President of the Republic Gabriel Boric Font meets with a beneficiary of Zero Copayment and provides an assessment after nine months of implementation.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed a community event in Cerro Navia on May 17, 2023, marking nine months of the Zero Copayment policy with a beneficiary and health officials.
- Main themes
- Zero Copayment policy, public health access as a right, FONASA free healthcare, reduction of medical waiting lists, ISAPRE private health sector crisis, Supreme Court ruling compliance, public-private health sector alliance, Chilean health system reform
- Duration
- ~6 min
- Words
- 750
- Sentences
- 27
- Readability
- 47
- Grade
- 13.5
- Syntax
- 3.26
- Vocabulary
- 2.13
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other27 sentences in 11 paragraphs
Good morning:
It is a joy for me to be here in Cerro Navia with Mayor Mauro Tamayo and with the entire family, the matriarchy of Aymará, who is one of the people throughout Chile, a girl benefited by the concrete effects of a public policy that we have promoted from the Government, which is Zero Copayment.
You cannot imagine how important and gratifying it is to see that the decisions made within the Government have concrete effects that improve the quality of life of the families of the Chilean people. And here, Aymará's family and Aymará herself were telling us how the injections she needs, which for a time she could not have precisely because of their high cost, are now available to her for free because we have made progress in ensuring that the entire Public Health Network for FONASA users is completely free.
I believe this is a substantial advance in securing rights for Chilean families, and to see it expressed here, in a family from Cerro Navia, of effort, of grit, a "fighting mom" as she defined herself, gives me tremendous joy and a lot of motivation and strength to keep moving forward. So, thank you very much, Aymará. As I told you, we will continue working so that you never lack the injections, but also so that no girl has to wait for the medicines she needs. And thank you very much to the family for welcoming us today, for the breakfast and for the mate, and Mayor, also, for receiving us.
And, we are also with the director of FONASA and with the Minister of Health because, in addition, we have another good piece of news, which is that we have managed to reduce waiting lists by 32%. This means a significant decrease, but still insufficient. As a Government, we are not satisfied and we know that we must continue working with more determination, with much more strength, establishing - as I said yesterday in the Chilean Chamber of Construction - an alliance between the public sector and the private sector to also improve health opportunities.
Health must be a right, and part of that right is that it is timely, that it arrives on time, and we know the discomfort it causes in Chilean families when waiting lists are endless. After the pandemic, they reached over 500 days, in some cases for surgical operations, and we have managed to significantly reduce them, but we must continue advancing at a faster pace. And this news does not satisfy us; it makes us happy that we are heading in the right direction, but we know that we must work with more strength and more passion to push this forward and end waiting lists in public hospitals in Chile.
And, furthermore, I refer again to the concerning situation being experienced in the private health sector. We, as the Minister has expressed, are available to listen to what alternatives the private sector proposes, particularly the ISAPREs, for compliance with the Supreme Court ruling. What we are not willing to do is to tell a branch of the State, independent like the Judiciary, that, through any trick, we will not comply with the Supreme Court ruling.
And therefore, we are available to listen to new alternatives, to improve the bill we submitted. We are particularly interested in ensuring the continuity of treatment for all users of the private sector, we are interested in the system being solvent, but this is done by complying with the law. And in this, we are very clear; we cannot, as a Government, validate any kind of "forgiveness" for the ISAPREs.
Not long ago, you will remember that there were people saying that the ISAPREs could not afford to take in sick people. There is a responsibility here that is important for them to assume.
We, as a Government, take on ours, which is the opportunity to guarantee the health of Chileans, and that is what we are working on, and for that, we are available to listen to alternatives that make compliance with the ruling more efficient. In fact, the Superintendent of Health has already made the request, and it was approved, for an extension of the six-month deadline granted by the Supreme Court for compliance with the ruling. This also demonstrates the Government's and its agencies' willingness to be flexible on this issue. But, I insist, the resolutions of the Judiciary must be complied with, not questioned.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días:
Es para mí una alegría estar acá en Cerro Navia con el Alcalde Mauro Tamayo y con la familia entera, el matriarcado de Aymará, que es una de las personas a lo largo de Chile, una niña beneficiada con los efectos concretos de una política pública que hemos impulsado desde el Gobierno que es el Copago Cero.
