000, then to $400,000, then to $410,000; it is currently at $410,000, and we want to continue advancing.

Furthermore, we are innovating, and this may seem a bit difficult to explain, but later when you get used to it, you will see that it is an idea that will have an impact on your purchases, in the creation of an Electronic Family Wallet in which, monthly, from May to December 2023, we will deposit $13,500 for each family member. But how does it work? Because this is an innovation; we are trying to think outside the box, to do new things. This money will be transferred to a petty cash account within the Cuenta Rut and will be activated as a 20% discount every time you buy food, whether at the store, in the supermarket, or at the open markets. And if the contribution is not fully used in one month, it accumulates for the following month.

Essentially, it will allow us to face inflation and lower the cost of living in these issues that are so sensitive, which are, precisely, food, which we find very important and will be a great help for many Chilean families.

And finally, the SUF, the Unique Family Subsidy, and the Family Allowance will have a permanent increase of 20%. And here I want to highlight something that has been a job of Minister Jackson; we are working to ensure that this benefit reaches not only those who currently have it but also more than 900,000 children and adolescents who are in the 40% most vulnerable of the Social Household Registry but who did not receive it for not fulfilling some of the requirements that the benefit demanded. Today those 900,000 children and adolescents will also be able to receive this benefit, and it will allow us to combat the increase in poverty that occurred during the pandemic, which is extremely important. So thank you for that work, Minister, and to all your team.

I want to, of course, thank the broad support these measures received in Congress; it was almost unanimous, with only a couple of votes against, but the vast majority of parliamentarians, regardless of political color, agreed that this is good for the population, that it is good for families.

Now, this is also accompanied by other measures that are already underway and that focus on supporting middle-class families. Because in this, I want to be responsible; sometimes we have to say no to things that may be popular but are harmful in the medium or long term. Yesterday, for example, the self-loan that was intended to be made from pension funds was rejected. An important part of the population has no savings, and for all those people, if that amount of money is injected into the economy, prices will rise even more. We have just broken the curve of rising inflation.

Therefore, when some parliamentarians insist that workers must scratch their own backs and resort to their savings to face the difficulties of the moment through self-loans or withdrawals, we tell them that this is bread for today and hunger for tomorrow. We are no longer in a pandemic. Here we have to take care because inflation is the tax that hits hardest those who need it most.

And that is why we are carrying out these concrete measures that help address the rising cost of living, such as the ones I already mentioned, the increase in the SUF, the Electronic Wallet, the doubling of the “March Bonus,” and, in addition, the inclusion of 4,200 new medications with discounts for users of Fonasa, the progress that Copago Cero has meant for the C and D tranches of Fonasa, with which 5 million people stopped paying and have free care in the public health system.

And, in addition, we are expanding something that surprises me a lot that we have not been able to do before, but we are doing it now, and it is about time, the expansion of the School Feeding Program to 50,000 children in pre-kindergarten and kindergarten, which allows us to advance in the universalization of this benefit and, in addition, the creation of a Special Fund for Construction that will support loans for the acquisition of the first home for families from middle sectors because we know that the middle class also needs support.

And, furthermore, for the students, as we committed when we arrived, the BAES Scholarship will increase again this year by $5,000. The BAES Scholarship went 10 years without any kind of adjustment; it increased in coverage, it is true, that is important, but it did not have adjustments. Last year we increased it by $5,000, and this year we are increasing it again by $5,000 to meet the needs that students also have.

All of this is possible if we advance in parallel with economic responsibility, with fiscal responsibility. Here, the big changes, and this is a deep reflection that I want to invite society and the political sectors to consider, we must be able to incorporate into our institutions the possibility of change, the possibility of making progress in structural reforms that are gradual, that are serious, responsible, technically sound, but that are. It cannot be that we have been fighting for more than 10 years over a Pension Reform while elderly people do not have money to make ends meet because we cannot come to an agreement.

We must be able to push forward the Pension Reform; people cannot keep waiting on this. Yes, when the Social Outburst happened in 2019, that discontent did not hide under the rug, nor can it be hidden under the rug; it is extremely important that we are able to incorporate changes because if we do not change, if we do not improve, if democracy does not manage to deliver concrete benefits, concrete improvements in the quality of life of our people, naturally people will stop believing and stop trusting.

And one of the tasks that I feel is one of the most important that I have as President is to regain the trust of the people, not in me in particular, but of the people and their institutions, of the people and society, so that we can believe a little more again. For that, security is important, social rights are important, and seriousness is important.

In that line, we are working, we are present for a better future, with a more resilient economy, with concrete assistance to address urgent needs, and we continue to advance in the structural reforms that we have committed to in our program.

A very, very big hug to all. Thank you very, very much.