No se imaginan lo importante y lo gratificante que es ver que las cuestiones que se deciden al interior del Gobierno tienen efectos concretos que mejoran la calidad de vida de las familias del pueblo chileno. Y acá la familia de Aymará y Aymará misma nos estaba contando cómo las inyecciones que ella necesita, que durante un tiempo no pudo tener justamente por el alto costo de las mismas, hoy están a su disposición de manera gratuita porque hemos avanzado en que toda la Red Pública de Salud para los usuarios de FONASA sea completamente gratis.
Eso me parece que es un avance sustantivo en asegurar derechos a las familias chilenas y poder verlo acá expresado, en una familia de Cerro Navia, de esfuerzo, de garra, una “mamá luchona” como se definía ella misma, me da una tremenda alegría y muchas ganas y fuerzas para seguir adelante. Así que, muchas gracias Aymará. Como te decía, vamos a seguir trabajando para que nunca te falten las inyecciones, pero además para que ninguna niña tenga que esperar por los remedios que necesita. Y muchas gracias a la familia por habernos acogido hoy, por el desayuno y por el mate y Alcalde, también, por recibirnos.
Y, también, estamos con el director de FONASA y con la Ministra de Salud porque, además, tenemos otra buena noticia, que es que hemos logrado disminuir en un 32% las listas de espera. Esto significa una baja significativa, pero aún insuficiente. Como Gobierno no nos conformamos y sabemos que tenemos que seguir trabajando con más ahínco, con mucha más fuerza, estableciendo -como lo dije ayer en la Cámara Chilena de la Construcción- una alianza entre el sector público y el sector privado para poder mejorar también la oportunidad de la salud.
La salud tiene que ser un derecho y parte del derecho es que sea oportuna, que llegue a tiempo y sabemos el malestar que provoca en las familias chilenas cuando las listas de espera son eternas. Después de la pandemia llegaron a estar en más de 500 días, en algunos casos en operaciones quirúrgicas, y hemos logrado disminuirlas significativamente, pero tenemos que seguir avanzando a tranco más rápido. Y estas noticias no nos conforman, nos alegran que vayamos en la dirección correcta, pero sabemos que tenemos que trabajar con más fuerza y más pasión para sacar esto adelante y terminar con las listas de espera en los hospitales públicos en Chile.
Y, además, me refiero, nuevamente, a la situación preocupante que se está viviendo en el sector privado de salud. Nosotros, como ha expresado la Ministra, estamos disponibles a escuchar cuáles son las alternativas que plantea el sector privado, en particular las ISAPRE, para el cumplimiento del fallo de la Corte Suprema. A lo que no estamos dispuestos es a decirle a un Poder del Estado, independiente como el Poder Judicial que, mediante cualquier artilugio, no vamos a hacer cumplir el fallo de la Corte Suprema.
Y, por lo tanto, estamos disponibles a escuchar nuevas alternativas, a mejorar el proyecto de ley que ingresamos. Nos interesa, sobre todo, asegurarles la continuidad de tratamiento a todos los usuarios del sector privado, nos interesa que el sistema tenga solvencia, pero esto es cumpliendo la ley. Y en esto somos muy claros, nosotros no podemos, como Gobierno, validar que se pretenda hacer ningún tipo de “perdonazo” a las ISAPRE.
Hace no muy poco tiempo recordarán que había personas que decían que las ISAPRE no se podían dar el lujo de incorporar a personas enfermas. Acá hay una responsabilidad que es importante que asuman.
Nosotros como Gobierno asumimos la nuestra que es la oportunidad de garantizar la salud de los chilenos y chilenas, en eso es en lo que estamos trabajando y para eso estamos disponibles a escuchar alternativas que hagan más eficiente el cumplimiento del fallo. De hecho, el Superintendente de Salud ya realizó la solicitud, y fue aprobada, para una extensión del plazo que otorgó la Corte Suprema de seis meses para el cumplimiento del fallo. Eso demuestra, también, la disposición del Gobierno y sus organismos para ser flexibles en este tema. Pero, insisto, las resoluciones del Poder Judicial se tienen que cumplir, no cuestionar.
Muchas gracias.